Este artículo explica qué son las palabras de recuperación y por qué son la copia de seguridad más importante para tus criptomonedas. Entender cómo funcionan es el primer paso para asegurar tus fondos a largo plazo.

¿Qué son las palabras de recuperación?

Cuando configuras tu BitBox02 por primera vez, genera una "clave maestra", que es un único secreto del cual se derivan todas tus claves privadas individuales. Tus 24 palabras de recuperación son la copia de seguridad legible por humanos de esta clave maestra. Esta lista de palabras a menudo se denomina "frase semilla" o "frase mnemotécnica".

Si alguna vez pierdes, te roban o se daña tu BitBox02, puedes usar estas 24 palabras para restaurar el acceso completo a tus fondos en un nuevo dispositivo.

Cómo funcionan las palabras de recuperación (estándar BIP39)

La clave maestra de tu billetera es un número aleatorio secreto y muy largo. Debido a que escribir un número largo es difícil y propenso a errores, se creó un estándar de la industria llamado BIP39.

El estándar BIP39 convierte el número secreto en una lista única y ordenada de palabras en inglés. Esto hace que sea mucho más sencillo escribir la copia de seguridad correctamente. El sistema también incluye una verificación integrada que ayuda a detectar errores durante la configuración o la restauración.

La BitBox02 utiliza la lista de palabras oficial de BIP39, que contiene 2048 palabras en inglés cuidadosamente seleccionadas. Para una fiabilidad adicional, las primeras cuatro letras de cada palabra en la lista son únicas, lo que ayuda a identificar una palabra incluso si tu letra no es clara.

De la semilla a las direcciones

Tu clave maestra

Piensa en tus 24 palabras de recuperación como el plano maestro de toda tu billetera de criptomonedas. No solo respaldan una cuenta, sino que lo respaldan todo.

Un árbol de claves y direcciones

A partir de esta única clave maestra, la BitBoxApp puede generar un "árbol" casi infinito de cuentas, claves y direcciones de manera predecible.

• El Tronco: Tu frase semilla de 24 palabras es el tronco del árbol.
• Ramas Principales: Del tronco crecen ramas principales, que representan diferentes criptomonedas (como Bitcoin o Ethereum).
• Ramas Menores: Estas ramas principales se dividen en otras más pequeñas, que representan diferentes cuentas.
• Hojas: De cada rama pequeña brotan hojas, que son tus direcciones de recepción individuales (como una dirección de Bitcoin que empieza con bc1q...).

Debido a que este proceso es predecible (determinista), cada vez que restaures tus 24 palabras, la BitBoxApp reconstruirá exactamente el mismo árbol, dándote acceso a todas tus cuentas y fondos.

From seed to addresses

Your master key

Think of your 24 recovery words as the master blueprint for your entire crypto wallet. They don't just back up one account; they back up everything.

A tree of keys and addresses

From this single master key, the BitBoxApp can generate a nearly infinite "tree" of accounts, keys, and addresses in a predictable way.

• The Trunk: Your 24-word seed phrase is the trunk of the tree.
• Main Branches: The trunk grows into main branches, representing different cryptocurrencies (like Bitcoin or Ethereum).
• Smaller Branches: These main branches split into smaller ones, representing different accounts.
• Leaves: Each small branch sprouts leaves, which are your individual receiving addresses (like a Bitcoin bc1q... address).

Because this process is predictable (deterministic), whenever you restore your 24 words, the BitBoxApp will always rebuild the exact same tree, giving you access to all your accounts and funds.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Por qué la BitBox02 usa 24 palabras?

La BitBox02 utiliza 24 palabras porque proporciona el nivel más alto de seguridad para tu clave maestra. Aunque algunas billeteras usan 12 palabras, una frase de 24 palabras es exponencialmente más segura y difícil de adivinar.

¿Cómo se relaciona el número de palabras de recuperación con la seguridad?

El número de palabras en tu frase se relaciona directamente con su nivel de seguridad, también conocido como entropía. Cuantas más palabras, más difícil es adivinar la combinación de forma exponencial. La BitBox02 utiliza el estándar de 24 palabras para la máxima seguridad.

• 12 palabras: 128 bits de seguridad (2^128 combinaciones)
• 18 palabras: 192 bits de seguridad (2^192 combinaciones)
• 24 palabras: 256 bits de seguridad (2^256 combinaciones)

Para más detalles técnicos, puedes leer la especificación oficial BIP39 en GitHub.

¿Es importante el orden de las palabras?

Sí, el orden es absolutamente crítico. Debes escribir e introducir las palabras en la secuencia numerada exacta que muestra tu BitBox02. Un orden diferente creará una billetera completamente diferente y vacía.

¿Son lo mismo que la contraseña de mi dispositivo?

No, son completamente diferentes. Tu contraseña desbloquea tu BitBox02 física para el uso diario. Tus 24 palabras de recuperación son tu copia de seguridad maestra y solo deben usarse para restaurar tu billetera en un dispositivo nuevo o reseteado.

¿Puedo crear mi propia lista de palabras de recuperación?

Siempre debes usar las palabras de recuperación generadas por tu BitBox02. Su hardware seguro está diseñado para crear un número verdaderamente aleatorio, lo cual es esencial para la seguridad. Crear tu propia lista es un proceso complejo recomendado solo para expertos, ya que es fácil hacerlo de una manera que no sea segura.