Si conoces la contraseña actual de tu BitBox, puedes cambiarla desde la BitBoxApp. Tanto la contraseña actual como la nueva se introducen en la propia BitBox, sin restablecer el dispositivo ni restaurar la billetera.

La contraseña del dispositivo sirve para desbloquear la BitBox. Cambiarla conserva la misma billetera, no mueve tus fondos ni modifica una passphrase opcional. Tus copias de seguridad siguen siendo válidas: no necesitas sustituirlas por haber cambiado la contraseña del dispositivo.

Antes de empezar

  • Utiliza la última versión estable de la BitBoxApp, disponible en la página oficial de descarga.
  • Mantén actualizado el firmware de tu BitBox. Para cambiar la contraseña directamente necesitas la versión 9.25.0 o posterior. Si es necesario, sigue primero la guía para actualizar el firmware de tu BitBox.
  • Ten a mano tu BitBox y su contraseña actual. Los pasos siguientes utilizan la BitBoxApp en un ordenador con la BitBox conectada por USB.

Si has olvidado la contraseña actual, sigue la guía ¿Has olvidado la contraseña de tu BitBox? No restablezcas el dispositivo ni sigas probando contraseñas. Comprueba primero que tienes la copia de seguridad correcta y, si la necesitas para recuperar la billetera, la passphrase opcional exacta.

Un cambio normal de contraseña no requiere tus palabras de recuperación ni la copia de seguridad en microSD. Guarda la copia en un lugar seguro y nunca envíes a Soporte contraseñas, palabras de recuperación, archivos de copia de seguridad ni una passphrase opcional.

Elige e introduce tu nueva contraseña

La contraseña del dispositivo puede contener letras mayúsculas (A–Z), letras minúsculas (a–z) y números (0–9). Se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Los espacios y los caracteres especiales no están disponibles para esta contraseña.

Para cambiar de modo de teclado durante la introducción de la contraseña, toca el sensor táctil del borde superior de la BitBox, justo encima de la etiqueta central. La etiqueta indica el modo al que vas a cambiar: abc para minúsculas, ABC para mayúsculas y 123 para números. Cada toque pasa al siguiente modo del ciclo: minúsculas → mayúsculas → números → minúsculas. Puedes cambiar de modo mientras introduces la contraseña.

Las tres pantallas muestran los modos disponibles; tu BitBox puede empezar en otro modo. Para elegir un carácter, toca el borde inferior debajo del grupo que lo contiene. Continúa seleccionando grupos cada vez más pequeños hasta poder elegir el carácter individual.

Minúsculas en la pantalla de contraseña de la BitBox; ABC en la parte superior permite cambiar a mayúsculas
Minúsculas: toca encima de ABC para cambiar a mayúsculas.
Mayúsculas en la pantalla de contraseña de la BitBox; 123 en la parte superior permite cambiar a números
Mayúsculas: toca encima de 123 para cambiar a números.
Números en la pantalla de contraseña de la BitBox; abc en la parte superior permite cambiar a minúsculas
Números: toca encima de abc para cambiar a minúsculas.

Cambia la contraseña del dispositivo

Inicia el cambio en la aplicación y responde después a las peticiones de contraseña con los controles táctiles de la BitBox. Las capturas de la aplicación muestran la interfaz en español; las pantallas de la BitBox están en inglés.

