Mit dieser Anleitung richtest du deine BitBox02 oder BitBox02 Nova ein, erstellst eine neue Wallet und sicherst sie auf der mitgelieferten microSD-Karte. Die Schritte gelten für die BitBoxApp auf einem unterstützten Computer oder Android-Gerät. Schließe das Backup ab und bewahre die Karte sicher auf, bevor du Guthaben empfängst.

Wenn du eine bestehende Wallet wiederherstellen möchtest, verwende stattdessen dein microSD-Karten-Backup oder deine Wiederherstellungswörter. Für die BitBox02 Nova auf einem iPhone oder iPad gibt es eine eigene Anleitung zur Einrichtung unter iOS.

Bevor du beginnst

Halte Folgendes bereit:

• Deine neue oder bereits zurückgesetzte BitBox02 oder BitBox02 Nova.
• Die mitgelieferte microSD-Karte oder eine kompatible microSDHC-Karte mit FAT32-Formatierung.
• Einen unterstützten Computer oder ein unterstütztes Android-Gerät mit geeignetem USB-Anschluss. Prüfe die Geräte- und Betriebssystemanforderungen der BitBoxApp.
• Die aktuelle BitBoxApp, installiert von der offiziellen BitBox-Website.

Bevor du ein neues Gerät auspackst oder anschließt, prüfe die Verpackung und lies, wie du die Echtheit deiner BitBox02 überprüfst. Wirkt der versiegelte Beutel aufgeschnitten, geöffnet oder erneut versiegelt, fahre nicht fort. Wende dich über die verlinkte Anleitung an den BitBox-Support. Die Verpackungsprüfung und die automatische Echtheitsprüfung in der BitBoxApp sind zwei getrennte Prüfungen.

Wenn du bei der Einrichtung lieber Wiederherstellungswörter aufschreiben möchtest, folge der Anleitung zum Einrichten der BitBox02 ohne microSD-Karte.

Die Einrichtung im Video

Das englischsprachige Video zeigt die Ersteinrichtung der BitBox02 und BitBox02 Nova einschließlich Firmware-Installation und erstem microSD-Backup. Die vollständige Anleitung zum Nachlesen findest du darunter.

Deine BitBox02 einrichten

Führe die folgenden sieben Schritte der Reihe nach aus. Einstellungen in der BitBoxApp nimmst du auf dem Computer oder Android-Gerät vor; Bestätigungen und Passworteingaben erfolgen auf der BitBox02 selbst. Die microSD-Karte brauchst du erst beim Erstellen des Backups.

1. Verbinde deine BitBox02 und wähle die Bildschirmausrichtung

Öffne die BitBoxApp auf deinem Computer oder Android-Gerät.

Schließe die BitBox02 über USB an. Das Gerät schaltet sich ein. Wenn es dich auffordert, die Bildschirmausrichtung zu wählen, halte es mit dem Display zu dir. Tippe auf die lange berührungsempfindliche Kante neben dem Schriftzug Tap this side, den du richtig herum lesen kannst. Damit legst du die Ausrichtung für die weiteren Anzeigen fest.

Die BitBoxApp prüft die Echtheit des Geräts automatisch. Zeigt die App eine Warnung zur Echtheit an, brich die Einrichtung ab, trenne die BitBox02 vom Computer oder Android-Gerät und kontaktiere den BitBox-Support, bevor du fortfährst.

2. Installiere die Firmware, wenn du dazu aufgefordert wirst

Die Firmware ist die Software, die auf deiner BitBox02 läuft. Neue Geräte werden ohne Firmware ausgeliefert; ihre Installation gehört deshalb zur Ersteinrichtung.

Wenn die BitBoxApp die Installation anbietet, wähle Firmware jetzt installieren beziehungsweise Firmware jetzt aktualisieren. Lass das Gerät angeschlossen und die App geöffnet, bis die Installation abgeschlossen ist. Sobald die BitBox02 dich zum Fortfahren auffordert, tippe auf die untere berührungsempfindliche Kante. Anschließend erscheint auf dem Gerät und in der App ein Kopplungscode.

