Esta guía explica cómo configurar una BitBox02 Nova con la BitBoxApp en un iPhone o iPad mediante Bluetooth. Emparejarás el dispositivo, instalarás el firmware si es necesario y crearás una billetera con su copia de seguridad. Si este modelo es nuevo para ti, descubre qué novedades aporta la BitBox02 Nova en compatibilidad y seguridad. Al finalizar, la BitBox02 Nova estará lista para recibir, enviar y gestionar las criptomonedas compatibles.
Qué necesitas preparar
Antes de comenzar, asegúrate de tener lo siguiente:
- Un iPhone o iPad con una versión compatible y actualizada de iOS o iPadOS
- La BitBoxApp para iOS, instalada desde el App Store
- Tu BitBox02 Nova. Si todavía no tienes una, puedes encontrarla en la tienda oficial de BitBox.
- La tarjeta microSD incluida
Bluetooth obligatorio en iPhone y iPad
La BitBox02 Nova necesita una conexión Bluetooth para comunicarse con la BitBoxApp en un iPhone o iPad porque iOS y iPadOS no admiten la conexión de datos USB necesaria.
Instalar la BitBoxApp en iOS
Antes de conectar tu BitBox02 Nova, instala la BitBoxApp en tu iPhone o iPad.
- Abre el App Store en tu iPhone o iPad.
- Busca BitBoxApp.
- Descarga e instala la aplicación publicada por Shift Crypto AG.
Editor oficial de la BitBoxApp
Instala únicamente la BitBoxApp del App Store publicada por Shift Crypto AG. Las aplicaciones con nombres similares publicadas por otros editores no son oficiales y pueden suponer un riesgo de seguridad.
Una vez instalada la aplicación, puedes continuar con la configuración.
Configuración paso a paso
Conexión y emparejamiento Bluetooth
Empareja la BitBox02 Nova con la BitBoxApp antes de crear o restaurar una billetera.
Retira la funda si la conexión es inestable
Algunas fundas protectoras pueden impedir que el adaptador de la BitBox02 Nova se conecte por completo al iPhone. Si la BitBox02 Nova no se detecta o la conexión se interrumpe, retira la funda y vuelve a conectar el dispositivo antes de continuar.
- Abre la BitBoxApp en tu iPhone o iPad.
Verás una pantalla inicial que te pedirá conectar tu BitBox02.
- Conecta tu BitBox02 Nova al iPhone o iPad.
La BitBox02 Nova se enciende automáticamente y la pantalla se ilumina.
- Selecciona la orientación de la pantalla en la BitBox02.
- Tras confirmar la orientación, la pantalla muestra “See the BitBoxApp” junto con un ID de Bluetooth único (por ejemplo: CXTG).
- En la BitBoxApp, toca el ID de Bluetooth que aparece en la pantalla de tu BitBox02.
- Cuando iOS muestre la solicitud de emparejamiento Bluetooth, compara el código del iPhone o iPad con el código de la BitBox02 Nova. Ambos códigos deben coincidir antes de continuar.
- Toca Emparejar en el iPhone o iPad y confirma el emparejamiento en la BitBox02 Nova.
Emparejamiento Bluetooth único
El emparejamiento Bluetooth conecta de forma segura una BitBox02 Nova con la BitBoxApp en un iPhone o iPad. El código debe coincidir en ambos dispositivos y solo hay que confirmarlo una vez para esa conexión.
La BitBox02 Nova utiliza comunicación Bluetooth cifrada y requiere confirmación directa en el dispositivo. Descubre cómo Whisper protege la comunicación Bluetooth de la BitBox02 Nova.
Tras un emparejamiento exitoso, accederás a la pantalla de Bienvenida en la BitBoxApp.
Instalar el firmware (si es necesario)
Si se trata de una BitBox02 Nova nueva que nunca se ha configurado antes, se te pedirá instalar el firmware.
- Toca Instalar firmware.
- Espera a que la instalación finalice.
- No cierres la aplicación ni interrumpas la conexión durante este proceso.
- Una vez finalizado, confirma que la BitBoxApp muestra la BitBox02 Nova como conectada.
Instalación del firmware en dispositivos nuevos
La BitBoxApp instala el firmware únicamente en una BitBox02 Nova nueva que nunca se haya inicializado. Restablecer la BitBox02 Nova o restaurar una billetera no requiere reinstalar el firmware porque permanece en el dispositivo.
