Diese Anleitung beschreibt einen letzten Notfall-Schritt, um deine Recovery-Wörter aus einer BitBox-microSD-Backup-Datei zu extrahieren.
Durch diesen Vorgang werden deine Recovery-Wörter auf einem Computer angezeigt.
Sobald sie sichtbar sind, müssen sie als dauerhaft kompromittiert betrachtet werden.
Fahre nur fort, wenn alle folgenden Punkte zutreffen:
- Deine BitBox02 ist verloren gegangen, gestohlen oder irreparabel defekt
- Du besitzt keine handschriftliche Kopie deiner Recovery-Wörter
- Du bist bereit, alle Guthaben sofort nach der Wiederherstellung zu transferieren
Wenn du dir an irgendeinem Punkt unsicher bist, brich den Vorgang ab und kontaktiere den BitBox-Support, bevor du fortfährst.
Was ist das BitBox Backup-Recovery-Tool?
Das BitBox Backup-Recovery-Tool ist ein offline nutzbares Open-Source-Werkzeug, mit dem du deine BIP-39-Recovery-Wörter aus einer BitBox-microSD-Backup-Datei extrahieren kannst.
Es ist ausschließlich für Notfallsituationen vorgesehen, in denen eine normale Wiederherstellung mit einer BitBox02 nicht mehr möglich ist.
⚠️ Dieses Tool ist kein Bestandteil des regulären BitBox-Wiederherstellungsprozesses und sollte niemals routinemäßig verwendet werden.
Sicherheitsmodell & Risiken, die du verstehen musst
Die Nutzung dieses Tools durchbricht das Sicherheitsmodell einer Hardware-Wallet:
- Deine Recovery-Wörter werden auf einem Computer sichtbar
- Selbst ein Offline-Computer kann später kompromittiert werden
- Jede Person mit Zugriff auf die Wörter kann deine Guthaben stehlen
Deshalb gilt zwingend:
- Die Wiederherstellung muss vollständig offline erfolgen
- Die extrahierten Recovery-Wörter gelten als verbrannt
- Die Guthaben müssen auf eine neue Wallet mit frischem Seed übertragen werden
Vorbereitung (bevor du offline gehst)
Führe alle Vorbereitungsschritte zuerst durch, solange der Computer noch online ist.
Neue Wallet vorbereiten
- Richte eine neue, sichere Wallet ein (idealerweise eine weitere Hardware-Wallet)
- Erstelle eine neue Empfangsadresse
- Verifiziere die Adresse direkt auf dem Gerät
- Halte diese Adresse bereit — du benötigst sie unmittelbar nach der Wiederherstellung
Recovery-Tool herunterladen
- Besuche das offizielle BitBox-GitHub-Repository:
https://github.com/BitBoxSwiss/bitbox02-backup-recovery - Klicke auf den grünen Button Code
- Wähle Download ZIP
- Übertrage die ZIP-Datei auf den Wiederherstellungs-Computer
(z. B. über einen sauberen USB-Stick)
💡 Ein Computer mit Tails OS ist eine gute Option, aber nicht zwingend erforderlich.
Jeder Desktop-Computer kann verwendet werden, sofern er während des gesamten Vorgangs vollständig vom Internet getrennt ist.
Vollständig offline gehen
Bevor du fortfährst, stelle sicher, dass der Wiederherstellungs-Computer komplett offline ist:
- Ziehe alle Ethernet-Kabel ab
- Deaktiviere WLAN und Bluetooth
- Stelle keine Internetverbindung her, bis alle Guthaben sicher in einer neuen Wallet sind
Schritt-für-Schritt-Wiederherstellung (nur offline)
Führe die folgenden Schritte sorgfältig auf dem offline Computer aus.
- Entpacke das heruntergeladene Recovery-Tool
- Öffne die Datei
backup.html
- Dein Standard-Browser öffnet die Datei lokal
(Beispiel unter macOS):file:///Users/username/Downloads/bitbox02-backup-recovery/backup.html
- Stecke die BitBox-microSD-Karte mit deinem Backup ein
- Klicke auf Choose file
- Wähle die Backup-Datei von der microSD-Karte aus
(beginnt in der Regel mitbackup_)
- Das Tool zeigt dir nun deine Recovery-Wörter
- Schreibe die Wörter von Hand und in der korrekten Reihenfolge auf
- Überprüfe jedes Wort sorgfältig
⚠️ Keine Fotos, Screenshots oder digitale Speicherung der Recovery-Wörter.
Zugriff auf deine Guthaben wiederherstellen
- Stelle mit den aufgeschriebenen Recovery-Wörtern deine Wallet in einer vertrauenswürdigen Wallet-Software wieder her
(z. B. Electrum oder Sparrow Wallet).
Dieser Schritt kann weiterhin vollständig offline durchgeführt werden. - Schließe anschließend das BitBox Backup-Recovery-Tool und stelle sicher, dass:
- die Recovery-Wörter nicht mehr auf dem Bildschirm sichtbar sind
- die BitBox-microSD-Karte mit dem Backup entfernt wurde
Ab diesem Punkt ist eine Internetverbindung erforderlich, um die Guthaben zu laden und anschließend die Transaktion an das Netzwerk zu übertragen.
- Erst jetzt kannst du den Computer wieder mit dem Internet verbinden.
- Lasse die Wallet-Software eine Verbindung zum Netzwerk herstellen und deine Guthaben laden.
Guthaben sofort absichern
Sobald deine Guthaben sichtbar sind:
- Erstelle eine Transaktion und sende alle Guthaben an die zuvor vorbereitete neue Adresse
- Bestätige die Transaktion
- Verwende diese Recovery-Wörter niemals erneut
Die extrahierten Recovery-Wörter sind dauerhaft kompromittiert.
Eine weitere Nutzung stellt ein hohes Sicherheitsrisiko dar.
Abschließende Sicherheitshinweise
- Halte den Wiederherstellungs-Computer offline, bis das Recovery-Tool geschlossen und die microSD-Karte entfernt wurde
- Stelle erst dann eine Internetverbindung her, wenn die Recovery-Wörter nicht mehr sichtbar sind
- Übertrage alle Guthaben unmittelbar, nachdem die Guthaben geladen wurden
- Verwende die extrahierten Recovery-Wörter oder den Seed niemals erneut
- Vernichte alle temporären Notizen, sobald die Guthaben gesichert sind
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wann sollte ich das BitBox Backup-Recovery-Tool verwenden?
Nur wenn deine BitBox02 verloren, gestohlen oder defekt ist und du keine Recovery-Wörter notiert hast.
Warum muss dieser Vorgang offline durchgeführt werden?
Weil Recovery-Wörter auf einem internetverbundenen Computer durch Malware oder Angreifer abgegriffen werden könnten.
Kann ich die extrahierten Recovery-Wörter weiterverwenden?
Nein. Sobald sie sichtbar waren, gelten sie dauerhaft als kompromittiert.
Ist Tails OS zwingend erforderlich?
Nein, aber empfohlen. Jeder Computer kann verwendet werden, wenn er vollständig offline ist.
Kann BitBox meine Guthaben für mich wiederherstellen?
Nein. BitBox hat niemals Zugriff auf deine Recovery-Wörter oder Guthaben.