Al proteger tus criptomonedas con la hardware wallet BitBox, es esencial que entiendas dos características clave de seguridad: la contraseña del dispositivo y la passphrase opcional. Aunque ambas mejoran la seguridad, sirven para propósitos diferentes y tienen distintas implicaciones para acceder a tus fondos.
La contraseña del dispositivo BitBox: tu capa de seguridad principal
Esta es la contraseña principal para tu hardware wallet BitBox.
| Propósito | La contraseña del dispositivo protege tu BitBox del acceso físico no autorizado. |
| Funcionalidad | Cifra el contenido del dispositivo. Sin la contraseña correcta, la wallet y sus ajustes permanecen inaccesibles. |
| Configuración | Debes crear esta contraseña durante la configuración inicial de tu BitBox. Es obligatoria y no se puede desactivar. |
| Uso | Debes introducirla cada vez que conectas y desbloqueas tu BitBox. |
| Recuperación | Si olvidas la contraseña de tu dispositivo, puedes restablecerlo y restaurar tu wallet desde tu copia de seguridad (tarjeta microSD o palabras de recuperación) para establecer una nueva contraseña de dispositivo. Tus fondos permanecerán seguros si tu copia de seguridad es segura. |
La passphrase opcional: seguridad avanzada para la wallet
La passphrase opcional (también conocida como passphrase BIP39) es una función de seguridad avanzada que añade otra capa de protección.
| Propósito | Te permite crear múltiples wallets ocultas, proporcionando negación plausible. Esta función es particularmente útil si te preocupa que tus palabras de recuperación principales puedan estar comprometidas. |
| Funcionalidad | Cuando está activada, la passphrase que introduces se combina con tus palabras de recuperación para generar una wallet completamente nueva y única. Cada passphrase distinta (incluso una diferencia de un solo carácter) abrirá una wallet diferente. Si no introduces ninguna passphrase, accedes a tu wallet predeterminada. |
| Configuración |
|
| Uso | Si está activada, se introduce después de la contraseña de tu dispositivo cada vez que quieras acceder a una wallet específica protegida por passphrase. |
| Recuperación | ¡NOTA CRÍTICA! La passphrase opcional nunca se almacena en la BitBox y no se puede recuperar si se olvida o se pierde. Actúa esencialmente como una 25ª palabra de recuperación. Perder tu passphrase significa perder el acceso a todos los fondos almacenados en la wallet oculta asociada con esa passphrase específica. No hay forma de recuperarlos. |
Diferencias clave de un vistazo
| Aspecto | Contraseña del dispositivo | Frase de contraseña opcional |
| Propósito | Protege el dispositivo BitBox del acceso físico no autorizado. | Crea wallets ocultas adicionales para mayor seguridad y negación plausible. |
| Frecuencia de uso | Requerida cada vez que se conecta y desbloquea el dispositivo. | Se introduce después de la contraseña del dispositivo, solo al acceder a una wallet oculta específica. |
| Relación con la billetera | No altera tu wallet principal; sirve únicamente para el acceso al dispositivo. | Crea wallets completamente nuevas y separadas basadas en la passphrase específica utilizada. |
| Recuperación | Se puede restablecer restaurando el dispositivo usando tu copia de seguridad principal (palabras de recuperación). |
No se puede recuperar si se olvida. Los fondos en esa wallet oculta específica serán inaccesibles. |
Mejores prácticas de seguridad
-
Almacenamiento seguro: Guarda tus palabras de recuperación y cualquier passphrase que crees en lugares extremadamente seguros y separados. Para consejos detallados, consulta nuestra guía sobre [Cómo mantener segura tu copia de seguridad de bitcoin](How to keep your bitcoin backup safe). Nunca las almacenes juntas si es posible.
-
Complejidad:
-
Contraseña del dispositivo: Como se explica en nuestra guía “[Elegir una contraseña de dispositivo segura](Choosing a secure device password)”, generalmente son suficientes más de 5 caracteres aleatorios (letras, números) debido a las protecciones del hardware.
-
Passphrase opcional: Debe ser fuerte y única (larga, compleja, incluyendo caracteres especiales si lo deseas). Las protecciones contra la fuerza bruta específicas del dispositivo BitBox no se aplican de la misma manera si tus palabras de recuperación están comprometidas y un atacante intenta adivinar tu passphrase.
