La BitBox02 es compatible con llaves hijas BIP-85. BIP-85 te permite generar palabras de recuperación BIP-39 independientes a partir de las palabras de recuperación principales de tu BitBox02.
Esto te permite crear varias billeteras independientes mientras mantienes una única copia de seguridad segura de la BitBox02 como origen. Para comprender mejor el concepto técnico detrás de esta función, consulta el artículo del blog Cómo usar llaves hijas BIP-85 en la BitBox. Para ver la especificación técnica completa, consulta el estándar BIP-85 oficial en GitHub.
Advertencia sobre las palabras de recuperación
Una llave hija BIP-85 es un conjunto completo de palabras de recuperación. Cualquier persona con acceso a esta llave hija puede controlar los fondos de la billetera asociada. Guarda cada llave hija sin conexión y nunca introduzcas palabras de recuperación en sitios web, servicios en la nube, gestores de contraseñas ni chatbots de IA.
Antes de comenzar
Necesitas:
- Una BitBox02.
- La BitBoxApp instalada en tu ordenador.
- Acceso a la contraseña de tu BitBox02.
- Un lugar seguro y sin conexión donde anotar la llave hija generada.
Disponibilidad de BIP-85
Las llaves hijas BIP-85 están disponibles en la BitBoxApp a través de la configuración avanzada de la BitBox02. Antes de utilizar esta función, asegúrate de que la BitBoxApp y el firmware de tu BitBox02 estén actualizados.
Generar una llave hija BIP-85
Paso 1: Conecta tu BitBox02
- Abre la BitBoxApp en tu ordenador.
- Conecta tu BitBox02 mediante USB.
- Desbloquea tu BitBox02 con la contraseña del dispositivo.
Paso 2: Abre la configuración de la BitBox02
- En la BitBoxApp, abre Configuración.
- Selecciona Administrar dispositivo.
Paso 3: Abre la función BIP-85
- Desplázate hasta Configuración avanzada.
- Haz clic en Mostrar llaves hijas BIP-85.

Paso 4: Lee la explicación de BIP-85
- Lee la explicación sobre BIP-85 que muestra la BitBoxApp.
- Confirma que entiendes cómo funcionan las llaves hijas BIP-85 y las consideraciones de seguridad asociadas.
- Continúa con el siguiente paso.
Paso 5: Confirma la derivación en tu BitBox02
- La BitBox02 mostrará el mensaje “Derive BIP-39 mnemonic?”.
- Confirma el mensaje directamente en tu BitBox02.
Paso 6: Elige los parámetros de la llave hija
- Selecciona la cantidad de palabras de recuperación.
- Elige 12 palabras o 24 palabras.
- Introduce el número de índice.
- Confirma el keypath mostrado en tu BitBox02.
Importante sobre el número de índice
La cantidad de palabras de recuperación y el número de índice determinan qué llave hija BIP-85 se genera. Si vuelves a utilizar la misma cantidad de palabras y el mismo número de índice, la BitBox02 generará exactamente la misma llave hija BIP-85.
Paso 7: Anota la llave hija
- La BitBox02 mostrará las palabras de recuperación generadas.
- Anota las palabras de recuperación en el orden correcto.
- Guarda la llave hija de forma segura y sin conexión.
Paso 8: Utiliza la llave hija en otra billetera
Puedes importar la llave hija BIP-85 en cualquier billetera compatible con palabras de recuperación BIP-39.
La llave hija crea una billetera independiente de tu billetera principal de BitBox02. El acceso a esta billetera depende de las palabras de recuperación generadas para esa llave hija.
Cómo funcionan las llaves hijas BIP-85
BIP-85 utiliza las palabras de recuperación principales de tu BitBox02 para generar de forma determinista nuevas palabras de recuperación. Estas nuevas palabras de recuperación se conocen como llaves hijas BIP-85.
Una llave hija BIP-85 puede regenerarse en cualquier momento siempre que sigas teniendo acceso a la misma copia de seguridad de la BitBox02 y utilices los mismos parámetros.
La actualización BitBox 04.2024 Brienz introdujo la compatibilidad con BIP-85 para los usuarios de BitBox02. Puedes obtener más información en el artículo BitBox 04.2024 Brienz update.
Preguntas frecuentes
¿Puedo generar llaves hijas BIP-85 de 18 palabras con la BitBox02?
No. Actualmente, la BitBoxApp solo admite llaves hijas BIP-85 de 12 o 24 palabras.
¿Una llave hija BIP-85 es una billetera independiente?
Sí. Una llave hija BIP-85 consiste en un conjunto independiente de palabras de recuperación BIP-39 y puede utilizarse para restaurar una billetera independiente en una aplicación compatible.
¿Puedo regenerar la misma llave hija BIP-85 más adelante?
Sí. La BitBox02 generará nuevamente la misma llave hija BIP-85 si utilizas la misma copia de seguridad principal de la BitBox02, la misma cantidad de palabras y el mismo número de índice.
¿Qué ocurre si pierdo una llave hija BIP-85?
Si pierdes una llave hija BIP-85, podrás regenerarla con tu BitBox02 siempre que sigas teniendo acceso a la misma copia de seguridad principal de la BitBox02 y recuerdes los parámetros utilizados.
¿Puede el soporte de BitBox recuperar mi llave hija BIP-85?
No. El soporte de BitBox no puede recuperar llaves hijas BIP-85, palabras de recuperación, passphrases ni números de índice. Solo tú puedes regenerar una llave hija BIP-85 utilizando la copia de seguridad y los parámetros correctos.
¿Debo guardar una llave hija BIP-85 igual que unas palabras de recuperación normales?
Sí. Debes proteger cada llave hija BIP-85 igual que cualquier otro conjunto de palabras de recuperación. Cualquier persona con acceso a estas palabras podrá controlar los fondos de la billetera asociada.
¿Puedo utilizar una llave hija BIP-85 en cualquier billetera?
No necesariamente. La billetera de destino debe ser compatible con palabras de recuperación BIP-39. Consulta la documentación de la billetera antes de importar una llave hija BIP-85.