Actualiza el firmware de tu BitBox desde la BitBoxApp y comprueba después qué versión se ha instalado. Algunas actualizaciones se realizan en varias etapas. Mantén tu BitBox conectada hasta que termine todo el proceso.
Antes de actualizar
Usa la versión estable más reciente de la BitBoxApp, disponible en la página oficial de descarga. Si necesitas instalarla, sigue la guía para actualizar la BitBoxApp. Una vez que la app esté al día, conecta y desbloquea tu BitBox para comprobar si hay una actualización de firmware.
La copia de seguridad de tu billetera seguirá siendo válida después de actualizar. Si tienes una copia en una tarjeta microSD, mantenla guardada en un lugar seguro durante todo el proceso.
Una actualización de firmware nunca requiere tus palabras de recuperación
Inicia la actualización desde la BitBoxApp oficial y confírmala en tu BitBox. Si un mensaje o una pantalla te pide las palabras de recuperación, una copia de seguridad de tu billetera, una clave privada o una passphrase opcional para instalar el firmware, detente. El equipo de soporte de BitBox nunca te pedirá que compartas datos secretos de tu billetera.
Cómo actualizar el firmware de tu BitBox
Inicia y confirma la actualización
- Abre la actualización desde el aviso. Si aparece Actualización de BitBox disponible en la BitBoxApp, selecciona Actualizar ahora. Cuando se abra la ventana Actualización de firmware, pasa al paso 3.

- Si no aparece el aviso, abre Configuración. Ve a Configuración → Administrar dispositivo. En Información del dispositivo, selecciona Firmware si aparece el mensaje Nueva actualización de BitBox disponible.

- En la ventana Actualización de firmware, comprueba la versión instalada y la que se va a instalar. Después, selecciona Actualizar.

- Lee el aviso en tu BitBox y confirma la actualización con los sensores táctiles del dispositivo. La BitBox se reiniciará en modo de actualización.

Instala el firmware
Mantén tu BitBox conectada en todas las etapas
Deja abierta la BitBoxApp y mantén tu BitBox conectada, incluso cuando se reinicie entre etapas. Si macOS te pregunta si quieres permitir que la BitBox o su bootloader se conecten al Mac, permite la conexión para que la BitBoxApp pueda continuar.
- Selecciona Actualizar firmware ahora en la BitBoxApp para iniciar la instalación.

- Espera mientras la BitBoxApp instala el firmware. Si ves el mensaje A continuación, se realizarán más actualizaciones., mantén tu BitBox conectada y espera a la siguiente etapa.
Si también hay que actualizar el bootloader
El bootloader es el software que pone en marcha tu BitBox y se encarga de instalar el firmware. Si el bootloader necesita una actualización, la BitBoxApp puede instalar primero una versión intermedia del firmware para actualizarlo.

Después, tu BitBox se reinicia y la BitBoxApp continúa automáticamente con la siguiente etapa. Es normal que la barra de progreso vuelva a empezar. Si tu BitBox tiene una versión antigua del firmware, la app puede instalar más versiones intermedias. Mantén el dispositivo conectado hasta que termine de instalarse la versión final.

Comprueba que la actualización ha terminado
- Cuando termine la última instalación y la BitBoxApp vuelva a mostrar la pantalla de desbloqueo, desbloquea tu BitBox como de costumbre. Abre Configuración → Administrar dispositivo y, en Información del dispositivo, comprueba que en Firmware aparece la versión que revisaste antes de instalarla.
Si no aparece ninguna actualización de firmware
Comprueba que usas la versión estable más reciente de la BitBoxApp y que tu BitBox está conectada y desbloqueada. Si en Configuración → Administrar dispositivo → Información del dispositivo la fila Firmware sigue sin mostrar una actualización, es posible que ya tengas instalada la versión más reciente que la app ofrece para tu BitBox. Compara la versión instalada con las versiones oficiales del firmware.
Si la actualización no termina
Mantén tu BitBox conectada mientras la app muestre el progreso de la instalación o indique que se realizarán más actualizaciones. Si la instalación se ha detenido y la BitBox se queda en la pantalla Bootloader o vuelve a aparecer el mismo aviso de actualización, evita restablecer el dispositivo, restaurar tu billetera o instalar firmware de otra fuente.
Cuando la BitBoxApp haya dejado de instalar el firmware y no indique que queden etapas pendientes, vuelve a conectar tu BitBox. Si aparece un aviso de actualización, sigue las indicaciones de la app. Si el problema persiste o sigues esperando una actualización que la app no ofrece, contacta con el equipo de soporte de BitBox. Indica el modelo y la edición de tu BitBox, el sistema operativo, la versión de la BitBoxApp y cualquier versión de firmware o mensaje de error que se muestre. Si la actualización se ha detenido, indica en qué etapa. Comparte capturas solo si muestran el mensaje pertinente y no contienen datos secretos de tu billetera ni información privada.
Verificación opcional del firmware
El bootloader de la BitBox verifica la firma del firmware antes de aceptarlo. Si también quieres comprobar que el firmware instalado corresponde a la versión oficial, sigue la guía para mostrar y verificar el hash del firmware. Compara el hash que aparece en pantalla con el valor oficial para la versión de firmware, el modelo y la edición de tu BitBox.