-
Precaución: Activa la función de passphrase opcional solo si comprendes completamente sus implicaciones (puedes aprender más sobre los [Beneficios y riesgos de usar una passphrase opcional](Benefits and risks of using an optional passphrase)) y estás seguro de que puedes gestionar y recordar tu(s) passphrase(s) de forma segura. Una mala gestión puede llevar a la pérdida permanente de los fondos en esas wallets ocultas.
Entender la diferencia entre la contraseña de tu dispositivo BitBox y la passphrase opcional es clave para gestionar eficazmente la seguridad de tus criptomonedas. La contraseña del dispositivo protege tu dispositivo, mientras que la passphrase opcional crea wallets ocultas completamente nuevas. Úsalas sabiamente para asegurar una protección robusta para tus activos.
Tags: Contraseña dispositivo, Passphrase opcional, Seguridad BitBox
Mejores prácticas de seguridad
- Almacenamiento seguro: Guarda tus palabras de recuperación y cualquier passphrase que crees en lugares extremadamente seguros y separados. Para consejos detallados, consulta nuestra guía sobre [Cómo mantener segura tu copia de seguridad de bitcoin](How to keep your bitcoin backup safe). Nunca las almacenes juntas si es posible.
-
Complejidad:
- Contraseña del dispositivo: Como se explica en nuestra guía “[Elegir una contraseña de dispositivo segura](Choosing a secure device password)”, generalmente son suficientes más de 5 caracteres aleatorios (letras, números) debido a las protecciones del hardware.
- Passphrase opcional: Debe ser fuerte y única (larga, compleja, incluyendo caracteres especiales si lo deseas). Las protecciones contra la fuerza bruta específicas del dispositivo BitBox no se aplican de la misma manera si tus palabras de recuperación están comprometidas y un atacante intenta adivinar tu passphrase.
- Precaución: Activa la función de passphrase opcional solo si comprendes completamente sus implicaciones (puedes aprender más sobre los [Beneficios y riesgos de usar una passphrase opcional](Benefits and risks of using an optional passphrase)) y estás seguro de que puedes gestionar y recordar tu(s) passphrase(s) de forma segura. Una mala gestión puede llevar a la pérdida permanente de los fondos en esas wallets ocultas.
Entender la diferencia entre la contraseña de tu dispositivo BitBox y la passphrase opcional es clave para gestionar eficazmente la seguridad de tus criptomonedas. La contraseña del dispositivo protege tu dispositivo, mientras que la passphrase opcional crea wallets ocultas completamente nuevas. Úsalas sabiamente para asegurar una protección robusta para tus activos.
Tags: Contraseña dispositivo, Passphrase opcional, Seguridad BitBox
Mejores prácticas de seguridad
- Almacenamiento seguro: Guarda tus palabras de recuperación y cualquier passphrase que crees en lugares extremadamente seguros y separados. Para consejos detallados, consulta nuestra guía sobre Cómo mantener segura tu copia de seguridad de bitcoin. Nunca las almacenes juntas si es posible.
-
Complejidad:
- Contraseña del dispositivo: Como se explica en nuestra guía “Elegir una contraseña de dispositivo segura”, generalmente son suficientes más de 5 caracteres aleatorios (letras, números) debido a las protecciones del hardware.
- Passphrase opcional: Debe ser fuerte y única (larga, compleja, incluyendo caracteres especiales si lo deseas). Las protecciones contra la fuerza bruta específicas del dispositivo BitBox no se aplican de la misma manera si tus palabras de recuperación están comprometidas y un atacante intenta adivinar tu passphrase.
Precaución: Activa la función de passphrase opcional solo si comprendes completamente sus implicaciones (puedes aprender más sobre los Beneficios y riesgos de usar una passphrase opcional) y estás seguro de que puedes gestionar y recordar tu(s) passphrase(s) de forma segura. Una mala gestión puede llevar a la pérdida permanente de los fondos en esas wallets ocultas.
Entender la diferencia entre la contraseña de tu dispositivo BitBox y la passphrase opcional es clave para gestionar eficazmente la seguridad de tus criptomonedas. La contraseña del dispositivo protege tu dispositivo, mientras que la passphrase opcional crea wallets ocultas completamente nuevas. Úsalas sabiamente para asegurar una protección robusta para tus activos.