In der Desktop-Version der BitBoxApp kannst du den Transaktionsverlauf eines Kontos als CSV-Datei exportieren, um Zahlungen nachzuvollziehen, eigene Unterlagen zu führen oder Daten für die Buchhaltung vorzubereiten. Jeder Export umfasst ein einzelnes Konto. Wiederhole den Vorgang für weitere Konten, deren Transaktionsdaten du benötigst.

Transaktionsverlauf exportieren

Öffne die aktuelle BitBoxApp auf deinem Computer, verbinde deine BitBox und entsperre sie. Das gewünschte Konto muss mindestens eine Transaktion enthalten. Warte, bis der Transaktionsverlauf vollständig geladen ist.

  1. Wähle das Konto in der linken Seitenleiste aus und prüfe, ob du dessen Transaktionsverlauf exportieren möchtest.
  2. Klicke oben in der Kontoansicht auf Kontoinformationen, um das Menü für das ausgewählte Konto zu öffnen.
Schaltfläche Kontoinformationen oben in der Bitcoin-Kontoansicht.
  1. Klicke auf Transaktionsverlauf exportieren. Daraufhin öffnet sich ein Dialog zum Speichern der Datei.
Menü Kontoinformationen mit der Option Transaktionsverlauf exportieren an erster Stelle.
  1. Wähle einen Dateinamen und einen Speicherort auf deinem Computer und klicke auf Speichern. Das Aussehen des Dialogs hängt von deinem Betriebssystem ab; im englischen macOS-Beispiel heißt die Schaltfläche Save.
Vollständiger macOS-Speicherdialog auf Englisch mit CSV-Dateinamen, Zielordner und Schaltfläche Save.

Öffne den gewählten Ordner und suche die gespeicherte .csv-Datei. Öffne sie mit einem Tabellenprogramm wie Microsoft Excel, Apple Numbers, LibreOffice Calc oder Google Sheets und prüfe, ob sie die erwarteten Transaktionen des Kontos enthält. Wenn du die Daten bearbeiten möchtest, bewahre zusätzlich eine unveränderte Kopie auf.

Die Datei kann deinen Transaktionsverlauf, Adressen und persönliche Notizen offenlegen. Bewahre sie vertraulich auf und gib sie nur an Personen oder Dienste weiter, denen du diese Informationen zur Verfügung stellen möchtest. Wenn du Google Sheets verwendest, wird die Datei in dein Google-Konto hochgeladen.

Ist Transaktionsverlauf exportieren nicht verfügbar, prüfe, ob das ausgewählte Konto Transaktionen enthält, und warte, bis der Verlauf vollständig geladen ist. Lädt er dauerhaft, hilft dir die Anleitung zum Beheben von Verbindungsproblemen bei BitBoxApp-Konten.

Die CSV-Spalten verstehen

Die CSV-Datei enthält die Transaktionsdaten des ausgewählten Kontos. Die Werte hängen von der Kryptowährung und dem Transaktionstyp ab; manche Felder können leer sein. Im Beispiel sind die Spalten auf Englisch beschriftet.

Beispiel eines CSV-Transaktionsexports mit englischen Spaltenüberschriften in einem Tabellenprogramm.
Feld Bedeutung
Time Datum und Uhrzeit, die für die Transaktion erfasst wurden.
Type Der Transaktionstyp: received (empfangen), sent (gesendet) oder sent_to_yourself (an dich selbst gesendet). Letzteres bezeichnet eine Übertragung zwischen Adressen derselben Wallet.
Amount Der Transaktionsbetrag in der unter Unit angegebenen Einheit.
Unit Die Einheit des Transaktionsbetrags, zum Beispiel Satoshi, BTC oder ETH.
Fee Die Transaktionsgebühr, sofern eine angefallen ist.
Fee Unit Die Einheit der Transaktionsgebühr. Beachte sie unabhängig von Unit, da Gebühr und Transaktionsbetrag in unterschiedlichen Kryptowährungen angegeben sein können.
Address Die für die Transaktion erfasste Empfangs- oder Zieladresse.
Transaction ID Die Kennung der Transaktion auf der Blockchain. Mit ihr kannst du die Transaktion in einem passenden Block Explorer nachschlagen.
Historical value Der geschätzte Wert zum Zeitpunkt der Transaktion in einer herkömmlichen Währung, sofern verfügbar.
Historical value currency Die für Historical value verwendete Währung, zum Beispiel EUR, USD oder CHF. Sie richtet sich nach der Standardwährung, die du in der BitBoxApp unter Einstellungen > Ansicht ausgewählt hast.
Note Deine Transaktionsnotiz, sofern du eine in der BitBoxApp hinzugefügt hast. Wie du Notizen vor dem Export hinzufügst oder änderst, erfährst du in der Anleitung zum Verwalten von Wallet-Labels.

Den Export für deine Unterlagen nutzen

Die CSV-Datei kann dir helfen, Informationen für steuerliche Zwecke vorzubereiten. Sie ist jedoch kein Steuerbericht und kann einen solchen nicht ersetzen. BitBox bietet keine Steuerberatung an. Kläre mit deinem Steuerberater oder der zuständigen Steuerbehörde, ob der Export für deine Situation ausreicht und welche zusätzlichen Unterlagen oder Berichte du benötigst.

Der historische Wert ist eine Schätzung. Ein leeres Feld bedeutet, dass keine Bewertungsdaten verfügbar sind, nicht dass die Transaktion fehlgeschlagen ist. Prüfe vor dem Import, welche Anforderungen deine Buchhaltungs- oder Steuersoftware an die Datei stellt.

Wenn du eine PDF-Datei benötigst, öffne die CSV-Datei in einem Tabellenprogramm und nutze dort die Export- oder Druckfunktion für PDF-Dateien. Die BitBoxApp selbst exportiert diesen Transaktionsverlauf als CSV-Datei.