Exporta el historial de transacciones de una cuenta desde la versión de escritorio de la BitBoxApp para revisar pagos, conservar tus registros o preparar datos para la contabilidad. Cada exportación incluye una sola cuenta; repite el proceso para las demás cuentas que necesites.
Exportar el historial de transacciones
Abre la versión más reciente de la BitBoxApp en tu ordenador, conecta tu BitBox y desbloquéala. La cuenta que quieras exportar debe contener al menos una transacción y su historial debe haber terminado de cargar.
- Selecciona la cuenta en la barra lateral izquierda y comprueba que su historial contiene las transacciones que quieres exportar.
- Haz clic en Info. de la cuenta, en la parte superior de la vista de la cuenta, para abrir el menú Información de la cuenta.

- Haz clic en Exportar el historial de transacciones. Se abrirá un cuadro de diálogo para guardar el archivo.

- Elige un nombre y una ubicación en tu ordenador y haz clic en Guardar. El aspecto del cuadro de diálogo depende del sistema operativo; en el ejemplo de macOS en inglés, el botón se llama Save.

Para comprobar la exportación, busca el archivo .csv en la carpeta elegida y ábrelo con un programa de hojas de cálculo como Microsoft Excel, Apple Numbers, LibreOffice Calc o Google Sheets. Comprueba que contiene las transacciones esperadas de la cuenta. Si vas a editar los datos, conserva también una copia sin modificar.
El archivo puede revelar tu historial de transacciones, direcciones y notas personales. Guárdalo de forma privada y compártelo solo con las personas o servicios a los que quieras facilitar esa información. Si utilizas Google Sheets, el archivo se subirá a tu cuenta de Google.
Si Exportar el historial de transacciones no está disponible, comprueba que la cuenta seleccionada contiene transacciones y espera a que termine de cargar el historial. Si sigue cargando, consulta la guía para solucionar problemas de conexión de las cuentas de BitBoxApp.
Entender las columnas del CSV
El CSV contiene los registros de transacciones de la cuenta seleccionada. Los valores dependen de la criptomoneda y del tipo de transacción; algunos campos pueden estar vacíos. El ejemplo muestra los encabezados en inglés.

| Campo | Significado |
|---|---|
| Time | La fecha y la hora registradas para la transacción. |
| Type | El tipo de transacción: received (recibida), sent (enviada) o sent_to_yourself (enviada a ti mismo). La última categoría identifica una transferencia entre direcciones de la misma billetera. |
| Amount | El importe de la transacción, expresado en la unidad indicada en Unit. |
| Unit | La unidad del importe de la transacción, como satoshi, BTC o ETH. |
| Fee | La comisión de la transacción, cuando corresponda. |
| Fee Unit | La unidad utilizada para la comisión. Compruébala por separado de Unit, ya que la comisión y el importe de la transacción pueden expresarse en criptomonedas diferentes. |
| Address | La dirección de recepción o de destino registrada para la transacción. |
| Transaction ID | El identificador de la transacción en la blockchain. Permite buscarla en un explorador de bloques compatible. |
| Historical value | El valor estimado en una moneda tradicional en el momento de la transacción, cuando esté disponible. |
| Historical value currency | La moneda utilizada para Historical value, como EUR, USD o CHF. Corresponde a la moneda predeterminada seleccionada en la BitBoxApp, en Configuración > Apariencia. |
| Note | Tu nota de la transacción, si has añadido una en la BitBoxApp. Para añadir o cambiar notas antes de exportar, consulta cómo gestionar las etiquetas de la billetera. |
Utilizar la exportación para tus registros
El CSV puede ayudarte a preparar información para tus obligaciones fiscales, pero no es un informe fiscal ni puede sustituirlo. BitBox no ofrece asesoramiento fiscal. Consulta con tu asesor fiscal o con la autoridad tributaria competente si la exportación aporta información suficiente para tu situación y qué otros documentos o informes necesitas.
El valor histórico es una estimación. Si el campo está vacío, significa que no hay datos de valoración disponibles, no que la transacción haya fallado. Comprueba los requisitos de tu programa de contabilidad o de gestión fiscal antes de importar el archivo.
Si necesitas un PDF, abre el CSV en un programa de hojas de cálculo y utiliza su opción de exportar o imprimir como PDF. La BitBoxApp exporta este historial de transacciones en formato CSV.