Bei einer BitBox02, die du bereits eingerichtet oder zurückgesetzt hast, ist die Firmware schon installiert. Fahre in diesem Fall mit der Kopplung fort, sobald du dazu aufgefordert wirst.

3. Vergleiche und bestätige den Kopplungscode

Vergleiche den vollständigen Code auf deiner BitBox02 mit dem Code in der BitBoxApp. Nur wenn beide übereinstimmen, tippe auf die berührungsempfindliche Kante neben dem Häkchen am Gerät. Wähle danach in der App Weiter, um zur Wallet-Einrichtung zu gelangen.

Stimmen die Codes nicht überein, bestätige die Kopplung nicht. Schließe die BitBoxApp und prüfe, ob du sie von der offiziellen BitBox-Website installiert hast. Verbinde die BitBox02 erneut und vergleiche die Codes noch einmal. Bleibt die Abweichung bestehen, kontaktiere den BitBox-Support, bevor du fortfährst.

4. Erstelle deine neue Wallet und gib ihr einen Namen

Wähle auf dem Bildschirm Richte deine Wallet ein in der BitBoxApp die Option Neue Wallet erstellen. Damit beginnst du die Einrichtung einer neuen Wallet; eine zuvor verwendete Wallet wird dadurch nicht wiederhergestellt.

Gib im Feld BitBox Name einen Namen ein und wähle Weiter.

Prüfe den Namen auf deiner BitBox02 und bestätige ihn, indem du auf die obere berührungsempfindliche Kante neben dem Häkchen tippst. Derselbe Name kennzeichnet später das Backup auf der microSD-Karte. Als Nächstes fordert dich die App auf, ein Gerätepasswort festzulegen.

5. Lege dein Gerätepasswort fest und bestätige es

Wähle ein Passwort, das du dir merken und geheim halten kannst. Du brauchst es jedes Mal, wenn du deine BitBox02 entsperrst. Hinweise zur Auswahl findest du im Artikel Ein sicheres BitBox-Gerätepasswort wählen.

Gib das Passwort direkt auf der BitBox02 ein. Tippe auf die untere berührungsempfindliche Kante unter der Gruppe, die das gewünschte Zeichen enthält. Wähle innerhalb dieser Gruppe weiter, bis du das einzelne Zeichen erreicht hast. Um zwischen Buchstaben- und Zahlensätzen zu wechseln, tippe auf die obere Kante über der Zeichensatzanzeige in der Mitte des Displays. Wiederhole die Auswahl für jedes Zeichen.

Wenn du das vollständige Passwort eingegeben hast, berühre beide langen Kanten des Geräts gleichzeitig mit je einem Finger und halte die Finger dort, um die Eingabe zu bestätigen. Gib das Passwort danach ein zweites Mal auf der BitBox02 ein und bestätige es erneut. Stimmen die Eingaben überein, geht die Einrichtung zum Backup über.

Das Gerätepasswort schützt den Zugriff auf deine BitBox02, verschlüsselt aber nicht das microSD-Backup. Falls du das Passwort später vergisst, benötigst du ein verwendbares Wallet-Backup, um wieder auf die Wallet zugreifen zu können. Folge dann der Anleitung bei vergessenem Gerätepasswort. Setze das Gerät nicht ohne ein verwendbares Backup zurück.

6. Stecke die microSD-Karte ein und erstelle dein Backup

Lass die BitBox02 angeschlossen und halte sie mit dem Display zu dir. Stecke die microSD-Karte so in den Kartenschlitz, dass auch die bedruckte Seite zu dir zeigt. Drücke die Karte vorsichtig hinein, bis sie einrastet.

