Iniciando la aplicación AppImage

AppImage para sistemas Linux es una aplicación de escritorio independiente. Puedes ejecutar la aplicación haciendo doble clic o iniciándola desde la terminal:

cd ~/Downloads # Navega hasta tu carpeta de Descargas
chmod +x ./BitBox-[version]-x86_64.AppImage # Haz ejecutable al archivo
./BitBox-[version]-x86_64.AppImage # Inicia la aplicacion

Ajustar los permisos USB (si es necesario)

Si la aplicación no detecta tu dispositivo BitBox, es posible que debas ajustar manualmente los permisos USB. Para hacer esto con las distribuciones más recientes, ingresa la siguiente línea en una terminal (se requiere acceso a root) y luego vuelve a conectar el dispositivo:

printf "SUBSYSTEM==\"usb\", TAG+=\"uaccess\", TAG+=\"udev-acl\", SYMLINK+=\"bitbox02_%%n\", ATTRS{idVendor}==\"03eb\", ATTRS{idProduct}==\"2403\"\n" | sudo tee /etc/udev/rules.d/53-hid-bitbox02.rules > /dev/null && printf "KERNEL==\"hidraw*\", SUBSYSTEM==\"hidraw\", ATTRS{idVendor}==\"03eb\", ATTRS{idProduct}==\"2403\", TAG+=\"uaccess\", TAG+=\"udev-acl\", SYMLINK+=\"bitbox02_%%n\"\n" | sudo tee /etc/udev/rules.d/54-hid-bitbox02.rules > /dev/null
printf "SUBSYSTEM==\"usb\", TAG+=\"uaccess\", TAG+=\"udev-acl\", SYMLINK+=\"dbb%%n\", ATTRS{idVendor}==\"03eb\", ATTRS{idProduct}==\"2402\"\n" | sudo tee /etc/udev/rules.d/51-hid-digitalbitbox.rules > /dev/null && printf "KERNEL==\"hidraw*\", SUBSYSTEM==\"hidraw\", ATTRS{idVendor}==\"03eb\", ATTRS{idProduct}==\"2402\", TAG+=\"uaccess\", TAG+=\"udev-acl\", SYMLINK+=\"dbbf%%n\"\n" | sudo tee /etc/udev/rules.d/52-hid-digitalbitbox.rules > /dev/null

Agregar tu usuario al grupo plugdev

Si lo anterior no funciona para tu distribución, agrégate al grupo plugdev (si aún no eres miembro; puede ser necesario reiniciar para algunas distribuciones) e ingresa la siguiente línea en una terminal (se requiere acceso a root):

sudo usermod -aG plugdev $(whoami)

sudo udevadm control --reload 
sudo udevadm trigger

Consejos adicionales

Si la suma de comprobación sha256sum no coincide, es posible que tu navegador haya solicitado un segundo nivel de compresión gz. En este caso, se puede realizar una descarga limpia con curl, por ejemplo:

curl -Ohttps://github.com/digitalbitbox/bitbox-wallet-app/releases/download/v4.39.0/BitBox-4.39.0-x86_64.AppImage

Si estás utilizando Tor, se requiere la información del proxy:

curl -O --socks5 [url]