Wenn du dein aktuelles Gerätepasswort kennst, kannst du es über die BitBoxApp ändern. Das bisherige und das neue Passwort gibst du direkt auf deiner BitBox ein. Du musst dafür weder das Gerät zurücksetzen noch deine Wallet wiederherstellen.
Das Gerätepasswort entsperrt deine BitBox. Beim Ändern bleiben deine Wallet und eine gegebenenfalls verwendete optionale Passphrase unverändert; es wird kein Guthaben verschoben. Auch deine bestehenden Wallet-Backups bleiben gültig und müssen wegen der Passwortänderung nicht ersetzt werden.
Bevor du beginnst
- Verwende die aktuelle stabile BitBoxApp von der offiziellen Downloadseite.
- Halte die Firmware deiner BitBox aktuell. Das Gerätepasswort lässt sich ab Firmware 9.25.0 direkt ändern. Folge bei Bedarf zuerst der Anleitung zum Aktualisieren der BitBox-Firmware.
- Halte deine BitBox und ihr aktuelles Gerätepasswort bereit. Die folgenden Schritte gelten für die BitBoxApp auf einem Computer, mit dem die BitBox per USB verbunden ist.
Hast du das aktuelle Passwort vergessen, nutze stattdessen die Anleitung BitBox-Gerätepasswort vergessen? Setze das Gerät nicht zurück und rate nicht weiter. Prüfe zuerst, ob du das richtige Wallet-Backup und eine gegebenenfalls benötigte optionale Passphrase exakt vorliegen hast.
Für eine normale Passwortänderung brauchst du weder deine Wiederherstellungswörter noch dein microSD-Backup. Bewahre dein Backup sicher auf und sende dem Support niemals Passwörter, Wiederherstellungswörter, Backup-Dateien oder eine optionale Passphrase.
Wähle dein neues Passwort und gib es ein
Dein Gerätepasswort kann Großbuchstaben (A–Z), Kleinbuchstaben (a–z) und Zahlen (0–9) enthalten. Groß- und Kleinschreibung werden unterschieden. Leerzeichen und Sonderzeichen sind beim Gerätepasswort nicht verfügbar.
Um zwischen den Tastaturmodi zu wechseln, tippe bei der Passworteingabe auf den Touch-Sensor an der oberen Kante deiner BitBox, direkt über der Beschriftung in der Mitte. Diese Beschriftung zeigt den Modus, zu dem du wechselst: abc für Kleinbuchstaben, ABC für Großbuchstaben und 123 für Zahlen. Mit jedem Tippen wechselst du zum nächsten Modus: Kleinbuchstaben → Großbuchstaben → Zahlen → Kleinbuchstaben. Du kannst auch während der Eingabe zwischen den Modi wechseln.
Die drei Ansichten zeigen die verfügbaren Modi. Deine BitBox kann mit einem anderen Modus beginnen. Um ein Zeichen auszuwählen, tippe an der unteren Kante unter die Gruppe, in der es steht. Wähle anschließend jeweils die kleinere Gruppe, bis du das einzelne Zeichen auswählen kannst.



Ändere dein Gerätepasswort
Starte die Änderung in der App und folge dann den Passwortabfragen über die Touch-Bedienung deiner BitBox. Die App-Screenshots zeigen die deutsche Benutzeroberfläche; die Anzeigen auf der BitBox sind auf Englisch.
- Öffne die BitBoxApp, schließe deine BitBox per USB an und entsperre sie, indem du das aktuelle Gerätepasswort auf der BitBox eingibst.
- Wähle in der linken Seitenleiste der BitBoxApp Einstellungen und anschließend Gerät verwalten. Scrolle zum Abschnitt Geräteeinstellungen.

- Wähle Gerätepasswort ändern. Die App fordert dich auf, den Anweisungen auf deiner BitBox zu folgen.

