Este artículo te guía en la configuración de un nuevo monedero en la BitBox02 anotando tus palabras de recuperación (también conocidas como frase semilla) en lugar de crear una copia de seguridad en una tarjeta microSD. Esta es una opción avanzada para usuarios que prefieren un método de respaldo manual y sin conexión desde el principio.
Antes de empezar
- Una BitBox02 nueva o restaurada de fábrica.
- La última versión de la BitBoxApp instalada en tu ordenador.
Configura tu monedero con las palabras de recuperación
Paso 1: Conecta y empareja tu dispositivo
- Abre la BitBoxApp en tu ordenador.
- Conecta tu BitBox02 a tu ordenador.
- Elige la orientación de pantalla que prefieras en la BitBox02.
- Aparecerá un código de emparejamiento tanto en la BitBoxApp como en la pantalla de tu BitBox02.
- Compara cuidadosamente los códigos para asegurarte de que coinciden y luego confirma tanto en la aplicación como en el dispositivo.

Paso 2: Elige la opción de configuración avanzada
- La BitBoxApp mostrará la pantalla “Configura tu monedero”.
- En la esquina inferior izquierda, debajo de “Crear monedero”, haz clic en Opciones avanzadas.

- Activa la primera opción: Omitir la copia de seguridad de la tarjeta microSD y escribir las palabras de recuperación en su lugar.

- Haz clic en el botón Crear billetera.
⚠️ Advertencia: Aquí también puedes optar por crear una frase de recuperación de 12 palabras. Esta decisión es permanente y no se puede cambiar una vez creado el monedero.
Paso 3: Nombra y asegura tu dispositivo
- En la ventana “Elige el nombre del dispositivo BitBox”, introduce un nombre para tu dispositivo.

- Confirma el nombre en tu BitBox02.
- Establece una contraseña segura para tu BitBox02.
- Vuelve a introducir la contraseña para confirmarla. La pantalla de tu BitBox02 mostrará un mensaje de éxito.
Paso 4: Anota y verifica tus palabras de recuperación
- En la BitBoxApp, lee atentamente la información de seguridad en la pantalla y marca las casillas para continuar.

- The app will prompt you: “Write down the 12 recovery words from your BitBox.”
- On your BitBox02, accept the warning that appears.
- Your recovery words will now be displayed one by one on the BitBox02 screen. You can tap to navigate forward and backward through the list.
🛑 Cuidado: Tus palabras de recuperación son la llave maestra de tus criptomonedas. Solo se muestran en la pantalla de la BitBox02. Anótalas con cuidado y en secreto. Nunca las leas en voz alta, les tomes una foto ni las guardes en un ordenador o dispositivo en línea. Revisa dos veces para evitar errores de ortografía.
- Después de haber anotado y verificado todas las palabras, toca para continuar en la última palabra.
- La BitBox02 te pedirá ahora que confirmes cada palabra para asegurar que tu copia de seguridad es correcta.
- Para cada palabra, debes elegir la correcta de una lista de opciones. Si seleccionas la palabra incorrecta, el dispositivo mostrará una advertencia.
- Una vez que todas las palabras se confirmen correctamente, tu monedero estará listo.
✅ Éxito: La BitBoxApp mostrará el mensaje “¡Ya estás listo!”. Asegúrate de guardar tus palabras de recuperación escritas en un lugar seguro.

Preguntas frecuentes
¿Puedo crear una copia de seguridad en una tarjeta microSD más tarde?
Sí. Aunque omitas este paso durante la configuración, puedes crear una copia de seguridad en una tarjeta microSD en cualquier momento a través de la configuración del dispositivo en la BitBoxApp.
¿Por qué elegiría las palabras de recuperación en lugar de una copia de seguridad en microSD?
Anotar las palabras de recuperación es el estándar de la industria para las copias de seguridad de monederos. No requiere ningún dispositivo electrónico para su almacenamiento, lo que algunos usuarios prefieren para la seguridad a largo plazo. Puedes guardar tus palabras en papel o grabarlas en acero para una máxima durabilidad.
¿Puedo volver a ver mis palabras de recuperación en la BitBox02 después de la configuración?
No. Por razones de seguridad, las palabras de recuperación solo se muestran durante el proceso inicial de configuración y verificación. Por eso es fundamental anotarlas y confirmarlas correctamente.