If you are installing the BitBoxApp on a new computer and have previously used the multi-account feature, you will find the BitBoxApp not showing your additional accounts.
In order to find these accounts again, you will have to re-add the same amount of accounts you have previously used in the settings. Accounts are numbered and derived in the exact same way each time, so you cannot lose any funds.