Mit der optionalen Passphrase kannst du aus demselben Wallet-Backup eine separate Wallet öffnen. Entsperre deine BitBox zuerst mit dem Gerätepasswort. Gib dann die exakte Passphrase ein, um die zugehörige Wallet zu öffnen. Wenn du die Eingabe leer lässt, öffnet sich deine Standard-Wallet.
Prüfe vor dem Aktivieren dein Wallet-Backup und entscheide, wo du die exakte Passphrase getrennt davon aufbewahrst. Für die Wiederherstellung der Wallet mit Passphrase brauchst du beides.
Bevor du die optionale Passphrase aktivierst
Fahre nur fort, wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind:
- Du hast das microSD-Backup oder die Wiederherstellungswörter für die Wallet auf deiner BitBox geprüft.
- Du hast einen sicheren Ort für die exakte Passphrase, getrennt von deinem Wallet-Backup. Du kannst auch dann auf die Aufzeichnung zugreifen, wenn du deine BitBox verlierst.
- Du verstehst, wie eine Passphrase separate Wallets erzeugt. Eine ausführliche Erklärung findest du unter Wie funktioniert eine Passphrase?
Wenn du noch abwägst, ob die zusätzliche Sicherheit den höheren Aufwand bei der Wiederherstellung rechtfertigt, lies zuerst den Blogartikel Vorteile und Risiken einer optionalen Passphrase.
Warnung zur Wiederherstellung
Wenn du die exakte Passphrase verlierst, reicht dein Wallet-Backup allein nicht aus, um die damit geschützte Wallet wiederherzustellen. BitBox kann die Passphrase weder zurücksetzen noch wiederherstellen. Der Verlust kann den Zugriff auf das Guthaben in dieser Wallet dauerhaft verhindern.
Die Eingabe direkt auf der BitBox ist voreingestellt und bleibt die sicherere Wahl. So gelangt die Passphrase bei der Eingabe nicht auf den verbundenen Computer oder das Smartphone. Wenn du deine Passphrase in der BitBoxApp eingibst, verwende die offizielle App auf einem Gerät, dem du vertraust, und starte die Anfrage beim Entsperren selbst. Schadsoftware auf diesem Gerät kann die Passphrase beim Tippen oder Einfügen abgreifen. Auf dem Display deiner BitBox kannst du prüfen, welche Passphrase das Gerät erhalten hat.
Halte deine Wiederherstellungswörter von Computer und Smartphone fern und gib dein Gerätepasswort auf der BitBox ein. Der BitBox-Support wird dich nie nach deinen Wiederherstellungswörtern, deinem Gerätepasswort oder deiner Passphrase fragen.
Optionale Passphrase aktivieren
- Öffne die BitBoxApp, verbinde deine BitBox und entsperre sie mit dem Gerätepasswort.
- Öffne in der BitBoxApp Einstellungen und wähle Gerät verwalten.
- Wähle unter Erweiterte Einstellungen den Eintrag Passphrase. Als aktueller Status sollte Deaktiviert angezeigt werden.
- Lies die Hinweise in der BitBoxApp. Bestätige auf der letzten Seite, dass du die Hinweise und Risiken verstanden hast, und wähle Passphrase aktivieren.
- Bestätige die Änderung auf deiner BitBox.
- Trenne die BitBox und verbinde sie erneut. Nach dem Gerätepasswort fragt sie dich nun nach einer optionalen Passphrase.

Beim Aktivieren wird keine Passphrase eingerichtet oder auf der BitBox gespeichert. Welche Wallet geöffnet wird, hängt immer von deiner Eingabe bei der Passphrase-Abfrage ab.
Starke Passphrase wählen und sicher aufbewahren
Wähle eine Passphrase, die schwer zu erraten ist und die du exakt festhalten und später fehlerfrei eingeben kannst.