Lies auf dem Bildschirm Backup erstellen in der BitBoxApp die Sicherheitshinweise. Markiere beide Bestätigungsfelder und wähle Weiter.

Prüfe, ob das Datum auf der BitBox02 dem heutigen Datum entspricht. Berühre zur Bestätigung beide langen Kanten gleichzeitig mit je einem Finger und halte die Finger dort. Warte, bis die App den Abschluss der Einrichtung bestätigt, bevor du die Karte entfernst.

7. Prüfe den Abschluss und bewahre das Backup sicher auf

Sobald die BitBoxApp „Dein Backup wurde erfolgreich erstellt.“ anzeigt, sind deine neue Wallet und das microSD-Backup erstellt.

Die Abbildung zeigt eine frühere App-Version mit einem zusätzlichen Hinweis zu Wiederherstellungswörtern. Bei der hier beschriebenen Einrichtung bewahrst du die microSD-Karte sicher auf.

Drücke die Karte vorsichtig noch einmal hinein, um den Federmechanismus zu lösen, und nimm sie heraus. Bewahre sie an einem sicheren, geheimen Ort getrennt von deiner BitBox02 auf. Für die normale Nutzung der Wallet brauchst du die Karte nicht.

Wenn du das gespeicherte Backup auf deiner BitBox02 prüfen möchtest, folge der Anleitung microSD-Karten-Backup überprüfen. Diese zusätzliche Prüfung löscht keine Daten; du musst das Gerät dafür nicht zurücksetzen.

Schütze den Zugang zu deiner Wallet

Mit dem microSD-Backup kannst du die Wallet wiederherstellen, wenn deine BitBox02 verloren geht, beschädigt wird oder zurückgesetzt wurde. Zusätzliche unabhängige Backups können das Risiko verringern, die einzige Kopie zu verlieren. Jede weitere Kopie muss jedoch ebenfalls vor unbefugtem Zugriff geschützt werden. Vergleiche deshalb microSD, Papier und Stahl als Backup-Möglichkeiten, bevor du dich für eine zusätzliche Aufbewahrungsform entscheidest.

Verlierst du die Karte, kannst deine BitBox02 aber noch entsperren, erstelle umgehend ein weiteres microSD-Backup. Ein Ersatz verhindert nicht, dass jemand die verlorene oder offengelegte Kopie verwendet. Könnte eine andere Person die Karte erhalten haben, wende dich an den BitBox-Support. Ohne eine funktionierende BitBox02, die du entsperren kannst, oder ein weiteres verwendbares Backup lässt sich die Wallet nicht wiederherstellen.

Warum dieser Schutz bewusst so gestaltet ist, erklärt der Artikel Warum Backups auf microSD-Karten nicht verschlüsselt werden sollten.

Wenn die Einrichtung nicht weitergeht

• Die BitBox02 wird nicht erkannt: Folge der Anleitung zum Beheben von USB-Verbindungsproblemen.
• Das Gerät bleibt im Bootloader-Bildschirm: Vor oder während der Firmware-Installation kann das normal sein. Wenn die Installation nicht weitergeht, hilft dir die Anleitung zum BitBox-Bootloader bei den nächsten Schritten.
• Die microSD-Karte wird nicht erkannt oder die Backup-Erstellung schlägt fehl: Die Einrichtung ist dann noch nicht abgeschlossen. Folge der Anleitung zum Beheben von microSD-Kartenproblemen. Formatiere keine Karte, die ein Wallet-Backup enthält.

Wenn du nicht weiterkommst, kontaktiere den BitBox-Support und nenne dein Gerätemodell, das Betriebssystem, die BitBoxApp-Version und den genauen Schritt oder die angezeigte Meldung. Gib niemals dein Gerätepasswort, Wiederherstellungswörter, eine optionale Passphrase oder Backup-Inhalte weiter. Mache solche Angaben in Screenshots unkenntlich, bevor du sie versendest.