Wir empfehlen dir, deine Wallet auf einer neuen, kompatiblen BitBox wiederherzustellen. Wenn dein bisheriges Gerät verloren gegangen oder defekt ist, kannst du das microSD-Backup auf der neuen BitBox wiederherstellen, ohne die Wiederherstellungswörter auf einem Computer offenzulegen.

Der folgende Bitcoin-Ablauf trennt die Offline-Wallet zum Signieren von einer reinen Beobachtungswallet auf einem Online-Computer. Er beschreibt nicht die Wiederherstellung von Ethereum, Token oder anderen Vermögenswerten. Wenn dein Backup auch solche Werte kontrolliert, plane deren Wiederherstellung, bevor du das Backup offenlegst. Wende dich bei Unsicherheit an den BitBox Support. Verwende das Tool nicht, um ein Backup lediglich anzusehen oder zu prüfen.

Bevor du beginnst

Plane die gesamte Wiederherstellung und Übertragung, bevor du das Backup öffnest. Du brauchst:

• Originalbackup: das microSD-Backup der Wallet, die du wiederherstellen möchtest. Bewahre die Originaldatei und die Karte auf; bearbeite oder überschreibe sie nicht.
• Optionale Passphrase: die exakte ursprüngliche Passphrase, falls du eine verwendet hast. Das Auslesen der Wörter stellt eine vergessene Passphrase nicht wieder her. Halte sie geheim.
• Neue Zielwallet: eine separate Wallet mit neu erzeugten Wiederherstellungswörtern und einem eigenen, sicher aufbewahrten Backup. Wenn du das alte Backup auf einem anderen Gerät wiederherstellst, erhältst du dieselbe Wallet und keine neue Zielwallet.
• Zwei Umgebungen: eine saubere, ausschließlich für die Wiederherstellung vorgesehene Offline-Umgebung mit vorab geprüfter Wallet-Software sowie einen separaten Online-Computer für die Beobachtungswallet und das Senden an das Netzwerk. Das Wiederherstellungstool empfiehlt einen Computer, der idealerweise dauerhaft vom Internet getrennt bleibt.
• Wiederherstellungsplan: Berücksichtige alle betroffenen Vermögenswerte und Konten, die richtigen Importeinstellungen und einen kontrollierten Weg, öffentliche Kontodaten und Transaktionsdateien zwischen den Computern zu übertragen. Verwende dafür niemals die Backup-Karte am Online-Computer.

Fehlt eine Voraussetzung, öffne das Backup nicht. Kontaktiere den Support von einem separaten Gerät aus, ohne das Backup oder andere Wallet-Geheimnisse zu senden.

Offline bedeutet mehr als ausgeschaltetes WLAN

Das Tool zeigt die Wörter auf einer Browserseite an. Browsererweiterungen mit ausreichenden Berechtigungen können diese Seite möglicherweise auslesen. Schadsoftware oder eine Erweiterung könnte die Wörter speichern und später weitergeben, auch wenn während des Auslesens keine Netzwerkverbindung besteht. Dein übliches Browserprofil mit ausgeschaltetem WLAN ersetzt daher keine saubere Wiederherstellungsumgebung.

Ein korrekt vorbereitetes Offline-Livesystem wie Tails ist ein möglicher Ansatz, garantiert aber weder Sicherheit noch die Kompatibilität der Wallet-Software. Verwende in der Wiederherstellungsumgebung nicht dein normales Browserprofil, installiere keine Browsererweiterungen und aktiviere keine Netzwerkverbindung. Bereite die benötigte Software vor und prüfe sie, bevor du mit dem Backup arbeitest. Kannst du keine vertrauenswürdige Umgebung einrichten, brich ab und verwende neue Hardware.

Verteile die Offline- und Online-Aufgaben für dieses Verfahren auf separate Computer. Ein Neustart des Wiederherstellungscomputers in sein normales Betriebssystem schafft nicht dieselbe Trennung. Wiederherstellungswörter, Originalbackup und Wallet-Dateien mit privaten Schlüsseln dürfen nicht in die Online-Umgebung gelangen.

1. Das Wiederherstellungstool vorbereiten

Bereite das Tool vor, bevor du die Backup-Karte einsteckst. Lade es auf einem Online-Computer herunter und übertrage anschließend den vollständigen Ordner auf den Offline-Computer.

