Instala la BitBoxApp en Linux con el paquete DEB o RPM oficial y ábrela después desde el menú de aplicaciones. Puedes completar la instalación sin conectar tu BitBox.

Antes de empezar

Consulta primero las distribuciones de Linux compatibles y sus versiones mínimas. Los paquetes oficiales para Linux están destinados a ordenadores con arquitectura x86-64, también llamada amd64. Un ordenador con ARM de 64 bits no puede utilizar estos paquetes.

Descargar la BitBoxApp

En la página oficial de descarga de la BitBoxApp, elige la descarga correspondiente a tu distribución:

• Ubuntu / Debian: descarga el paquete .deb.
• Fedora / openSUSE: descarga el paquete .rpm.

Que otra distribución utilice el mismo formato de paquete no significa que sea compatible. Si prefieres un archivo independiente en lugar de instalar un paquete para todo el sistema, sigue la guía Ejecutar la AppImage de la BitBoxApp en Linux. La AppImage también necesita un entorno Linux compatible.

Espera a que termine la descarga del paquete. Si quieres verificar el archivo, hazlo antes de abrirlo:

• Compara su suma de comprobación SHA-256 para comprobar que el archivo coincide con el valor publicado. Una coincidencia no demuestra de forma independiente quién publicó ese valor.
• Verifica la firma de la BitBoxApp para comprobar si Shift Crypto firmó el archivo y si este se ha mantenido intacto desde la firma.

Si alguna de estas comprobaciones falla, no abras ni instales el archivo. Sigue las indicaciones para resolver problemas de la guía de verificación que hayas utilizado.

Si el navegador o un programa de seguridad detecta una amenaza, detente y consulta las indicaciones para resolver problemas que encontrarás más abajo. No desactives la protección ni permitas la ejecución del archivo para eludir el aviso.

Instalar y abrir la BitBoxApp

El instalador de paquetes de tu sistema se encarga de la instalación y de las dependencias necesarias. Su aspecto varía según la distribución y el entorno de escritorio. Si utilizas un ordenador gestionado por tu empresa o centro educativo y no tienes permiso para instalar software, consulta con la persona que lo administra.

1. En el gestor de archivos, abre la carpeta que contiene el archivo .deb o .rpm descargado y ábrelo con el instalador de paquetes del sistema. Si se abre como un archivo comprimido o no hay ningún instalador disponible, consulta la guía de resolución de problemas que aparece más abajo.
2. Inicia la instalación en el instalador de paquetes. Si Linux pide tu contraseña de administrador o una confirmación, autoriza la instalación solo si corresponde al paquete oficial que has descargado. Espera hasta que el instalador indique que la instalación ha terminado.
3. Abre la BitBoxApp desde el menú de aplicaciones.

La instalación ha terminado cuando la ventana de la BitBoxApp se abre con normalidad. Ya puedes conectar y desbloquear tu BitBox para utilizar tu billetera, o seguir las instrucciones de la aplicación para configurar un dispositivo nuevo.

Si ya tienes la BitBoxApp instalada, el paquete más reciente que corresponda a tu sistema normalmente actualiza la instalación existente. No necesitas desinstalar la versión anterior. Para comprobar la versión instalada, consulta Actualizar la BitBoxApp.

Si la instalación o el inicio fallan

Si el paquete no se abre, la instalación muestra un error, un programa de seguridad bloquea el archivo o la aplicación no se inicia, sigue la guía de problemas de instalación e inicio en Linux. Guarda el mensaje de error exacto y el nombre del archivo descargado para resolver el problema.

Si la aplicación se abre, pero no detecta tu BitBox conectada, consulta la guía de problemas de conexión USB en Linux, donde encontrarás indicaciones sobre permisos USB y reglas udev.