Sí. Al crear una nueva billetera de Bitcoin, la BitBox02 puede usar entropía que generes tú mismo, por ejemplo, al tirar dados. Por entropía entendemos la aleatoriedad impredecible de la que se deriva el secreto detrás de tus palabras de recuperación y las claves de tu billetera.

Para la mayoría de las personas, la configuración normal de la BitBox02 es la mejor opción, ya que combina varias fuentes de entropía independientes. Generar tu propia entropía no mejora automáticamente la seguridad; ofrece a usuarios con experiencia una forma de aportar y verificar la aleatoriedad de una nueva billetera. Sin embargo, como el proceso es manual, un solo error puede debilitar la billetera o impedir que la recuperes más adelante.

Para conocer el contexto de esta opción y el método completo con dados, consulta el artículo del blog de BitBox Cómo generar tu propia semilla de Bitcoin (solo en inglés).

Qué significa usar tu propia entropía

Toda billetera de Bitcoin depende de un secreto que nadie debe poder predecir. Tus palabras de recuperación son la copia de seguridad legible de ese secreto y debes guardarlas sin conexión. Si tu billetera no usa una passphrase, cualquiera que obtenga esas palabras puede restaurar la billetera y controlar los bitcoin que contiene.

Al usar tu propia entropía, aportas la aleatoriedad durante la creación de una nueva billetera. Los dados bien utilizados son adecuados porque cada tirada proporciona una fuente física de aleatoriedad. En cambio, elegir palabras, números o patrones que solo parezcan aleatorios no es seguro: las personas tendemos a crear patrones previsibles.

Por qué la configuración normal de BitBox02 es adecuada para la mayoría

Durante la configuración normal, la BitBox02 combina entropía procedente de la fabricación, el chip seguro, el microcontrolador, el ordenador conectado y tu contraseña del dispositivo. Estas fuentes se combinan de modo que la entropía resultante es, como mínimo, tan fuerte como la fuente disponible más fuerte.

Este enfoque por capas es más seguro para la mayoría de las personas porque evita los errores habituales de los métodos manuales, como una fuente de aleatoriedad sesgada, una anotación incorrecta o un error de transcripción. Para conocer mejor el diseño de seguridad de BitBox, consulta Seguridad en todos los niveles.

Cuándo puede tener sentido usar tu propia entropía

Usar tu propia entropía puede tener sentido si quieres minimizar una confianza concreta o verificar el proceso y entiendes todos los pasos. Solo es relevante al crear una nueva billetera; no puede añadir entropía ni mejorar después la seguridad de una billetera que ya utilizas.

Tampoco sustituye las medidas de seguridad cotidianas. Debes seguir protegiendo tu BitBox02, confirmando los datos importantes en su pantalla y guardando de forma segura las palabras de recuperación que se generen.

Riesgos de generar entropía manualmente

Cuando generas la entropía por tu cuenta, asumes la responsabilidad de cada parte del proceso. Una entrada predecible, una tirada omitida, un error al consultar la tabla o un orden de palabras incorrecto pueden hacer que la billetera sea más débil de lo previsto o que no puedas restaurarla después.

Sigue un único método documentado de principio a fin, sin modificarlo sobre la marcha. Trabaja en privado y mantén los resultados de los dados, las palabras de recuperación y cualquier dato intermedio fuera de teléfonos, ordenadores, servicios en la nube, gestores de contraseñas y sitios web.

Como parte del proceso admitido, la BitBox02 te ayuda a asegurar que las palabras de recuperación incluyan la suma de comprobación necesaria. Por eso no puedes elegir las últimas palabras libremente: una copia de seguridad fiable necesita tanto aleatoriedad suficiente como una estructura válida.

Crear una billetera con tu propia entropía

Si decides usar tu propia entropía, sigue de principio a fin las instrucciones de Diceware para BitBox02 (solo en inglés). Incluyen el método de dados admitido, la tabla de consulta y los pasos de la BitBox02 para crear una nueva billetera sin conexión.

Cuando termines la configuración, comprueba que anotaste correctamente las palabras de recuperación y guarda la copia de seguridad sin conexión. Para conocer las reglas esenciales de protección, consulta cómo guardar de forma segura tus palabras de recuperación.

Preguntas frecuentes

¿Mi propia entropía hace más segura una billetera de BitBox02?

No, no de forma automática. Tu propia entropía puede reducir la dependencia de la generación de números aleatorios integrada en la BitBox02, pero la configuración normal ya combina varias fuentes de entropía. Como un proceso manual mal realizado puede reducir la seguridad, esta función es más adecuada para usuarios que entienden los riesgos que implica.

¿Puedo elegir mis propias palabras de recuperación?

No. Las palabras de recuperación deben representar suficiente entropía aleatoria e incluir una suma de comprobación válida. Por eso, las palabras, frases o números conocidos no son opciones seguras. Usa el método oficial con dados en lugar de inventar una lista de palabras que podría ser predecible.

¿Puedo restaurar una billetera con entropía propia en otra billetera?

Sí, en la mayoría de los casos. El proceso admitido de BitBox02 crea palabras de recuperación BIP39 que una billetera compatible puede restaurar. Antes de depender de otra billetera para recuperar tus bitcoin, confirma que admite BIP39 y la cantidad de palabras que utilizaste.

¿Puedo añadir entropía propia a una billetera existente?

No. La entropía solo se utiliza al crear una nueva billetera. Si quieres usar tu propia entropía, crea una nueva billetera y mueve tus bitcoin únicamente después de haber comprobado las palabras de recuperación y la copia de seguridad.