1. Öffne das offizielle GitHub-Repository des BitBox-Wiederherstellungstools (Englisch). Prüfe, dass es zu BitBoxSwiss gehört und bitbox02-backup-recovery heißt.
2. Wähle Code und anschließend Download ZIP.

3. Entpacke die ZIP-Datei. Lass alle Dateien und Unterordner zusammen im entpackten Ordner.

4. Übertrage den entpackten Ordner entsprechend deinem Wiederherstellungsplan auf den Offline-Computer. Kopiere das Wallet-Backup nicht auf den Online-Computer.
5. Ziehe am Wiederherstellungscomputer die Netzwerkkabel ab und deaktiviere WLAN, Bluetooth sowie alle anderen Netzwerkverbindungen. Halte ihn während des Auslesens und der anschließenden Wiederherstellung offline.

2. Die Wiederherstellungswörter offline auslesen

Führe die folgenden Schritte auf dem Offline-Computer aus. Verhindere, dass andere Personen, Kameras oder Bildschirmfreigaben die Wiederherstellung mitverfolgen.

1. Öffne backup.html im heruntergeladenen Tool-Ordner. Die Datei öffnet sich lokal im Browser; ihre Adresse beginnt mit file://. Verwende keine Online-Wiederherstellungsseite.

2. Stecke die microSD-Karte mit dem Backup ein. Wähle im lokalen Tool Choose file (Datei auswählen) und anschließend die Wallet-Backupdatei auf der Karte.

3. Das Tool zeigt die Wiederherstellungswörter und die verfügbaren Backupinformationen an. Lies mögliche Warnungen, bevor du fortfährst. Dass Wörter angezeigt werden, beweist weder, dass das Backup unbeschädigt ist, noch dass es zur richtigen Wallet gehört.
4. Werden Wörter ohne Warnung angezeigt, schreibe sie in der exakten Reihenfolge von Hand auf und prüfe deine Abschrift sorgfältig. Fotografiere sie nicht, erstelle keine Screenshots, kopiere sie nicht in die Zwischenablage und speichere oder lade sie nicht digital hoch. Halte die handschriftliche Aufzeichnung geheim.

Lässt sich die Datei nicht öffnen oder erscheinen keine Wörter, bewahre das Originalbackup auf und kontaktiere den Support. Lade es nicht bei einem anderen Wiederherstellungsdienst hoch.

3. Die Bitcoin-Wallet zum Signieren offline wiederherstellen

Stelle auf dem Offline-Computer mit geprüfter, kompatibler Wallet-Software die bestehende Bitcoin-Wallet aus den ausgelesenen Wörtern wieder her. Erzeuge für diesen Schritt keine andere Wallet. Verwende gegebenenfalls die ursprüngliche optionale Passphrase sowie den zum Konto passenden Ableitungspfad und Adresstyp. Diese Einstellungen bestimmen, welche Adressen die Software findet. Dass sie die Wörter akzeptiert, bestätigt noch nicht die Identität der Wallet.

Die folgenden Anleitungen liefern die Grundlagen für die jeweilige Software. Ihre Standardeinstellungen für neue Wallets passen nicht zwangsläufig zu deinem BitBox-Backup.

• Electrum: Offline-Wallet, Beobachtungswallet, Signieren und Senden an das Netzwerk (Englisch). Die offizielle Anleitung beschreibt den gesamten Transaktionsablauf. Passe die anfängliche Einrichtung so an, dass du dein bestehendes BIP-39-Backup mit seiner ursprünglichen Passphrase und den richtigen Kontoeinstellungen wiederherstellst.
• Sparrow: Software-Wallet einrichten und Offline-Funktionen nutzen (Englisch). Offizielle Einführung in BIP-39-Software-Wallets, Beobachtungswallets und das Offline-Signieren; keine vollständige Anleitung zur Notfallwiederherstellung.
• BTCPay Server: Eine Transaktionsdatei mit Sparrow signieren (Englisch). Das Beispiel verwendet Sparrow mit einer Hardware-Wallet. Es behandelt keine Offline-Wiederherstellung in einer Software-Wallet; die Schritte zum Anschließen der Hardware gelten hier nicht.

