Esta guía te acompaña paso a paso en la creación de una copia de seguridad permanente de las palabras de recuperación de tu wallet utilizando tu Steelwallet.
Al marcar cuidadosamente y luego punzonar la placa, creas una copia de seguridad offline que seguirá siendo legible incluso si las copias en papel se pierden o se destruyen.
Tómate tu tiempo y sigue cada paso con atención — una vez realizadas, las perforaciones no se pueden deshacer.
Puedes encontrar más detalles y una guía en video aquí:
Copia de seguridad de Bitcoin a prueba de apocalipsis
Antes de empezar
Asegúrate de tener a mano la lista completa de tus palabras de recuperación generadas durante la configuración de tu wallet.
Tu Steelwallet está diseñada para:
- 12 palabras de recuperación (una placa)
- 24 palabras de recuperación (dos placas)
Necesitas
- Tus palabras de recuperación (de la configuración de tu hardware wallet)
- Las hojas de acero inoxidable grabadas
- El Punzonador automático
- Un marcador no permanente
Indicaciones importantes antes de comenzar
Antes de empezar, prepara cuidadosamente tu espacio de trabajo:
- Trabaja sobre una superficie estable y dura
- Asegúrate de tener buena iluminación
- Evita interrupciones
- Nunca escribas tus palabras de recuperación en un dispositivo ni les tomes fotos
⚠️ Aviso de seguridad
- Trabaja exclusivamente offline.
- Tus palabras de recuperación nunca deben entrar en contacto con un ordenador o smartphone durante este proceso.
Paso 1 — Marca las primeras seis palabras
Cada palabra se guarda marcando dos posiciones en la placa.
Para cada palabra de recuperación:
- Toma la primera palabra de tu lista.
- Observa las primeras cuatro letras (no necesitas más de cuatro).
- Busca en la placa de la Steelwallet la fila correspondiente a la primera letra y la columna correspondiente a la segunda letra.
- Marca su punto de intersección con el marcador.
- Repite el proceso para la tercera y cuarta letra de la misma palabra.
De esta forma, las cuatro letras de cada palabra quedan codificadas con solo dos marcas.
Repite este proceso para las primeras seis palabras en la placa.
Todavía no punzones — primero marca todas las posiciones.
Paso 2 — Verifica cuidadosamente tus marcas
Revisa cada posición marcada comparándola con tu lista escrita de palabras de recuperación.
- Comprueba cada palabra individualmente
- Confirma que las letras correctas están marcadas en las posiciones correctas
- Tómate tu tiempo — este es el paso más importante
⚠️ Comprueba dos veces
Los errores se pueden corregir fácilmente antes de punzonar — después serán permanentes.
Paso 3 — Punzonea las marcas
Ahora conviertes las marcas temporales en una copia de seguridad permanente.
- Coloca el punzonador exactamente sobre una marca.
- Presiona firmemente hacia abajo hasta que haga clic.
- Repite el proceso en todos los puntos marcados.
Después de completar la primera cara:
- Da la vuelta a la placa.
- Repite el marcado y la verificación para las palabras 7–12.
- Punzonea solo cuando estés completamente seguro de que todo es correcto.
Si tienes 24 palabras, repite todo el proceso en la segunda placa.
Paso 4 — Revisión final
Examina visualmente la placa terminada.
Asegúrate de que:
- Todos los orificios necesarios estén punzoneados
- No haya perforaciones accidentales
- La placa coincida exactamente con tu lista de palabras de recuperación
✅ Listo
Tus palabras de recuperación ahora están almacenadas de forma permanente en acero inoxidable.
Preguntas frecuentes
¿Por qué solo grabas cuatro letras por palabra?
Las wallets de Bitcoin utilizan la lista de palabras BIP39, que contiene 2048 palabras únicas.
Esta lista está diseñada de modo que:
- No existen dos palabras con las mismas primeras cuatro letras
- Las primeras cuatro letras son suficientes para identificar una palabra de forma inequívoca
Por eso basta con grabar únicamente las primeras cuatro letras de cada palabra de recuperación.
Esto:
- Representa correctamente la palabra completa
- Cumple con el estándar de la industria
- Ahorra espacio y reduce el riesgo de errores
Durante la recuperación, el software utiliza esas cuatro letras para reconstruir automáticamente la palabra completa de la lista BIP39.
¿Qué ocurre si punzoneas en la posición incorrecta?
En ese caso, deberías crear una nueva placa de copia de seguridad.
Una marca incorrecta o adicional puede provocar que tu wallet no se pueda restaurar correctamente — o incluso que se restaure una wallet completamente diferente.
En caso de duda, es mejor crear una nueva copia de seguridad en lugar de confiar en una placa sobre la que no estás seguro.
¿Se puede eliminar una marca punzoneada?
No. La perforación es permanente por diseño.
Esto hace que la Steelwallet sea resistente al fuego y a daños físicos — pero también significa que los errores no se pueden revertir.
Por eso es fundamental revisar cuidadosamente antes de punzonar.
¿Puedes grabar las 24 palabras en una sola placa?
No. Cada placa está diseñada para una cantidad fija de palabras, con el fin de mantener el diseño:
- Legible
- Fácil de verificar
- Fiable durante la recuperación
Para una copia de seguridad de 24 palabras debes usar siempre dos placas.
¿Deberías crear una copia digital como respaldo?
No.
Una copia digital (foto, captura de pantalla, gestor de contraseñas, archivo en la nube, etc.):
- Expone tus palabras de recuperación a malware
- Aumenta el riesgo de robo o filtraciones de datos
- Contradice el propósito de una copia de seguridad offline
Tus palabras de recuperación deben permanecer siempre offline y bajo tu control físico directo.