Verifica la suma de comprobación SHA-256 del archivo de la BitBoxApp que descargaste antes de instalarlo o ejecutarlo. Esto confirma que el archivo descargado coincide con el archivo publicado por BitBox.
La verificación de la suma de comprobación es opcional, pero resulta útil si quieres hacer una comprobación adicional antes de abrir el archivo descargado. La seguridad de tu BitBox02 no depende de esta verificación. Solo sirve para confirmar la integridad del archivo descargado.
Antes de comenzar
Antes de verificar la suma de comprobación, asegúrate de tener el archivo descargado y la suma de comprobación SHA-256 correspondiente publicada por BitBox.
- Descarga la BitBoxApp únicamente desde la página oficial de descarga de BitBoxApp.
- Guarda el archivo descargado de la BitBoxApp localmente en tu dispositivo.
- En la página de descarga, selecciona Mostrar sumas de comprobación debajo del botón de descarga para ver las sumas de comprobación SHA-256 oficiales.
También puedes encontrar los archivos de la BitBoxApp y sus sumas de comprobación SHA-256 en el repositorio oficial de versiones de BitBoxApp en GitHub. Abre la versión que coincide con tu versión de BitBoxApp y despliega Assets. Allí encontrarás los archivos disponibles y sus sumas de comprobación SHA-256.
Verifica el archivo que descargaste, como el instalador de Windows, el archivo DMG de macOS, el paquete de Linux, el archivo AppImage o el archivo APK de Android. No verifiques la BitBoxApp instalada ni el contenido extraído.
Qué confirma la verificación de la suma de comprobación
Una suma de comprobación SHA-256 es una huella única calculada a partir de un archivo. Si la suma de comprobación generada en tu dispositivo coincide con la suma de comprobación publicada por BitBox, el archivo descargado es idéntico al archivo original, bit por bit.
La verificación de la firma es una comprobación independiente que confirma que el archivo fue firmado criptográficamente por Shift Crypto.
Elige tu sistema operativo:
Verificar la suma de comprobación en Windows
En Windows, utiliza el Símbolo del sistema para calcular la suma de comprobación SHA-256 del instalador descargado de la BitBoxApp.
- Pulsa Windows + R.
- Escribe
cmdy pulsa Enter para abrir el Símbolo del sistema. - Escribe el siguiente comando y añade un espacio:
certutil -hashfile- Añade la ruta del archivo del instalador descargado de la BitBoxApp. Puedes arrastrar y soltar el archivo en la ventana del Símbolo del sistema para insertar la ruta.
- Añade un espacio y escribe:
SHA256Comando de ejemplo:
certutil -hashfile "C:\Users\YourName\Downloads\BitBox-installer.exe" SHA256- Pulsa Enter.
Salida de ejemplo:
SHA256 hash of C:\Users\YourName\Downloads\BitBox-installer.exe:
<suma de comprobación SHA-256>
CertUtil: -hashfile command completed successfully.Verificar la suma de comprobación en macOS
En macOS, utiliza Terminal para calcular la suma de comprobación SHA-256 del archivo DMG descargado de la BitBoxApp.
- Abre Terminal.
- Escribe el siguiente comando y añade un espacio:
shasum -a 256- Añade la ruta del archivo DMG descargado de la BitBoxApp. Puedes arrastrar y soltar el archivo DMG en la ventana de Terminal para insertar la ruta.
Comando de ejemplo:
shasum -a 256 /Users/YourName/Downloads/BitBox-4.47.0-macOS.dmg- Pulsa Enter.
Salida de ejemplo:
<suma de comprobación SHA-256> /Users/YourName/Downloads/BitBox-4.47.0-macOS.dmgVerificar la suma de comprobación en Linux
En Linux, utiliza una terminal para calcular la suma de comprobación SHA-256 del paquete de Linux descargado o del archivo AppImage.
- Abre una terminal.
- Escribe el siguiente comando y añade un espacio:
sha256sum- Añade la ruta del archivo del paquete de Linux descargado o del archivo AppImage. Puedes arrastrar y soltar el archivo en la ventana de la terminal para insertar la ruta.
