Una recarga transfiere bitcoin desde una cuenta on-chain de BitBox a tu billetera de Lightning en caliente. Como es una transacción de Bitcoin, debes verificarla en la BitBox y pagar una comisión de red. El importe solo se puede gastar después de recibir las confirmaciones necesarias en la blockchain.
El mínimo en el flujo documentado es de 1000 satoshis (sats). Empieza con un importe pequeño destinado a pagos cotidianos.
La recarga mueve fondos a una billetera en caliente
Después de la recarga, las claves que permiten gastar el saldo de Lightning están en tu teléfono, no protegidas dentro de la BitBox. No recargues más bitcoin del que estés dispuesto a perder, sobre todo mientras Lightning siga en fase beta.
Antes de recargar
Antes de crear la transacción, comprueba que:
- la billetera de Lightning ya está configurada;
- la BitBox está conectada y desbloqueada;
- la cuenta de origen tiene suficiente bitcoin confirmado para cubrir el importe y la comisión de red; y
- la billetera de Lightning activa corresponde a la billetera BitBox asociada a la passphrase que quieres utilizar.
Si todavía no la has creado, sigue la guía para configurar una billetera de Lightning en la BitBoxApp.
Crea la recarga
- Abre Lightning en la BitBoxApp y selecciona Recargar.
- En Desde, elige la cuenta de Bitcoin con la que quieres recargar la billetera de Lightning.
- Introduce al menos 1000 sats. La aplicación muestra BTC o sats según la unidad de bitcoin que tengas configurada.
- Comprueba el valor en moneda fiat y elige la Prioridad de la transacción. La prioridad determina la comisión de red de Bitcoin y el tiempo de confirmación estimado.
- Revisa la nota opcional. Aparece rellenada como Recarga de Lightning, pero puedes modificarla.
- Selecciona Revisar.
Verifica y confirma la transacción de Bitcoin
La BitBoxApp abre el resumen de confirmación y envío de la transacción.
- Comprueba en la BitBoxApp el importe de la recarga, la comisión de red y el total que se descontará.
- Continúa hasta la confirmación en tu BitBox.
- Compara la dirección de destino completa que muestra la BitBox con la que aparece en la BitBoxApp.
- Verifica en la BitBox el importe y la comisión.
- Confirma únicamente si todos los datos coinciden y quieres trasladar ese importe a la billetera de Lightning en caliente.
La dirección que aparece en este paso es el destino on-chain de la recarga. No es la dirección de Lightning reutilizable, similar a una dirección de correo electrónico, que se utiliza para recibir pagos Lightning.
Espera a que el saldo esté disponible
| Estado | Qué significa |
|---|---|
| Recarga creada | La transacción de Bitcoin se ha creado, pero la recarga de Lightning todavía no ha terminado. |
| Una confirmación de Bitcoin | La recarga aparece en la billetera, pero todavía no se puede gastar. |
| Tres confirmaciones de Bitcoin | La recarga termina y el importe pasa a estar disponible. |
La aplicación indica que el proceso suele tardar 30 minutos o más. El tiempo real depende del estado de la red de Bitcoin y de la prioridad de comisión elegida.
Selecciona Hecho y sigue la recarga en el historial de Lightning. No intentes gastar el importe hasta que la BitBoxApp marque la operación como finalizada y lo incluya en el saldo disponible.
Recarga completada
La recarga ha terminado cuando la transacción figura como completada y su importe forma parte del saldo disponible de Lightning.
Ya puedes enviar un pago Lightning.
Si la recarga indica Reclamación necesaria
Utiliza esta recuperación únicamente cuando la recarga de Bitcoin afectada muestre un triángulo amarillo de advertencia y el estado Reclamación necesaria. Una recarga normal no requiere reclamar ni reembolsar el importe.
| Qué quieres hacer | Opción | Resultado |
|---|---|---|
| Mantener el importe recuperable en esta billetera de Lightning | Reclamar | El importe, menos la comisión mostrada, se añade al saldo disponible de Lightning. |
| Devolver el importe recuperable a Bitcoin | Reembolsar | El importe, menos la comisión mostrada, se envía a la cuenta de Bitcoin de BitBox que elijas. |
- Abre la recarga de Bitcoin afectada en el historial de Lightning.
- Selecciona la lupa para abrir los detalles de la transacción.
- Selecciona Reclamar recarga o solicitar reembolso.
- Lee la explicación y decide si quieres reclamar el importe para Lightning o reembolsarlo a una cuenta de Bitcoin.
- Comprueba la comisión y el importe final que muestra la aplicación. Ambas opciones tienen una comisión.
Reclamar el importe para Lightning
Elige esta opción si todavía quieres mantener el importe recuperable en esta billetera de Lightning. Confirma la comisión y el importe final, y espera hasta que la BitBoxApp muestre que la reclamación se ha completado antes de gastar el saldo.
Reembolsar el importe a Bitcoin
La cuenta de Bitcoin de destino debe estar disponible en la BitBoxApp. Si la billetera correspondiente está recordada en modo de solo lectura, puedes elegir la cuenta sin conectar la BitBox. De lo contrario, conecta y desbloquea la BitBox correspondiente. Si no hay ninguna cuenta de destino adecuada disponible, la aplicación solo puede ofrecerte reclamar el importe para Lightning.
- Selecciona la cuenta de Bitcoin de BitBox que debe recibir el reembolso.
- Comprueba el destino, la comisión y el importe final.
- Confirma el reembolso y haz su seguimiento hasta que la BitBoxApp lo muestre como completado.
La comisión reduce el importe que vuelve a la cuenta de Bitcoin. Si el importe recuperable no cubre la comisión, no se puede efectuar el reembolso.
Una reclamación completada actualiza el saldo disponible de Lightning. Un reembolso completado aparece como una salida en el historial de Lightning y como una entrada en la cuenta de Bitcoin seleccionada.
Si la recarga no termina
- El importe es inferior a 1000 sats: auméntalo hasta alcanzar el mínimo mostrado.
- La cuenta de origen no cubre el importe y la comisión: reduce el importe o utiliza una cuenta con suficiente bitcoin confirmado.
- La transacción espera confirmaciones: consulta su estado en Bitcoin. El tiempo estimado no es una garantía.
- La recarga indica Reclamación necesaria: utiliza el procedimiento de reclamación o reembolso anterior.
- La reclamación o el reembolso sigue sin completarse: no crees varias transacciones de recuperación. Anota el estado exacto y contacta con soporte.
Contacta con el soporte de BitBox
Contacta con el soporte de BitBox si una recarga, reclamación o reembolso no se completa. Indica la versión de la BitBoxApp, el sistema operativo del teléfono, la fecha y el importe de la transacción, el estado actual no sensible y el mensaje de error exacto.
No envíes nunca palabras de recuperación, el contenido de una copia de seguridad, una passphrase, claves privadas, contraseñas ni PIN.