Halte die Wallet zum Signieren offline. Exportiere ausschließlich die öffentlichen Kontodaten, die eine Beobachtungswallet benötigt. Diese Daten ermöglichen keine Zahlungssignatur, können aber Kontoadressen und den Transaktionsverlauf offenlegen. Halte sie deshalb privat und übertrage sie nur in die vorgesehene Software. Wiederherstellungswörter, private Schlüssel und Wallet-Dateien mit privaten Schlüsseln dürfen nicht auf den Online-Computer gelangen.

4. Online vorbereiten, offline signieren, online senden

1. Online: das passende Beobachtungskonto öffnen. Importiere die öffentlichen Kontodaten, verbinde die Wallet über ihren eingerichteten Server mit dem Bitcoin-Netzwerk und warte auf die Synchronisierung. Prüfe die erwarteten Adressen und den Verlauf. Stimmen sie nicht überein, brich ab und prüfe offline das Backup, die optionale Passphrase und die Kontoeinstellungen.
2. Online: die Übertragung vorbereiten. Verwende eine Empfangsadresse der unabhängig neu erzeugten Zielwallet und prüfe sie auf dem Display ihrer Hardware-Wallet. Kontrolliere die ausgewählten Inputs, den Betrag und die Gebühr und exportiere die unsignierte Transaktionsdatei. In Sparrow kann das eine PSBT sein: eine Datei mit den zum Signieren einer Bitcoin-Transaktion benötigten Informationen.
3. Offline: prüfen und signieren. Übertrage die unsignierte Datei auf den Offline-Computer und öffne sie in der Wallet zum Signieren. Prüfe die vollständige Zieladresse, den Betrag, die Gebühr und jeden Output, einschließlich eines möglichen Wechselgeld-Outputs zurück an die alte Wallet. Lehne unerwartete Angaben ab. Signiere erst, wenn alle Prüfungen bestanden sind, und exportiere anschließend die signierte Transaktionsdatei.
4. Online: die signierte Datei laden und senden. Übertrage die signierte Transaktion zurück auf den Online-Computer und lade sie in die Beobachtungswallet. Prüfe die Transaktion erneut und sende sie über die Broadcast-Funktion an das Bitcoin-Netzwerk. Dafür sind keine privaten Schlüssel nötig: Die Datei enthält bereits die Signaturen, die genau diese Transaktion autorisieren. Übertrage nicht die Wallet zum Signieren selbst.

Verwende auf beiden Seiten dieselbe Wallet-Anwendung und kompatible Transaktionsdateiformate. Die genauen Bedienelemente findest du in den verlinkten Anleitungen. Verbinde den Offline-Computer weder zum Abrufen von Guthaben noch zum Senden mit dem Netzwerk; diese Aufgaben übernimmt die Online-Beobachtungswallet.

5. Den Empfang bestätigen und die offengelegte Wallet außer Betrieb nehmen

Prüfe den Eingang in der unabhängig neu erzeugten Zielwallet und warte auf die erforderlichen Bitcoin-Bestätigungen. Ein Broadcast allein bestätigt noch keine Aufnahme in die Blockchain. Berücksichtige jedes betroffene Bitcoin-Konto und verbliebenes Wechselgeld. Nutze die offengelegte Wallet nicht mehr für neue Einzahlungen und aktualisiere gespeicherte Empfangsdaten.

Die signierte Transaktionsdatei legt weder deine Wiederherstellungswörter noch deine privaten Schlüssel offen. Würde die Zieladresse oder der Betrag geändert, wären die Signaturen ungültig. Eine nicht vertrauenswürdige Online-Umgebung kann dir jedoch schon vor dem Signieren eine falsche Transaktion vorlegen. Prüfe deshalb die Angaben offline, bevor du die Zahlung autorisierst.

Wenn die erwartete Wallet nicht erscheint, sich eine Transaktion nicht signieren oder senden lässt oder du bei der Offline-Einrichtung unsicher bist, brich ab und kontaktiere den Support von einem separaten Gerät aus. Nenne die Wallet-Software und Version, das Betriebssystem, den betroffenen Schritt und den Fehlertext ohne vertrauliche Angaben. Sende niemals Wiederherstellungswörter, optionale Passphrasen, Passwörter, Backupdateien, private Schlüssel oder Screenshots mit solchen Informationen. Der Support kann weder ein vergessenes Geheimnis wiederherstellen noch Guthaben für dich übertragen.