Los detalles de cuenta te ayudan a reconocer la cuenta que has seleccionado en la BitBoxApp y a entender cómo está configurada. En Bitcoin, esta pantalla también ofrece datos públicos de la cuenta que una aplicación compatible puede utilizar para consultar sus direcciones y transacciones.
Puedes necesitar estos datos cuando otra billetera te pida una ruta de derivación, una clave pública extendida o un descriptor. No necesitas comprender todos los campos para enviar o recibir fondos en la BitBoxApp. Para llegar a esta pantalla, sigue las instrucciones de Cómo ver los detalles de una cuenta en la BitBoxApp.
Qué muestra la pantalla de detalles de cuenta
Los campos dependen de la criptomoneda y, en Bitcoin, del formato de dirección que estés consultando. Los ejemplos de este artículo corresponden a Bitcoin, Ethereum y tokens. Esta tabla te permite encontrar el significado y la utilidad de cada campo.
| Campo | Significado y utilidad |
|---|---|
| Nombre de cuenta | La etiqueta con la que reconoces la cuenta seleccionada. |
| Coin o Token | La criptomoneda o el token al que pertenecen estos detalles. |
| Keypath | La ruta hasta las claves de la cuenta dentro de la billetera; sirve para abrir esa misma cuenta en otra aplicación. |
| Tipo de script | El formato de dirección de Bitcoin, que permite ajustar la configuración de otra billetera. |
| Root fingerprint | Un identificador breve de la billetera para comparar configuraciones. |
| Clave pública extendida | Datos públicos para consultar muchas direcciones de Bitcoin en aplicaciones de solo lectura o contabilidad. |
| Descriptor | Una clave pública con reglas para generar direcciones e importar los datos de la cuenta en una aplicación compatible. |
| Códigos QR | El valor público indicado junto al código, listo para escanear con una aplicación compatible. |
| Saldo | La cantidad disponible de Ethereum o del token que indica la aplicación, en la unidad del propio activo. |
| Dirección del contrato | El contrato que identifica un token. Sirve para comprobar su identidad; nunca debes usarlo como dirección de recepción. |
| Botones de verificación | Permiten comparar una clave concreta o una dirección de recepción en tu BitBox. |
Nombre de cuenta y Coin o Token
Nombre de cuenta es la etiqueta con la que reconoces la cuenta. Cambiarle el nombre no modifica sus claves ni sus direcciones, no crea otra cuenta ni mueve fondos.
Coin identifica la criptomoneda, como Bitcoin (BTC) o Ethereum (ETH). En una cuenta de tokens, Token muestra en su lugar el nombre y el símbolo del token. Sus detalles no incluyen un campo independiente de Nombre de cuenta; la cuenta seleccionada en la barra lateral aporta ese contexto.
Keypath: el origen de la cuenta
El campo Keypath muestra la ruta de derivación: cómo se obtienen las claves de la cuenta dentro de tu billetera. Puedes imaginarla como las indicaciones para llegar a una cuenta concreta. Otra aplicación de billetera puede pedirte esta ruta para abrir la misma cuenta.
Por ejemplo, m/84'/0'/0' corresponde a la primera cuenta Native SegWit en la red principal de Bitcoin:
| Parte | Significado en este ejemplo |
|---|---|
m |
La clave maestra de la billetera, donde empieza la derivación. |
84' |
El propósito de derivación utilizado para Native SegWit. |
0' |
El tipo de moneda correspondiente a la red principal de Bitcoin. |
El último 0'
|
El índice de la cuenta. Cero es la primera cuenta; uno, la segunda, y así sucesivamente. |
El apóstrofo señala un paso de derivación endurecida, que no puede realizarse únicamente a partir de una clave pública extendida. La BitBoxApp gestiona la derivación automáticamente; durante el uso habitual no necesitas introducir ni modificar una ruta.
Las rutas pueden terminar en distintos niveles. Una ruta de cuenta de Bitcoin termina en la cuenta; una ruta de Ethereum como m/44'/60'/0'/0/0 continúa hasta una dirección individual. Utiliza el valor que aparece para tu cuenta en lugar de copiar un ejemplo. Una ruta no es una clave ni una copia de seguridad, y la misma ruta en otra billetera genera claves y direcciones distintas. La referencia sobre rutas de derivación explica los niveles para distintas criptomonedas.
Tipo de script y formato de dirección de Bitcoin
Tipo de script identifica el formato de dirección de Bitcoin cuyos detalles estás consultando. Te ayuda a reproducir la configuración de la cuenta en otra billetera:
| Formato | Términos y prefijo en la red principal |
|---|---|
| Native SegWit | bech32, P2WPKH; las direcciones empiezan por bc1q. |
| Taproot | bech32m, P2TR; las direcciones empiezan por bc1p. |
Una cuenta de Bitcoin de la barra lateral puede incluir ambos formatos. Cada uno tiene su propia ruta y sus propios datos públicos de cuenta. Al cambiar el formato que se muestra, consultas la otra configuración; esto no convierte ni mueve fondos existentes. Por ejemplo, una exportación Native SegWit permite seguir esa actividad desde otra billetera, pero no incluye también la actividad Taproot de la cuenta.
