Añadir nuevas cuentas en la BitBoxApp es una excelente manera de organizar tus fondos para diferentes propósitos, como "Ahorros" o "Trading". Una característica clave es que puedes crear múltiples cuentas para la misma criptomoneda sin necesidad de hacer una nueva copia de seguridad. Tu único juego de palabras de recuperación las asegura todas.
Cómo añadir una nueva cuenta
Crear múltiples cuentas para la misma criptomoneda es simple y no requiere una nueva copia de seguridad. Todas las cuentas que crees están aseguradas por la única copia de seguridad de tu billetera (tus palabras de recuperación).
- Abre la BitBoxApp y conecta tu BitBox02.
- Desbloquea tu BitBox02 usando la contraseña de tu dispositivo.
- Haz clic en Configuracion en la esquina inferior izquierda de la barra lateral.
- Selecciona la pestaña Administrar cuentas en la parte superior.
- Haz clic en el botón + Añadir cuenta.

- Ahora elige la criptomoneda (p. ej., Bitcoin, Ethereum, Litecoin) para la nueva cuenta y confirma.

- In the BitBoxApp, give the account a descriptive name, like My BTC Savings.

- En la BitBoxApp, dale a la cuenta un nombre descriptivo, como Mis ahorros en BTC.
- Haz clic en el botón Añadir cuenta para confirmar.
- Tu nueva cuenta aparecerá ahora en la barra lateral izquierda de la BitBoxApp, lista para ser utilizada.

Solución de problemas
Falta una cuenta después de restaurar desde la copia de seguridad
Si restauras tu billetera desde una copia de seguridad y no ves una cuenta que esperabas, no hay necesidad de preocuparse. Tus fondos están a salvo. Esto suele ocurrir por una de dos razones: o se abrió una billetera diferente por error, o la BitBoxApp solo necesita que se le indique que encuentre tu cuenta.
Primero, verifica que abriste la billetera correcta
Antes de intentar cualquier otra cosa, confirma que has restaurado desde la copia de seguridad correcta. Esta es la razón más común por la que las cuentas parecen estar "desaparecidas".
- Palabras de recuperacion: Asegúrate de haber introducido el conjunto correcto de 24 palabras de recuperación de tu copia de seguridad.
- Passphrase: La función opcional de passphrase añade una palabra o frase extra a tus palabras de recuperación. Si utilizas esta función, debes introducir la passphrase perfectamente.
- Un solo carácter incorrecto, un error de mayúsculas y minúsculas o un espacio adicional en tu passphrase abrirá una billetera completamente diferente y vacía. Se trata de una función de seguridad intencionada, no de un error.
- Si no estás seguro de la passphrase que utilizaste, intenta restaurar tu billetera de nuevo utilizando tu copia de seguridad e introduciendo la passphrase que crees que es la correcta.
Si la billetera es correcta, añade la cuenta manualmente
Una vez que estés seguro de que has abierto la billetera correcta, el siguiente paso es pedirle a la BitBoxApp que encuentre tu cuenta.
La BitBoxApp detecta automáticamente las cuentas que tienen un historial de transacciones. Sin embargo, si una cuenta no se ha utilizado, puede que necesites añadirla manualmente.
Para encontrar tu cuenta perdida, simplemente sigue los mismos pasos que utilizaste para crearla: ve a Configuracion > Administrar cuentas y haz clic en + Añadir cuenta. La BitBoxApp buscará entonces la siguiente cuenta en secuencia. Repite este proceso hasta que aparezca tu cuenta perdida.
Cómo funciona el descubrimiento automático de cuentas
Cuando restauras tu billetera, la BitBoxApp escanea tus cuentas en orden y añade automáticamente cualquiera que tenga saldo o historial de transacciones. Las cuentas que nunca se usaron y no tienen saldo no se restauran automáticamente; todavía existen, pero simplemente están ocultas hasta que las añadas manualmente.
Por ejemplo, imagina que tienes cuatro cuentas de Bitcoin:
- Cuenta 1: 0.5 BTC
- Cuenta 2: Vacía, pero usada anteriormente
- Cuenta 3: Vacía, nunca usada
- Cuenta 4: 0.1 BTC
Después de la restauración, la BitBoxApp mostrará automáticamente la Cuenta 1, la Cuenta 2 y la Cuenta 4. La Cuenta 3 permanecerá oculta. Para verla, necesitas añadirla manualmente yendo a Configuracion > Administrar cuentas y haciendo clic en + Añadir cuenta. La BitBoxApp encontrará entonces la Cuenta 3.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una nueva copia de seguridad después de añadir una cuenta?
No. Todas tus cuentas —pasadas, presentes y futuras— se derivan matemáticamente de tu único juego de palabras de recuperación. Nunca necesitas crear una nueva copia de seguridad cuando añades una cuenta.
Si añado una cuenta, ¿se almacena en mi ordenador?
No. Para tu privacidad y seguridad, la BitBoxApp no almacena la información de tu cuenta en tu ordenador. La aplicación simplemente encuentra y muestra tus cuentas cada vez que la usas.
¿Tengo que nombrar las cuentas exactamente igual que antes?
No. Puedes renombrar las cuentas que has vuelto a añadir como desees. Los nombres de las cuentas son solo etiquetas locales dentro de la BitBoxApp y no afectan a tu saldo o historial de transacciones. Puedes aprender más sobre [la gestión de etiquetas de billetera (BIP-329)].