Con el archivo AppImage puedes abrir la BitBoxApp en Linux sin instalar un paquete para todo el sistema. Descarga el archivo, dale permiso de ejecución y ábrelo desde el gestor de archivos o la terminal. No necesitas conectar tu BitBox para completar estos pasos.

Descargar la AppImage de la BitBoxApp

Antes de continuar, consulta los dispositivos y sistemas operativos compatibles. La AppImage oficial está destinada a ordenadores con Linux y arquitectura x86-64, también llamada amd64. Elegir una AppImage no hace compatible un sistema que no lo es. Si prefieres instalar un paquete DEB o RPM, sigue la guía Instalar la BitBoxApp en Linux.

Abre la página oficial de descarga de la BitBoxApp y selecciona AppImage entre las descargas para Linux. Espera a que termine la descarga y fíjate en la carpeta donde el navegador guarda el archivo .AppImage.

Antes de abrirlo, puedes realizar una comprobación adicional:

• Comparar su suma de comprobación SHA-256 permite confirmar que coincide con el archivo publicado para esa versión. Esta comparación no confirma de forma independiente quién firmó el archivo.
• Verificar su firma permite comprobar si Shift Crypto firmó el archivo y si este se ha mantenido intacto desde la firma.

Si alguna de estas comprobaciones falla, no abras ese archivo. Antes de continuar, sigue las indicaciones para resolver problemas de la guía de verificación correspondiente o contacta con el soporte de BitBox.

Abrir la AppImage

Para que Linux pueda ejecutar el archivo descargado como un programa, tienes que darle permiso de ejecución. Puedes hacerlo desde el gestor de archivos o la terminal. Elige la terminal si prefieres utilizar comandos o no encuentras la opción de permisos en el gestor de archivos. Basta con seguir uno de los dos métodos.

Desde el gestor de archivos

1. Abre la carpeta que contiene la AppImage descargada, por ejemplo, Descargas. Haz clic con el botón derecho en el archivo .AppImage y selecciona Propiedades.
2. En Permisos o Derechos de acceso, activa la opción que permite ejecutar el archivo como un programa. Según el gestor de archivos, puede llamarse Permitir ejecutar el archivo como un programa o tener un nombre similar.
3. Cierra la ventana de propiedades y haz doble clic en la misma AppImage para abrir la BitBoxApp. Si el sistema pregunta si quieres ejecutar ese archivo, confirma el aviso de ejecución. Si, en cambio, informa de una amenaza de seguridad o de una restricción impuesta por una política del equipo, detente y consulta el apartado de ayuda al final de este artículo.

Desde la terminal

Ejecuta estos comandos con tu cuenta de usuario habitual, sin sudo. En ambos nombres de archivo, sustituye VERSION por el número de versión que aparece en el archivo descargado. Conserva las mayúsculas, las minúsculas y las comillas, y pulsa Intro después de cada comando.

1. Abre una terminal y ve a la carpeta que contiene la AppImage. Si está en una carpeta llamada Downloads dentro de tu carpeta personal, introduce:

   cd ~/Downloads

   Si la has guardado en otra ubicación, utiliza cd, seguido de un espacio y de la ruta real de la carpeta entre comillas. Continúa solo cuando la terminal esté en la carpeta que contiene tu archivo.
2. Dale permiso de ejecución al archivo:

   chmod +x "BitBox-VERSION-x86_64.AppImage"

   Si el comando termina correctamente, la terminal vuelve a mostrar el indicador de comandos sin ningún error. Si aparece un error, resuélvelo antes de continuar.
3. Abre el mismo archivo:

   ./"BitBox-VERSION-x86_64.AppImage"

   Conserva ./ al principio: indica que debe ejecutarse el archivo de la carpeta actual.

La aplicación se ha iniciado cuando aparece la ventana de la BitBoxApp. Si quieres utilizar tu billetera, ya puedes conectar y desbloquear tu BitBox. Si no aparece ninguna ventana, consulta las indicaciones sobre problemas de inicio más abajo.

Actualizar la AppImage

La AppImage de la BitBoxApp no se actualiza por sí sola. Para actualizarla, cierra la BitBoxApp y descarga la AppImage más reciente. Repite las comprobaciones de descarga y los pasos de inicio anteriores con el nuevo archivo y úsalo en lugar del antiguo. Para comprobar la versión, consulta Actualizar la BitBoxApp.

Si la AppImage no se abre

Si no puedes cambiar los permisos, no aparece ninguna ventana o un mensaje de error menciona FUSE o libfuse.so.2, sigue la guía de problemas de instalación e inicio en Linux. Guarda el texto del error que aparezca en la terminal. Si necesitas ayuda del soporte, envíalo junto con tu distribución y versión de Linux y el nombre completo del archivo AppImage.

Si un programa de seguridad detecta una amenaza o una política del equipo bloquea el archivo, no desactives la protección ni eludas la restricción. Consulta las indicaciones sobre bloqueos de seguridad de esa guía.

Si la aplicación se abre, pero no detecta tu BitBox, el inicio se ha completado. Continúa con la guía de problemas de conexión USB en Linux.