Los detalles de Ethereum y de tokens no incluyen este campo Tipo de script de Bitcoin ni el selector Native SegWit/Taproot.
Root fingerprint: un identificador breve de la billetera
Root fingerprint te ayuda a reconocer una billetera al comparar configuraciones de cuentas. Las cuentas derivadas de la misma billetera comparten esta huella, aunque utilicen criptomonedas, números de cuenta o formatos de dirección de Bitcoin distintos.
Es un valor de ocho caracteres hexadecimales derivado de la clave pública maestra de la billetera. Al ser breve, distintas billeteras pueden tener la misma huella. Una coincidencia es una referencia útil, pero no demuestra de forma concluyente que hayas abierto o restaurado la billetera que buscabas. La huella no permite gastar fondos ni restaurar una billetera.
Clave pública extendida: consultar muchas direcciones
Una Clave pública extendida de Bitcoin permite que una aplicación compatible derive claves públicas y, con la configuración correcta del formato, las direcciones de recepción y de cambio de la cuenta. Por eso resulta útil para una billetera de solo lectura o una herramienta de contabilidad. Quien reciba esta clave puede llegar a consultar esas direcciones y su actividad, incluida la actividad futura.
La clave abarca la cuenta y el formato seleccionados, no todas las cuentas de tu billetera. No contiene claves privadas, no permite gastar fondos ni sustituye la copia de seguridad de tu billetera. El valor puede empezar por xpub o zpub, según la codificación. El valor completo es una clave pública extendida, no una dirección de recepción. Consulta Qué es una clave pública extendida de Bitcoin (xpub) para conocer su alcance, sus implicaciones para la privacidad y las diferencias de codificación.
Descriptor: la clave y las instrucciones para utilizarla
Un Descriptor de Bitcoin reúne una clave pública y las instrucciones para generar las direcciones previstas. Añade información que una clave por sí sola puede dejar a criterio de la aplicación de destino: el tipo de script, el origen de la clave y las ramas de direcciones que debe consultar. Estas exportaciones públicas pueden revelar direcciones y actividad, incluida la actividad futura, sin permitir gastar fondos. No son copias de seguridad.
Utiliza el descriptor completo si la otra billetera lo admite. Extraer solo la clave que contiene elimina parte de esas instrucciones. Por ejemplo, wpkh(...) indica que deben generarse direcciones Native SegWit, mientras que tr(...) identifica Taproot. La explicación de los descriptores detalla sus componentes y sus límites de compatibilidad.
Para Taproot, la BitBoxApp ofrece un descriptor y su código QR, sin un campo independiente de Clave pública extendida ni el botón Verificar en el dispositivo de Bitcoin. La línea de estado puede mencionar una clave pública extendida P2TR, pero el valor que puedes copiar es el descriptor completo.
Códigos QR y privacidad de la cuenta
Cada código QR contiene el valor indicado junto a él: la clave pública extendida o el descriptor. Escanearlo transfiere esa información a una aplicación compatible. Estos códigos de exportación de cuentas no son solicitudes de pago.
Protege la privacidad de tu cuenta
Comparte claves públicas extendidas y descriptores públicos solo con aplicaciones o servicios a los que confiarías la actividad financiera de esa cuenta, incluida su actividad futura. Sus códigos QR y las capturas de pantalla que los contengan revelan la misma información.
Saldo y dirección del contrato en Ethereum y tokens
Los detalles de Ethereum y de tokens muestran la ruta de derivación, la huella de la billetera y Coin o Token, sin las exportaciones de claves públicas de Bitcoin descritas antes. También pueden mostrar Saldo: la cantidad disponible que indica la BitBoxApp, expresada en la unidad de esa criptomoneda o token.
Para los tokens compatibles, Dirección del contrato identifica el contrato inteligente que define el token. Sirve para distinguir tokens con nombres parecidos o comprobar a qué contrato se refiere un servicio. Que el nombre o el símbolo coincidan no basta para identificar el token: compara el contrato en la red que quieras utilizar. El enlace junto al campo abre el contrato en un explorador de bloques.
No envíes fondos a la dirección del contrato
La dirección del contrato identifica el token, no una dirección de recepción de tu billetera. Enviar fondos a esa dirección puede causar su pérdida permanente. Para recibir fondos, utiliza la pantalla Recibir de la cuenta que quieras utilizar y verifica tu dirección de recepción en la BitBox.
Qué comprueban los botones de verificación
En los formatos de Bitcoin con un campo independiente de clave pública extendida, Verificar en el dispositivo permite comparar esa clave con el valor que muestra tu BitBox. No verifica el descriptor completo ni todos los campos de la cuenta. Si las claves difieren, no utilices esos datos de exportación hasta que se haya aclarado la discrepancia.
Los detalles de Ethereum y de tokens ofrecen Verificar la dirección de forma segura, que abre la verificación de la dirección de recepción. No verifica la dirección del contrato del token. Sigue la guía de detalles de cuenta para comparar la clave de Bitcoin y copiar los datos.