Actualiza la BitBoxApp para obtener las últimas mejoras de seguridad y compatibilidad, correcciones de errores y nuevas funciones. No necesitas conectar tu BitBox para actualizar la aplicación.
En Windows, macOS y la mayoría de las instalaciones compatibles en Linux, normalmente basta con instalar la nueva versión sobre la BitBoxApp existente. En Android, iPhone y iPad, las actualizaciones suelen gestionarse desde la tienda de aplicaciones. Si utilizas una AppImage en Linux, tendrás que reemplazarla por la versión más reciente.
Una actualización nunca requiere los secretos de tu billetera
Para actualizar la BitBoxApp nunca necesitas tus palabras de recuperación, una copia de seguridad de tu billetera, una tarjeta microSD, una clave privada ni una passphrase opcional. No introduzcas ninguno de estos datos en la BitBoxApp, en una página web, en un ordenador o teléfono, ni en un formulario, chat o herramienta de inteligencia artificial. Si una supuesta actualización te los solicita, detente: esa petición no forma parte del proceso legítimo.
Comprobar la versión instalada de BitBoxApp
- Abre la BitBoxApp.
- Ve a Configuración y selecciona Acerca de.
- Anota la versión de BitBoxApp que aparece.
- Compárala con la última versión estable publicada en los lanzamientos oficiales de BitBoxApp.
Si ambas versiones coinciden, la BitBoxApp ya está actualizada. Si la versión instalada es anterior, sigue las instrucciones correspondientes a tu sistema operativo.
Si tienes dudas sobre la compatibilidad, consulta primero los dispositivos y sistemas operativos compatibles con la BitBoxApp.
Actualizar la BitBoxApp en tu sistema operativo
Windows
Descarga el instalador actual para Windows desde la página oficial de descarga de BitBoxApp y ejecútalo. El instalador normalmente actualiza la BitBoxApp existente, por lo que no es necesario desinstalar primero la versión anterior.
Consulta todos los pasos en Instalar la BitBoxApp en Windows.
macOS
Descarga el archivo DMG más reciente para macOS desde la página oficial de descarga de BitBoxApp. Ábrelo y reemplaza la BitBoxApp existente en la carpeta Aplicaciones cuando macOS te lo pida.
Encontrarás el procedimiento completo en Instalar la BitBoxApp en macOS.
Linux
Si utilizas un paquete DEB o RPM, descarga desde la página oficial de descarga de BitBoxApp el paquete más reciente que corresponda a tu sistema e instálalo. La instalación existente se actualizará normalmente.
Una AppImage no se actualiza por sí sola. Descarga la AppImage más reciente y utilízala en lugar del archivo anterior.
Según el tipo de instalación, sigue la guía Instalar la BitBoxApp en Linux o Ejecutar la BitBoxApp AppImage en Linux.
Android
Si instalaste la BitBoxApp desde Google Play, abre su ficha en Google Play y selecciona Actualizar cuando aparezca esa opción.
Si no utilizas Google Play, descarga el APK más reciente únicamente desde una fuente oficial de BitBox e instálalo sobre la versión existente. Sigue los pasos para instalar el APK de la BitBoxApp en Android.
iPhone y iPad
Abre la ficha de la BitBoxApp en el App Store de Apple y selecciona Actualizar cuando aparezca esa opción. Consulta el procedimiento completo y los requisitos de compatibilidad en Instalar la BitBoxApp en iPhone y iPad.
Comprobar que la actualización ha terminado
- Abre la BitBoxApp actualizada.
- Ve a Configuración → Acerca de.
- Vuelve a comparar la versión mostrada con la última versión estable publicada en los lanzamientos oficiales de BitBoxApp.
BitBoxApp actualizada correctamente
La actualización ha terminado cuando la BitBoxApp se abre con normalidad y Configuración → Acerca de muestra la versión estable más reciente.
Al instalar una actualización sobre la versión existente, las cuentas, los ajustes y las billeteras de solo lectura de la BitBoxApp normalmente se conservan. Actualizar la aplicación no mueve criptomonedas ni modifica la billetera a la que accedes con tu BitBox.
Si la BitBoxApp no se actualiza o no se abre
Utiliza la guía correspondiente a tu sistema operativo:
- Solucionar problemas de instalación y actualización de BitBoxApp en Windows
- Solucionar problemas de instalación y actualización de BitBoxApp en macOS
- Solucionar problemas de instalación y actualización de BitBoxApp en Linux
No desactives las funciones de seguridad del sistema operativo ni el software de protección para completar una actualización. Si la suma de comprobación no coincide o la verificación de la firma falla, no abras ni instales el archivo. Descárgalo de nuevo desde la fuente oficial y sigue la guía para verificar la suma de comprobación de BitBoxApp o verificar la firma de BitBoxApp.
La BitBoxApp y el firmware se actualizan por separado
Actualizar la BitBoxApp no actualiza automáticamente el firmware de tu BitBox. Después de actualizar la aplicación, conecta y desbloquea tu BitBox. Si hay una nueva versión de firmware compatible, la BitBoxApp te ofrecerá esa actualización por separado.
Sigue la guía Cómo actualizar el firmware de tu BitBox02 únicamente cuando la BitBoxApp muestre una actualización de firmware para tu dispositivo.