Configura tu BitBox Nova con la BitBoxApp en un iPhone o iPad. Primero emparejarás el dispositivo por Bluetooth y después crearás una billetera nueva con su copia de seguridad en microSD. Guarda la tarjeta en un lugar seguro antes de recibir fondos.

Si estás configurando la Nova para recuperar una billetera existente, usa la BitBoxApp en un ordenador compatible y sigue la guía para restaurarla desde una copia en microSD o con palabras de recuperación. Si usas una passphrase opcional con esa billetera, también necesitas esa misma passphrase, escrita exactamente igual.

Antes de empezar

  • Ten a mano tu BitBox Nova y la tarjeta microSD incluida. Comprueba que tu iPhone o iPad cumple los requisitos actuales de la BitBoxApp.
  • Instala la BitBoxApp publicada por Shift Crypto AG en el App Store.

Ficha de la BitBoxApp en el App Store

  • Activa Bluetooth en el iPhone o iPad y concede acceso a la BitBoxApp si te lo pide.
  • Si tu iPhone o iPad tiene un puerto USB-C, conecta la Nova directamente. Si tiene un puerto Lightning, usa el adaptador incluido. La conexión física suministra energía a la Nova. La comunicación con la BitBoxApp se hace por Bluetooth.

En la presentación de la BitBox Nova puedes leer cómo se incorporó la compatibilidad con iPhone y iPad.

1. Conecta y empareja tu Nova

  1. Abre la BitBoxApp. La pantalla de inicio te pedirá que conectes tu BitBox.

Pantalla inicial de conexión en la BitBoxApp

  1. Conecta la Nova con el adaptador si lo necesitas. La pantalla del dispositivo debería encenderse.
  2. Elige la orientación de la pantalla en la Nova. A continuación, verás su identificador Bluetooth.
  3. En la BitBoxApp, toca el identificador que aparece en la Nova para seleccionar el dispositivo que quieres emparejar.

Selección del identificador Bluetooth

  1. Cuando el iPhone o iPad muestre la solicitud de emparejamiento, compara el código completo con el de la Nova. Si los códigos son distintos, cancela el emparejamiento y contacta con el soporte de BitBox.

Solicitud de emparejamiento Bluetooth con el código

  1. Si los códigos coinciden, toca Emparejar en el iPhone o iPad.
  2. Confirma el emparejamiento en la Nova.

Si la BitBoxApp te pide verificar otro código de emparejamiento, compáralo con el de la Nova antes de confirmarlo. Si aparece un aviso de autenticidad, detén la configuración y contacta con el soporte de BitBox. Puedes leer cómo Whisper protege la comunicación por Bluetooth en el blog de BitBox.

2. Instala el firmware si se te solicita

Si la aplicación abre directamente la pantalla de configuración de la billetera, pasa al siguiente apartado.

  1. Si la BitBoxApp te ofrece instalar el firmware, toca Instalar el nuevo firmware ahora.

Aviso de instalación del firmware

  1. Mantén la Nova conectada y la BitBoxApp abierta mientras avanza la instalación.

Instalación del firmware en curso

  1. Espera a que termine. Si aparece otra solicitud de emparejamiento, compara los códigos completos antes de confirmar.

Estado de la instalación del firmware

  1. Comprueba que la BitBoxApp muestra la Nova como conectada y permite configurar la billetera.

Nova conectada en la BitBoxApp

3. Crea la billetera y establece una contraseña

  1. En la pantalla de configuración de la billetera, selecciona la opción para crear una billetera nueva.

Opciones para crear o restaurar una billetera

  1. Usa la configuración estándar con copia en microSD. Si abres las opciones avanzadas, deja desactivada la opción para omitir esta copia.

Opciones avanzadas de configuración

  1. Cuando la aplicación te pida la tarjeta microSD, sujeta la Nova con la pantalla hacia ti. Inserta la tarjeta con la cara impresa también hacia ti y presiónala suavemente hasta que encaje.
  2. Introduce un nombre para el dispositivo en la BitBoxApp y toca Continuar.

Campo para el nombre del dispositivo

  1. Comprueba el nombre en la pantalla de la Nova y confírmalo en el dispositivo. La aplicación te pedirá que establezcas la contraseña.

Confirmación del nombre en la Nova

  1. Introduce la contraseña del dispositivo en la propia Nova. En la parte inferior de la pantalla verás la distribución táctil activa y en la superior, una vista previa de la siguiente.

Distribución táctil para introducir la contraseña

  1. Vuelve a introducir la misma contraseña en la Nova para confirmarla. La BitBoxApp te guiará para crear la copia de seguridad.

4. Crea y guarda la copia de seguridad en microSD

Protege tu copia de seguridad

La contraseña del dispositivo protege el acceso a la Nova. La copia en microSD está sin cifrar. Cualquiera que consiga la tarjeta puede restaurar la billetera estándar que estás creando. Inserta la tarjeta únicamente en una BitBox y mantenla fuera del alcance de quien no deba tener acceso a la billetera.

 
  1. En la pantalla de creación de la copia de seguridad, lee los avisos de la BitBoxApp, marca cada casilla de confirmación y toca Continuar.

Avisos de seguridad antes de crear la copia

  1. Comprueba que la fecha que muestra la Nova es la de hoy. Si no coincide, detente y revisa la fecha del iPhone o iPad.
  2. Si la fecha es correcta, mantén pulsados a la vez los dos lados largos de la Nova para confirmarla. Deja el dispositivo conectado y la tarjeta insertada mientras se guarda la copia.

Confirmación de la fecha de la copia

  1. Espera a que la BitBoxApp confirme que la billetera está lista para usar. Ese mensaje indica que la billetera y su copia en microSD se han creado.

Mensaje de confirmación de la copia

  1. Toca Empezar para abrir la billetera en la BitBoxApp.

Vista de la aplicación tras completar la configuración

  1. Presiona suavemente la tarjeta para liberarla y retírala de la Nova.
  2. Guarda la tarjeta en un lugar seguro y privado, separado de la Nova, antes de recibir fondos.

Si la copia falla o no aparece el mensaje de confirmación, resuelve el problema antes de recibir fondos. Para los errores de la tarjeta, consulta la guía de solución de problemas con la microSD. Si quieres verificar la copia guardada, usa la Nova y la BitBoxApp en un ordenador.

Si la Nova no aparece o se desconecta

Comprueba si se enciende la pantalla de la Nova. Si la funda impide que el dispositivo o el adaptador encajen bien, quítala y vuelve a conectar la Nova. Si la pantalla se enciende pero la aplicación no encuentra la Nova, el emparejamiento falla o la conexión se interrumpe con frecuencia, sigue la guía de solución de problemas de Bluetooth.