Después de la configuración inicial, sigue los pasos específicos para actualizar el firmware de la BitBox02 cuando la BitBoxApp ofrezca una nueva versión.
Configurar tu billetera
- En la BitBoxApp se abrirá la pantalla Configurar tu billetera.
- En el lado derecho verás las opciones de recuperación (tarjeta microSD o palabras de recuperación) si ya existe una copia de seguridad.
- En el lado izquierdo encontrarás las opciones para crear una billetera nueva.
En las opciones avanzadas, por ejemplo, puedes crear una billetera con 12 palabras de recuperación o omitir la copia de seguridad en microSD.
- Para esta guía, selecciona la configuración estándar y toca Crear nueva billetera.
De forma predeterminada, esto crea una billetera con 24 palabras de recuperación.
- Introduce un nombre para la billetera (por ejemplo: BitBox02 Nova (Multi)) y toca Continuar.
- Confirma el nombre de la billetera en la pantalla de la BitBox02.
Establecer una contraseña del dispositivo
- Introduce la contraseña del dispositivo directamente en la BitBox02.
Diseño táctil de la contraseña del dispositivo
Al introducir la contraseña del dispositivo en una BitBox02 Nova, la parte inferior de la pantalla muestra el diseño táctil activo y la parte superior ofrece una vista previa del siguiente diseño.
- Vuelve a introducir la misma contraseña para confirmarla.
- Una vez confirmada, la pantalla de la BitBox02 mostrará Success.
Crear una copia de seguridad
- Cuando aparezca la pantalla Crear copia de seguridad, lee toda la información cuidadosamente y confirma para continuar.
- Verifica y confirma la fecha de hoy en tu BitBox02.
- Una vez creada la copia de seguridad, la BitBoxApp mostrará “Estás preparado para usar la billetera BitBox”.
- Toca Empezar para finalizar la configuración.
Guarda la microSD por separado
Guarda la copia de seguridad en microSD de la BitBox02 Nova en un lugar seguro y separado del dispositivo. Si guardas ambos juntos, la billetera y su copia de seguridad podrían quedar expuestas a la misma pérdida, robo o daño físico.
La BitBox02 Nova guarda las copias de seguridad en microSD sin cifrar de forma predeterminada. Conoce cómo este diseño equilibra una recuperación fiable con la seguridad en las razones de seguridad para no cifrar las copias de seguridad en microSD. Actualmente, este artículo solo está disponible en inglés.
La configuración ha finalizado y la copia de seguridad se ha creado correctamente. Tu BitBox02 Nova ya está lista para recibir, enviar y gestionar las criptomonedas compatibles con la BitBoxApp en tu iPhone o iPad.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Puedo usar mi BitBox02 Nova sin Bluetooth?
Sí. La BitBox02 Nova puede usarse sin Bluetooth en Windows, macOS, Linux y Android, donde se conecta a la BitBoxApp mediante USB. Bluetooth solo es obligatorio cuando utilizas la BitBox02 Nova con la BitBoxApp en un iPhone o iPad.
¿Puedo conectar la misma BitBox02 Nova a otros dispositivos más adelante?
Sí. Puedes utilizar la misma BitBox02 Nova con ordenadores y dispositivos móviles compatibles.
- Conecta la BitBox02 Nova mediante USB en Windows, macOS, Linux o Android.
- Conecta la BitBox02 Nova con la BitBoxApp en un iPhone o iPad mediante Bluetooth.
Las claves privadas de la billetera permanecen protegidas en la BitBox02 Nova, por lo que puedes acceder a la misma billetera desde cualquier dispositivo compatible. Confirma cada conexión nueva cuando se te solicite.
¿Qué debo hacer si mi BitBox02 Nova no se conecta de forma fiable a mi iPhone?
Retira primero la funda protectora del iPhone y vuelve a conectar la BitBox02 Nova. Algunas fundas de iPhone impiden que el adaptador encaje por completo, lo que puede causar problemas de detección, emparejamiento o una conexión intermitente.
Si la BitBox02 Nova sigue sin conectarse de forma fiable sin la funda, sigue los pasos para solucionar problemas de conexión Bluetooth de la BitBox02 Nova en iOS antes de contactar con el soporte de BitBox.