- Länge: Verwende mindestens 12 zufällig ausgewählte Zeichen. Zusätzliche Zeichen erhöhen die Stärke, sofern auch sie unvorhersehbar gewählt sind.
- Zufälligkeit: Verwende keine Namen, Daten, persönlichen Angaben, Zitate, Tastaturmuster oder Passwörter, die du bereits anderswo nutzt. Eine zufällig erzeugte Zeichenfolge ist sicherer als eine selbst aus vertrauten Informationen zusammengesetzte Passphrase.
-
Zeichenvielfalt: Eine zufällige Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbolen kann einen starken Schutz bieten. Vorhersehbare Ersetzungen, etwa ein
adurch@, machen eine ansonsten leicht zu erratende Passphrase nicht stark. - Genauigkeit: Halte die Passphrase exakt fest. Achte auf Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen und Symbole. Bewahre sie getrennt von deinem Wallet-Backup auf, damit jemand, der eines davon findet, nicht sofort Zugriff auf beides hat.
Wir empfehlen, die Passphrase offline aufzubewahren. Wenn du sie bereits in einem Passwortmanager gespeichert hast, kannst du sie von dort kopieren und beim Entsperren in das verdeckte Passphrase-Feld der offiziellen BitBoxApp einfügen. Prüfe die vollständige Passphrase auf deiner BitBox, bevor du sie bestätigst.
Bei der Eingabe auf deiner BitBox kann die optionale Passphrase bis zu 149 Zeichen lang sein:
-
Großbuchstaben:
A-Z -
Kleinbuchstaben:
a-z -
Zahlen:
0-9 - Leerzeichen
-
Symbole:
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ { | }
Die Tastatur auf der BitBox unterstützt keine Graviszeichen (`), Tilden (~), Paragrafenzeichen (§), Umlaute, andere Buchstaben außerhalb von A–Z und a–z oder Emojis.
Jedes Zeichen zählt. Schon ein zusätzliches Leerzeichen, ein Wechsel von Klein- zu Großschreibung oder ein anderes Sonderzeichen öffnet eine andere Wallet.
Erste Wallet mit Passphrase öffnen
Die folgenden Schritte zeigen die Eingabe direkt auf der BitBox. Wenn du die App für die Eingabe nutzt, prüfe und bestätige die vollständige Passphrase auf deiner BitBox. Sobald sich die Wallet öffnet, kannst du mit der Prüfung des Root Fingerprints fortfahren.
- Entsperre deine BitBox mit dem Gerätepasswort. Auf dem Display erscheint Optional passphrase.
- Tippe an der Oberkante deiner BitBox direkt über der Anzeige in der Mitte, um die Tastaturbelegung zu wechseln. Oben siehst du, welche Belegung als Nächstes folgt. Die Zeichengruppen unten zeigen die aktuell verfügbaren Zeichen.
Die Abbildungen zeigen das englischsprachige Display der BitBox.




- Tippe an der Unterkante auf Höhe der Gruppe, die dein Zeichen enthält. Wähle bei Bedarf die nächste kleinere Gruppe, bis du das einzelne Zeichen auswählen kannst. Das Leerzeichen findest du bei den Sonderzeichen.
- Wenn du die Passphrase eingegeben hast, halte die obere und untere Touchfläche am rechten Ende der BitBox gedrückt, bis der Hinweis zur Überprüfung erscheint. Falls der Hinweis direkt nach dem 149. Zeichen erscheint, fahre dort fort.
- Wechsle zum Bildschirm Confirm. Vergleiche die vollständige Eingabe mit deiner Aufzeichnung. Scrolle bei Bedarf und achte auf Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen und Sonderzeichen. Bestätige die Eingabe nur, wenn jedes Zeichen stimmt. Wenn du einen Fehler siehst, lehne die Eingabe ab und versuche es erneut.