  1. Abre la BitBoxApp, conecta tu BitBox por USB y desbloquéala introduciendo la contraseña actual del dispositivo en la propia BitBox.
  2. Selecciona Configuración en la barra lateral izquierda de la BitBoxApp y después Administrar dispositivo. Desplázate hasta la sección Configuración del dispositivo.
Cambiar contraseña del dispositivo en Configuración del dispositivo, dentro de Administrar dispositivo
  1. Selecciona Cambiar contraseña del dispositivo. La aplicación te pide que sigas las instrucciones en tu BitBox.
La BitBoxApp pide que sigas las instrucciones en tu BitBox
  1. En la BitBox, confirma Proceed to change password? (¿Continuar con el cambio de contraseña?) solo si has iniciado el cambio intencionadamente.
  2. Cuando aparezca Unlock device (Desbloquear dispositivo), vuelve a introducir la contraseña actual en la BitBox. Esta segunda petición comprueba la contraseña existente antes de sustituirla. Si no estás seguro de ella o aparece un aviso sobre los intentos restantes, detente en lugar de probar contraseñas.
  3. En Set password (Establecer contraseña), introduce la nueva contraseña del dispositivo en la BitBox y confirma la entrada.
  4. En Repeat password (Repetir contraseña), introduce de nuevo esa misma contraseña nueva y confírmala. Si ambas entradas coinciden pero tienen menos de cuatro caracteres, el dispositivo muestra un aviso adicional de contraseña corta. Si aparece, cancela el cambio y elige una contraseña más segura.
  5. Mantén la BitBox conectada cuando muestre Success (Éxito). Este mensaje aparece cuando coinciden las dos entradas, pero el cambio de contraseña aún tiene que terminar. Espera a que la BitBoxApp muestre Contraseña cambiada con éxito y selecciona entonces OK.
Confirmación Contraseña cambiada con éxito en la BitBoxApp

Comprueba el resultado

La confirmación Contraseña cambiada con éxito en la aplicación indica que el cambio ha terminado. La próxima vez que desbloquees esta BitBox, utiliza la nueva contraseña del dispositivo: la anterior ha sido sustituida.

Conserva tus copias de seguridad en un lugar seguro y, si utilizas una passphrase opcional, guárdala por separado respetando su escritura exacta. Cambiar la contraseña del dispositivo no sustituye esos datos de recuperación.

Si el cambio no termina

No aparece la opción para cambiar la contraseña

Actualiza la BitBoxApp y comprueba si hay una actualización de firmware para tu BitBox. Las versiones anteriores a la 9.25.0 no admiten este cambio directo. Si la opción sigue sin aparecer después de actualizar, contacta con Soporte e indica las versiones de la aplicación y del firmware. No restablezcas la billetera para intentar que aparezca la opción.

La BitBox muestra «Wrong password»

La contraseña actual del dispositivo no se ha aceptado. Las entradas incorrectas de la contraseña actual durante este cambio cuentan para el límite de intentos, igual que al desbloquear la BitBox.

No sigas probando la contraseña actual

Diez intentos fallidos de introducir la contraseña del dispositivo provocan un restablecimiento automático que borra los datos de la billetera guardados en la BitBox. Presta atención a los avisos sobre los intentos restantes. Si no puedes introducir la contraseña actual con seguridad, detente y consulta la guía si has olvidado la contraseña del dispositivo para comprobar los requisitos de recuperación antes de continuar.

 

La BitBox muestra «Passwords do not match»

Las dos entradas de la nueva contraseña eran diferentes. El intento se ha detenido antes de guardar una contraseña nueva, por lo que sigue vigente la anterior. Vuelve a iniciar el cambio e introduce la misma contraseña nueva en las dos peticiones.

Has cancelado, se ha interrumpido la conexión o ha aparecido otro error

Si cancelas antes de que se guarde la nueva contraseña, se conserva la existente. En cambio, una interrupción de la conexión o un error inesperado no permiten saber si el cambio ha terminado. No des por hecho que el mensaje inicial Success de la BitBox confirma que se ha completado. Tampoco pruebes repetidamente contraseñas diferentes ni restablezcas el dispositivo para resolver esta duda.

Contacta con el soporte de BitBox si no puedes determinar el resultado o completar el cambio. Indica el modelo de tu BitBox, el sistema operativo del ordenador, las versiones de la BitBoxApp y del firmware, el paso en el que se ha detenido el proceso y el texto exacto del error. Nunca envíes contraseñas, palabras de recuperación, archivos de copia de seguridad, claves privadas, una passphrase opcional ni capturas que contengan estos datos.