Puedes exportar tu historial de transacciones en la BitBoxApp como archivo CSV. Esto puede ser útil si quieres revisar tus transacciones anteriores, mantener tus propios registros o preparar información para contabilidad o impuestos.
El historial se exporta por cuenta. Si utilizas varias cuentas en la BitBoxApp, exporta el historial de transacciones de cada cuenta por separado.
Antes de empezar
Asegúrate de tener:
- la versión más reciente de la BitBoxApp instalada
- tu BitBox02 conectada y desbloqueada
- acceso a la cuenta que quieres exportar
- al menos una transacción en la cuenta seleccionada
Formato de exportación CSV
La BitBoxApp exporta el historial de transacciones como archivo CSV. Para abrir y revisar el archivo, necesitas un programa de hojas de cálculo, como Microsoft Excel, Apple Numbers, LibreOffice Calc o Google Sheets.
Cómo exportar tu historial de transacciones
- Abre la BitBoxApp.
- Conecta tu BitBox02.
- Desbloquea tu BitBox02.
- Selecciona en la barra lateral izquierda la cuenta que quieres exportar.
- Haz clic en Información de la cuenta.

- Haz clic en Exportar historial de transacciones.

- Elige dónde quieres guardar el archivo CSV en tu ordenador.
- Haz clic en Guardar.

Exportación completada
Tu historial de transacciones se ha exportado como archivo CSV. Abre el archivo con un programa de hojas de cálculo compatible para revisar los datos exportados.
Entender el archivo CSV exportado
El archivo CSV exportado contiene una fila por transacción y varios campos que describen cada transacción. Los valores exactos dependen de la cuenta, el activo, el tipo de transacción y la moneda predeterminada seleccionada.

| Campo | Qué significa |
|---|---|
| Time | La fecha y la hora en que se registró la transacción. Esto te ayuda a identificar cuándo se enviaron o recibieron fondos. |
| Type | El tipo de transacción. Los valores posibles son received, sent y sent_to_yourself. Esto te ayuda a entender si recibiste fondos, los enviaste a otra dirección o los moviste dentro de tu propia billetera. |
| Amount | La cantidad del activo que se envió o recibió. |
| Unit | La unidad del importe de la transacción, por ejemplo BTC, ETH u otro activo compatible. |
| Fee | La comisión de transacción pagada, si corresponde. Las comisiones suelen aplicarse a las transacciones salientes. |
| Fee Unit | La unidad en la que se pagó la comisión de transacción, por ejemplo BTC o ETH. |
| Address | La dirección relacionada con la transacción. Según el tipo de transacción, puede ser la dirección de recepción o la dirección de destino. |
| Transaction ID | El identificador único de la transacción en la blockchain. Puedes utilizarlo para buscar la transacción en un explorador de bloques compatible. |
| Historical value | El valor fiat estimado de la transacción en el momento en que ocurrió. La moneda mostrada depende de la moneda predeterminada seleccionada en la BitBoxApp en Configuración > Apariencia. |
| Historical value currency | La moneda fiat utilizada para el valor histórico, por ejemplo USD, EUR o CHF. |
| Note | Una nota personal de la transacción, si añadiste una en la BitBoxApp. Las notas te ayudan a recordar más adelante el propósito de una transacción. |
Añadir notas a las transacciones
Puedes añadir notas personales a las transacciones en la BitBoxApp para mantener tus registros mejor organizados. Estas notas se incluyen en la exportación CSV y te ayudan a entender más adelante el propósito de una transacción.
→ Las notas de transacciones forman parte de las etiquetas de billetera según BIP-329.
Preguntas frecuentes
¿Puedo exportar el historial de transacciones de todas las cuentas a la vez?
No. La exportación del historial de transacciones se realiza por cuenta. Si utilizas varias cuentas, exporta el historial de transacciones de cada cuenta por separado.
¿En qué formato exporta la BitBoxApp el historial de transacciones?
La BitBoxApp exporta el historial de transacciones como archivo CSV. Los archivos CSV se pueden abrir con programas de hojas de cálculo como Microsoft Excel, Apple Numbers, LibreOffice Calc o Google Sheets.
¿Puedo exportar el historial de transacciones como PDF?
No. La BitBoxApp exporta el historial de transacciones como archivo CSV. Si necesitas un PDF, abre el archivo CSV en un programa de hojas de cálculo y expórtalo o imprímelo como PDF desde allí.
¿Se incluyen las notas de transacciones en la exportación CSV?
Sí. Si añadiste notas a tus transacciones en la BitBoxApp, aparecerán en la columna Note del archivo CSV exportado.
¿La exportación CSV es un informe fiscal completo?
No. La exportación CSV proporciona datos de transacciones, pero no es un informe fiscal completo. Los requisitos fiscales dependen de tu país y de tu situación personal. Si es necesario, importa el archivo CSV en un software fiscal o consulta con un asesor fiscal.
¿Puedo editar el archivo CSV después de exportarlo?
Sí. Puedes abrir y editar el archivo CSV con un programa de hojas de cálculo compatible. Si haces cambios, recomendamos conservar también una copia sin modificar del archivo exportado original.