Die BitBoxApp öffnet nun die Wallet, die zu deinem Backup und der eingegebenen Passphrase gehört. Notiere zuerst den Root Fingerprint und prüfe, ob du dieselbe Wallet erneut öffnen kannst, bevor du einen größeren Betrag empfängst.
Root Fingerprint der Wallet notieren
Der Root Fingerprint ist eine kurze Kennung der aktuell geöffneten Wallet. Eine andere Passphrase führt normalerweise zu einem anderen Root Fingerprint. Damit kannst du deine Standard-Wallet und deine Wallets mit Passphrase leichter auseinanderhalten.
- Öffne in der BitBoxApp Einstellungen und wähle Gerät verwalten.
- Suche unter Geräteinformationen nach Root fingerprint.
- Notiere den Root Fingerprint zusammen mit einer eindeutigen Bezeichnung für diese Wallet, damit du ihn beim nächsten Öffnen vergleichen kannst.

Der Root Fingerprint ist kein privater Schlüssel und kann nicht verwendet werden, um Guthaben auszugeben. Die kurze Kennung allein reicht zur Überprüfung nicht aus. Öffne die Wallet deshalb erneut und prüfe sie zusätzlich mit dem Testbetrag im nächsten Abschnitt. Weitere Informationen findest du unter Was Kontodetails in der BitBoxApp bedeuten.
Erneuten Zugriff auf dieselbe Wallet prüfen
Führe diesen Test vollständig durch, bevor du einen größeren Betrag an die Wallet mit Passphrase überträgst.
Noch keine größeren Beträge übertragen
Ein Tippfehler in der Passphrase öffnet ohne Fehlermeldung eine andere Wallet. Übertrage erst dann einen größeren Betrag, wenn du die Wallet erneut geöffnet, den Root Fingerprint verglichen und eine kleine Testtransaktion bestätigt hast.
- Trenne deine BitBox und verbinde sie erneut.
- Entsperre sie mit dem Gerätepasswort. Übernimm die exakte Passphrase aus deiner separat aufbewahrten Aufzeichnung und prüfe die vollständige Eingabe auf dem Display.
- Öffne Einstellungen → Gerät verwalten → Geräteinformationen und vergleiche den Root Fingerprint mit deiner Notiz. Wenn er abweicht, brich den Test hier ab und folge den Prüfschritten für eine unbekannte Wallet.
- Erzeuge eine Empfangsadresse und prüfe die vollständige Adresse auf dem Display deiner BitBox. Sende nur einen kleinen Testbetrag an diese Adresse und warte auf die Bestätigung der Transaktion.
- Trenne die BitBox erneut und verbinde sie wieder. Gib dieselbe Passphrase ein, vergleiche nochmals den Root Fingerprint und prüfe, ob die bestätigte Testtransaktion in der Wallet angezeigt wird.
Die Einrichtung ist geprüft, wenn du die Wallet mit deiner aufbewahrten Passphrase erneut öffnen kannst, der Root Fingerprint mit deiner Notiz übereinstimmt und die bestätigte Testtransaktion in der Wallet erscheint. Übertrage erst danach einen größeren Betrag.
Später auf deine Wallets zugreifen
Solange die optionale Passphrase aktiviert ist, entscheidet deine Eingabe bei der Passphrase-Abfrage, welche Wallet geöffnet wird.
Wallet mit Passphrase öffnen
- Entsperre deine BitBox mit dem Gerätepasswort.
- Gib die exakte Passphrase direkt auf der BitBox oder in der BitBoxApp ein. Prüfe die vollständige Passphrase auf dem Display deiner BitBox, bevor du sie bestätigst.
- Vergleiche unter Einstellungen → Gerät verwalten → Geräteinformationen den Root Fingerprint mit deiner Notiz, bevor du eine Empfangsadresse verwendest oder Guthaben sendest.
Standard-Wallet öffnen
- Entsperre deine BitBox mit dem Gerätepasswort.
