Si has olvidado la contraseña del dispositivo de tu BitBox, puedes recuperar el acceso restableciendo el dispositivo y restaurando tu billetera desde su copia de seguridad. No necesitas la antigua contraseña del dispositivo para restaurarla, pero sí la copia de seguridad correcta y, si utilizabas una passphrase opcional, exactamente esa misma passphrase.

El restablecimiento borra los datos de la billetera guardados en la BitBox. No transfiere tus monedas ni recupera una copia de seguridad que falte. Antes de introducir más contraseñas, comprueba los requisitos que figuran a continuación: los intentos fallidos cuentan para el límite que provoca el restablecimiento automático.

Si aún recuerdas la contraseña actual del dispositivo y solo quieres sustituirla, sigue la guía para cambiar la contraseña del dispositivo.

Antes de restablecer la BitBox

Asegúrate de que puedes restaurar la billetera que tienes actualmente en esta BitBox. Necesitas:

  • La copia de seguridad correcta: una tarjeta microSD que contenga la copia de esa billetera, o todas sus palabras de recuperación en el orden original. Tener una tarjeta no garantiza que contenga la copia correcta. Si no has comprobado la copia anteriormente o no sabes a qué billetera pertenece, detente y contacta con Soporte antes de restablecer el dispositivo.
  • La passphrase opcional exacta, si la utilizabas: es distinta de la contraseña del dispositivo y no está incluida en la copia en microSD ni en las palabras de recuperación. Restablecer la BitBox no permite recuperarla ni sustituirla. Sin ella, la copia de seguridad por sí sola no puede abrir la billetera protegida con esa passphrase.

Comprueba los datos de recuperación antes de borrar el dispositivo

No restablezcas la BitBox si te falta la copia de seguridad o una passphrase opcional necesaria, o si tienes dudas sobre ellas. El restablecimiento elimina del dispositivo las claves de la billetera existente. Sin los datos de recuperación necesarios, puedes perder el acceso a los fondos de forma permanente. El soporte de BitBox no puede recuperar tu contraseña, tu copia de seguridad ni tu passphrase opcional.

 

No puedes crear ni comprobar una copia de seguridad en la BitBox bloqueada sin desbloquearla. No la restablezcas para probar si una copia funciona. Conserva tus copias de seguridad existentes sin modificarlas y nunca introduzcas palabras de recuperación ni una passphrase opcional en la BitBoxApp, una página web, un chat o un formulario de soporte. Introdúcelas únicamente en la propia BitBox.

Restablece la BitBox bloqueada

Continúa solo después de comprobar los requisitos de recuperación anteriores. Estas instrucciones utilizan la BitBoxApp en un ordenador con la BitBox conectada por USB.

La BitBox se restablece automáticamente tras diez intentos fallidos de introducir la contraseña del dispositivo. Los intentos fallidos anteriores también cuentan, por lo que pueden quedar menos de diez intentos. Presta atención a los avisos del dispositivo sobre los intentos restantes.

  1. Abre la BitBoxApp y conecta la BitBox bloqueada al ordenador por USB.
  2. Cuando la BitBox te pida la contraseña del dispositivo, introduce intencionadamente una contraseña incorrecta mediante los controles táctiles de la BitBox y confírmala. Un intento fallido normalmente muestra Wrong password (contraseña incorrecta); en los siguientes intentos, el dispositivo avisa de cuántos quedan.
  3. Vuelve a introducir una contraseña incorrecta hasta alcanzar el límite de intentos. El último intento fallido provoca el restablecimiento y borra los datos de la billetera del dispositivo. Mantén la BitBox conectada mientras se restablece y se reinicia.
  4. Cuando la aplicación vuelva a mostrar la configuración de la billetera, continúa con la restauración del siguiente apartado. Si no aparece la configuración o el error persiste tras el reinicio, detente y contacta con Soporte indicando el texto del error.

Restaura tu billetera y establece una nueva contraseña

Elige restaurar tu billetera existente en lugar de crear una nueva. Una billetera nueva tendría claves distintas y no recuperaría el acceso a tus fondos actuales.

Durante la restauración puedes establecer una nueva contraseña del dispositivo. Puede ser distinta de la que has olvidado sin que cambie la billetera restaurada.

Si la billetera original utilizaba una passphrase opcional, vuelve a activar la función e introduce exactamente la misma passphrase en la BitBox, respetando mayúsculas, minúsculas, espacios y símbolos. Consulta el procedimiento completo en la guía de la passphrase opcional. Una passphrase diferente abre otra billetera sin mostrar un error de passphrase incorrecta.

Comprueba que has recuperado el acceso

Espera a que las cuentas correspondientes terminen de sincronizarse y comprueba que aparecen las cuentas y el historial de transacciones que esperas. Si antes utilizabas cuentas adicionales, puede que tengas que añadirlas de nuevo. Una cuenta vacía o una pantalla de configuración completada no bastan para confirmar que la recuperación haya sido correcta.

La recuperación está completa cuando puedes desbloquear la BitBox con la nueva contraseña del dispositivo, abrir la billetera que querías recuperar con su passphrase original si era necesaria y ver el historial esperado de las cuentas tras la sincronización. Guarda la copia de seguridad de la billetera en un lugar seguro y sin conexión, y conserva la passphrase opcional por separado.

Si no aparece la billetera esperada, detente antes de enviar o recibir fondos. Comprueba de nuevo qué copia de seguridad y qué passphrase opcional has utilizado, y sigue el apartado de resolución de problemas de la guía de restauración correspondiente. No sobrescribas la copia de seguridad ni repitas el restablecimiento para intentar corregir un saldo inesperado.

Si necesitas ayuda

Contacta con el soporte de BitBox (formulario en inglés) antes de restablecer el dispositivo si tienes dudas sobre los requisitos de recuperación o si no puedes completar la restauración. Indica el modelo de tu BitBox, el sistema operativo del ordenador, las versiones de la BitBoxApp y del firmware si las conoces, el paso en el que te has quedado y el texto exacto del error.

Nunca envíes palabras de recuperación, archivos de copia de seguridad, una passphrase opcional, contraseñas ni capturas de pantalla que contengan estos datos. Soporte puede ayudarte a valorar el siguiente paso, pero no puede reconstruir los datos de recuperación que te falten ni acceder a tu billetera por ti.