La passphrase opcional es una función de seguridad avanzada que te permite crear billeteras ocultas en tu BitBox02. Este artículo explica qué es una passphrase, cómo funciona, y los importantes beneficios y riesgos, ayudándote a decidir si esta función es adecuada para ti. Para profundizar, puedes leer nuestra publicación de blog sobre los beneficios y riesgos de las passphrases opcionales.
¿Qué es una passphrase opcional?
Una passphrase opcional es como una "palabra de recuperación número 25" que tú creas. Cuando está activada, tu BitBox02 te pedirá una passphrase cada vez que se desbloquee. Cada passphrase única que introduzcas, combinada con tus 24 palabras de recuperación, genera una billetera única y oculta. Esto significa que puedes tener una billetera para la negación plausible (tu billetera estándar) y múltiples billeteras ocultas, cada una accesible con una passphrase diferente.
Antes de empezar
Usar una passphrase es una función avanzada y no es para todos. Antes de considerar su uso, debes entender que olvidar o perder tu passphrase resultará en la pérdida permanente de tus fondos en esa billetera oculta. No hay forma de recuperarla.
Cómo funciona una passphrase
La seguridad de tu BitBox02 se basa en tus 24 palabras de recuperación. La función de passphrase añade otra capa por encima de esto.
- Billetera estándar: Cuando usas tu BitBox02 sin una passphrase (o dejas el campo en blanco), accedes a tu billetera estándar, que se deriva únicamente de tus 24 palabras de recuperación.
- Billetera oculta: Cuando introduces una passphrase específica, la BitBox02 la combina con tus 24 palabras de recuperación para crear una billetera completamente nueva y separada.
Este proceso es determinista, lo que significa que la misma passphrase siempre abrirá la misma billetera oculta. Una passphrase diferente (incluso por un solo carácter) creará otra billetera completamente distinta.

Beneficios de usar una passphrase
Negación plausible
El principal beneficio es la negación plausible. En una situación en la que te veas forzado a revelar tu billetera de criptomonedas, puedes abrir la billetera estándar, que podría contener una pequeña cantidad de fondos. Tus fondos principales permanecen seguros e indetectables en tu billetera oculta protegida por passphrase.
Protección contra amenazas físicas
Si un atacante encuentra tus 24 palabras de recuperación, puede robar los fondos de tu billetera estándar. Sin embargo, sin la passphrase, no puede acceder a tu billetera oculta. Esto proporciona una potente protección contra ataques físicos, robos o extorsiones.
Riesgos críticos que debes entender
Pérdida permanente de fondos
Este es el riesgo más significativo. Si olvidas, pierdes o escribes incorrectamente tu passphrase, las criptomonedas en esa billetera oculta se perderán para siempre. Shift Crypto no puede ayudarte a recuperarla. No existe la opción "Olvidé mi passphrase".
Complejidad y error humano
Gestionar una passphrase añade una capa de complejidad. Eres el único responsable de registrarla con precisión y guardarla de forma segura. Un solo error tipográfico o un carácter mal colocado al registrarla significa que nunca podrás acceder a tus fondos. Para muchos usuarios, el riesgo de cometer un error es mayor que el riesgo de ser objetivo de los ataques avanzados contra los que protege una passphrase.
Mejores prácticas para la gestión de la passphrase
Para minimizar los riesgos y maximizar los beneficios de una passphrase opcional:
- Regístrala con precisión: Escribe siempre tu passphrase con extremo cuidado, asegurándote de que cada carácter, incluyendo mayúsculas, minúsculas y espacios, sea exacto.
- Almacenamiento seguro y separado: Guarda tu copia de seguridad de la passphrase en un lugar muy seguro y físicamente separado de donde guardas tus 24 palabras de recuperación. Esto distribuye el riesgo.
- Evita depender solo de la memoria: Aunque memorizarla puede ser una capa extra, no confíes únicamente en la memoria. Ten siempre una copia de seguridad escrita y segura.
- Prueba tu passphrase (con pequeñas cantidades): Después de configurar una billetera protegida con passphrase, envía una pequeña e insignificante cantidad de criptomonedas a ella. Luego, intenta acceder a esa billetera varias veces usando tu passphrase para asegurarte de que puedes introducirla correctamente de forma consistente antes de transferir sumas mayores.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si introduzco mi passphrase incorrectamente?
Introducir una passphrase incorrecta abrirá una nueva billetera vacía. Esto puede ser alarmante, pero tus fondos están a salvo. Simplemente necesitas volver a conectar tu BitBox02 e introducir la passphrase correcta para acceder a la billetera correcta.
¿Necesito hacer una copia de seguridad de la passphrase?
Aunque algunos usuarios pueden optar por memorizar su passphrase, recomendamos encarecidamente crear una copia de seguridad física. Confiar solo en la memoria es arriesgado. Si creas una copia de seguridad, debes guardarla con la misma diligencia que tus 24 palabras de recuperación, pero en una ubicación física completamente separada. Guardar tus palabras de recuperación y la copia de seguridad de la passphrase juntas anula el propósito de la función.