- Lass die Passphrase-Abfrage auf der BitBox leer und schließe die Eingabe auf dem Gerät ab. Die Standard-Wallet öffnet sich ohne weitere Passphrase-Prüfung.
Die Standard-Wallet wird aus deinem Wallet-Backup ohne Passphrase abgeleitet. Sie hat normalerweise einen anderen Root Fingerprint als Wallets, die mit einer Passphrase erzeugt wurden.
Wenn die Wallet leer oder unbekannt aussieht
Wenn dir die Wallet unbekannt vorkommt, sende noch kein Guthaben und verwende keine Empfangsadresse daraus. Ein Tippfehler kann ohne Fehlermeldung eine andere Wallet öffnen. Eine leere Wallet kann auch bedeuten, dass Konten fehlen oder noch synchronisiert werden.
- Der Root Fingerprint weicht von deiner Notiz ab. Trenne die BitBox und verbinde sie erneut. Gib die exakte Passphrase ein und prüfe jedes Zeichen auf dem Gerät. Weicht der Root Fingerprint nach einer Wiederherstellung weiterhin ab, prüfe, ob du das Backup der gewünschten Wallet verwendet hast.
- Der Root Fingerprint stimmt überein oder du hast keinen Vergleichswert. Eine Übereinstimmung ist ein hilfreicher Anhaltspunkt. Prüfe vor der Nutzung, ob die erwarteten Konten und der bisherige Transaktionsverlauf angezeigt werden. Die Anleitung zu fehlenden Konten hilft dir dabei.
Wenn du die Wallet weiterhin nicht zuordnen kannst, nenne dem BitBox-Support dein Gerätemodell, die App- und Firmware-Version sowie den Schritt, bei dem du nicht weiterkommst. Gib deine Passphrase und dein Wallet-Backup niemals weiter. Der BitBox-Support kann sie nicht für dich wiederherstellen.
Optionale Passphrase deaktivieren oder erneut aktivieren
Beim Deaktivieren verschwindet die Passphrase-Abfrage. Deine Standard-Wallet und deine Wallets mit Passphrase werden dadurch weder verändert noch gelöscht. Es werden auch keine Guthaben übertragen.
Prüfe vor dem Deaktivieren, ob du weiterhin über die exakte Passphrase und den notierten Root Fingerprint jeder Wallet verfügst, auf die du später wieder zugreifen möchtest.
- Öffne die BitBoxApp, verbinde und entsperre deine BitBox. Dabei kann entweder die Standard-Wallet oder eine Wallet mit Passphrase geöffnet sein.
- Öffne Einstellungen → Gerät verwalten → Erweiterte Einstellungen → Passphrase.
- Wähle auf der Seite Passphrase deaktivieren die Schaltfläche Deaktivieren und bestätige die Änderung auf deiner BitBox.
Nach dem Deaktivieren öffnet das Entsperren der BitBox die Standard-Wallet, ohne nach einer Passphrase zu fragen. Um später wieder auf eine Wallet mit Passphrase zuzugreifen, aktivierst du die Funktion an derselben Stelle erneut, verbindest deine BitBox wieder und gibst die exakte Passphrase ein. Prüfe den erwarteten Root Fingerprint, bevor du die Wallet verwendest.
Guthaben in eine Wallet mit anderer Passphrase übertragen
Eine bestehende Passphrase lässt sich weder ändern noch zurücksetzen. Mit einer anderen Passphrase öffnest du eine andere Wallet.
Öffne zuerst die Wallet mit der neuen Passphrase und führe die Prüfschritte aus dieser Anleitung durch. Prüfe ihre Empfangsadresse auf der BitBox. Öffne anschließend die Wallet mit der bisherigen Passphrase und sende das Guthaben an die geprüfte Adresse. Behalte den Zugriff auf die ursprüngliche Wallet, bis du die neue Wallet erneut geöffnet hast und die bestätigte Übertragung dort siehst.