If your internet provider is "Deutsche Telekom" the download of the BitBoxApp might be very slow as Deutsche Telekom sometimes rates limits downloads from Github (where we host the BitBoxApp files).
We are working on a solution and will provide alternative download links soon.
In the meantime please try the download at a different time, try using a VPN or use a different WIiFi network.