- Bestätige auf der BitBox die Abfrage Proceed to change password? (Passwortänderung fortsetzen?) nur, wenn du die Änderung bewusst gestartet hast.
- Gib bei Unlock device (Gerät entsperren) dein aktuelles Gerätepasswort erneut auf der BitBox ein. Damit wird das bisherige Passwort geprüft, bevor es ersetzt werden kann. Wenn du dir beim Passwort unsicher bist oder ein Hinweis auf verbleibende Versuche erscheint, brich ab und rate nicht.
- Gib bei Set password (Passwort festlegen) dein neues Gerätepasswort auf der BitBox ein und bestätige die Eingabe.
- Gib bei Repeat password (Passwort wiederholen) dasselbe neue Passwort nochmals ein und bestätige es. Stimmen die beiden Eingaben überein, enthalten aber weniger als vier Zeichen, zeigt das Gerät eine zusätzliche Warnung vor einem kurzen Passwort. Brich in diesem Fall die Änderung ab und wähle ein stärkeres Passwort.
- Lass die BitBox angeschlossen, wenn sie Success (Erfolg) anzeigt. Diese Meldung erscheint nach den übereinstimmenden Passworteingaben; die Änderung muss aber noch abgeschlossen werden. Warte, bis die BitBoxApp Passwort erfolgreich geändert anzeigt, und wähle dann OK.

Prüfe das Ergebnis
Die Bestätigung Passwort erfolgreich geändert in der App bedeutet, dass die Änderung abgeschlossen ist. Verwende beim nächsten Entsperren dieser BitBox das neue Gerätepasswort; es hat das bisherige Passwort ersetzt.
Bewahre deine bestehenden Wallet-Backups weiterhin sicher auf. Verwendest du eine optionale Passphrase, bewahre sie separat in ihrer genauen Schreibweise auf. Die Änderung des Gerätepassworts ersetzt diese Wiederherstellungsdaten nicht.
Wenn die Änderung nicht abgeschlossen wird
Die Option zum Ändern des Passworts fehlt
Aktualisiere die BitBoxApp und prüfe, ob ein Firmware-Update für deine BitBox verfügbar ist. Firmware-Versionen vor 9.25.0 unterstützen diese direkte Änderung nicht. Fehlt die Option auch nach dem Aktualisieren, kontaktiere den Support und nenne deine App- und Firmware-Versionen. Setze die Wallet nicht zurück, um die Option verfügbar zu machen.
Das Gerät zeigt „Wrong password“
Das aktuelle Gerätepasswort wurde nicht akzeptiert. Falsche Eingaben des aktuellen Passworts zählen auch während dieser Änderung zur Höchstzahl der Entsperrversuche.
Rate das aktuelle Passwort nicht weiter
Zehn fehlgeschlagene Gerätepasswort-Eingaben lösen einen automatischen Reset aus, der die Wallet-Daten auf dem Gerät löscht. Beachte jeden Hinweis auf verbleibende Versuche. Wenn du das aktuelle Passwort nicht sicher eingeben kannst, brich ab. Prüfe mit der Anleitung bei vergessenem Gerätepasswort zuerst die Voraussetzungen für die Wiederherstellung, bevor du weitere Schritte unternimmst.
Das Gerät zeigt „Passwords do not match“
Die beiden Eingaben des neuen Passworts waren unterschiedlich. Der Versuch wurde beendet, bevor ein neues Passwort gespeichert wurde. Deshalb gilt weiterhin das bisherige Gerätepasswort. Starte die Passwortänderung erneut und gib bei beiden Abfragen für das neue Passwort dasselbe gewünschte Passwort ein.
Du hast abgebrochen, die Verbindung wurde unterbrochen oder ein anderer Fehler ist aufgetreten
Wenn du abbrichst, bevor das neue Passwort gespeichert wurde, bleibt das bisherige Passwort bestehen. Bei einem Verbindungsabbruch oder einem unerwarteten Fehler ist dagegen nicht klar, ob die Änderung abgeschlossen wurde. Verlasse dich dafür nicht auf die frühe Anzeige Success auf der BitBox. Probiere nicht wiederholt verschiedene Passwörter aus und setze das Gerät nicht zurück, um diese Unklarheit zu beheben.
Kontaktiere den BitBox Support, wenn du das Ergebnis nicht feststellen oder die Änderung nicht abschließen kannst. Nenne dein BitBox-Modell, das Betriebssystem deines Computers, die BitBoxApp- und Firmware-Versionen, den Schritt, bei dem der Vorgang stehen geblieben ist, und den genauen Fehlertext. Sende niemals Passwörter, Wiederherstellungswörter, Backup-Dateien, private Schlüssel, eine optionale Passphrase oder Screenshots, auf denen solche Daten zu sehen sind.