Comando de ejemplo:
sha256sum /home/user/Downloads/BitBox-4.47.0-x86_64.AppImage- Pulsa Enter.
Salida de ejemplo:
<suma de comprobación SHA-256> /home/user/Downloads/BitBox-4.47.0-x86_64.AppImageComando alternativo en Linux
Si sha256sum no está disponible, usa shasum -a 256 en su lugar.
shasum -a 256 /home/user/Downloads/BitBox-4.47.0-x86_64.AppImageEste comando produce el mismo tipo de salida de suma de comprobación SHA-256.
Verificar la suma de comprobación en Android
Puedes verificar el archivo APK de la BitBoxApp en un ordenador de escritorio siguiendo los pasos de Windows, macOS o Linux. También puedes verificarlo directamente en tu dispositivo Android con una aplicación para verificar hashes SHA-256.
Apps recomendadas para Android:
- DeadHash: F-Droid | Google Play
- Hash Droid: F-Droid | Google Play
- Abre la aplicación para verificar hashes SHA-256 en tu dispositivo Android.
- Selecciona SHA-256 como algoritmo.
- Elige el archivo APK descargado de la BitBoxApp.
- Compárala con la suma de comprobación oficial publicada por BitBox.
Si la app requiere una entrada manual, copia la suma de comprobación directamente desde la página de descarga de BitBox o desde el asset correspondiente en el repositorio oficial de versiones de BitBoxApp en GitHub.
Comparar la suma de comprobación
Compárala con la suma de comprobación oficial publicada por BitBox.
La suma de comprobación coincide si ambos valores son exactamente iguales.
Si la suma de comprobación no coincide
Una suma de comprobación que no coincide significa que el archivo descargado no coincide con la suma de comprobación publicada por BitBox. No uses el archivo descargado.
No abras, instales ni ejecutes el archivo descargado si la suma de comprobación no coincide. Elimínalo y descarga de nuevo la BitBoxApp desde la página oficial de descarga de BitBoxApp.
Si la suma de comprobación sigue sin coincidir después de descargar el archivo de nuevo, contacta con el soporte de BitBox antes de continuar.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre verificar la suma de comprobación y verificar la firma?
La verificación de la suma de comprobación confirma que el archivo descargado coincide con el archivo publicado por BitBox. Comprueba la integridad del archivo.
La verificación de la firma confirma que el archivo fue firmado criptográficamente por Shift Crypto. Es una comprobación independiente del origen del archivo.
¿Necesito verificar la suma de comprobación para usar la BitBoxApp?
No. La verificación de la suma de comprobación es opcional. Es una comprobación adicional para usuarios que quieren confirmar que el archivo descargado de la BitBoxApp coincide con el archivo publicado por BitBox.
¿Dónde puedo encontrar la suma de comprobación SHA-256 oficial?
Puedes encontrar la suma de comprobación SHA-256 oficial en la página de descarga de BitBoxApp seleccionando Mostrar sumas de comprobación. También puedes encontrar sumas de comprobación SHA-256 en el repositorio oficial de versiones de BitBoxApp en GitHub abriendo una versión y desplegando Assets.
¿Qué archivo debo verificar?
Verifica el archivo descargado de la BitBoxApp. Según tu sistema operativo, puede ser el instalador de Windows, el archivo DMG de macOS, el paquete de Linux, el archivo AppImage o el archivo APK de Android.
No verifiques la BitBoxApp instalada ni el contenido extraído.
¿Puedo verificar la suma de comprobación después de instalar la BitBoxApp?
No. Verifica la suma de comprobación del instalador o del archivo descargado antes de abrirlo o instalarlo. Después de la instalación, verifica el archivo descargado original en lugar de la aplicación instalada.
¿Qué debo hacer si la suma de comprobación no coincide?
No abras, instales ni ejecutes el archivo. Elimínalo y descarga de nuevo la BitBoxApp desde la página oficial de descarga de BitBoxApp. Si la suma de comprobación sigue sin coincidir, contacta con el soporte de BitBox antes de continuar.