Un Steelwallet es un medio de respaldo físico de acero inoxidable que te permite guardar permanentemente las palabras de recuperación de tu billetera (también llamadas recovery phrase o seed phrase).
En lugar de escribir tus palabras en papel, las grabas en metal.
Así creas un respaldo duradero diseñado para resistir daños ambientales como fuego, agua, corrosión e impactos físicos.
Tus palabras de recuperación son la llave maestra de tus fondos.
Cualquier persona que tenga acceso a ellas puede restaurar tu billetera — incluso sin tu dispositivo.
Importante
Una billetera hardware protege tus claves privadas durante el uso diario.
El Steelwallet protege tus palabras de recuperación si el dispositivo se pierde, se daña o se destruye.
Por qué un respaldo físico es imprescindible
Tu billetera hardware (por ejemplo, la BitBox02) guarda las claves privadas de forma segura y sin conexión.
Sin embargo, el dispositivo no es el respaldo — las palabras de recuperación lo son.
Si el dispositivo deja de funcionar, se pierde o es robado, solo podrás recuperar tus fondos usando las palabras generadas durante la configuración.
Los respaldos en papel son vulnerables a:
- Fuego
- Daños por agua
- Tinta que se borra
- Moho y humedad
- Eliminación accidental
- Desgaste con el tiempo
El respaldo en metal existe para eliminar estos riesgos.
Principio de seguridad
La durabilidad de tu almacenamiento de Bitcoin depende de la durabilidad de tu respaldo — no de la durabilidad de la billetera hardware.
Para una explicación más profunda sobre almacenamiento en frío, puedes leer la colección de artículos de Jameson Lopp: Cypherpunk Cogitations - cold storage reviews
Cómo el Steelwallet protege tus palabras de recuperación
El Steelwallet está fabricado en acero inoxidable (AISI 304), elegido porque resiste los mismos factores ambientales que destruyen el papel.
-
Resistencia al calor
Soporta temperaturas superiores a las de incendios domésticos típicos. -
Resistencia al agua
No se disuelve, no se borra y no se degrada al sumergirse. -
Resistencia a la corrosión
El acero inoxidable evita el óxido y la degradación a largo plazo. -
Resistencia al impacto
Las marcas grabadas permanecen legibles incluso tras fuertes golpes.
Pruebas independientes de resistencia de respaldos metálicos muestran resultados sólidos:
Metal Bitcoin Seed Storage Reviews
Compatibilidad con palabras de recuperación (BIP39)
El Steelwallet es compatible con el estándar BIP39 usado por la mayoría de billeteras.
Formatos compatibles:
- 12 palabras
- 18 palabras
- 24 palabras
Incluye el respaldo de 24 palabras generado por la BitBox02.
Por qué solo se necesitan cuatro letras por palabra
La lista BIP39 contiene 2048 palabras únicas.
Fue diseñada para que las primeras cuatro letras de cada palabra sean suficientes para identificarla.
Esto significa:
- Ninguna palabra comparte las mismas primeras cuatro letras
- Cuatro letras identifican inequívocamente la palabra correcta
- El proceso de respaldo es más rápido y reduce errores
Ejemplo:
| Palabra | Letras guardadas |
|---|---|
| escape | esca |
| amount | amou |
| evolve | evol |
Gracias a este diseño, el Steelwallet puede almacenar el respaldo completo ocupando menos espacio y minimizando errores humanos.
Dónde guardar tu Steelwallet
Después de crear el respaldo, el lugar donde lo guardas pasa a formar parte de tu modelo de seguridad.
Buenas prácticas:
- Mantén el Steelwallet separado de tu billetera hardware
- Elige un lugar privado al que solo tú tengas acceso
- Evita lugares obvios o etiquetados
Opciones comunes:
- Caja fuerte en casa
- Caja de seguridad bancaria
- Ubicación segura oculta
Mejor práctica
El riesgo de robo y el riesgo de desastre no deberían afectar al dispositivo y al respaldo al mismo tiempo.
Separarlos aumenta significativamente la seguridad.
De qué NO te protege el Steelwallet
El Steelwallet protege contra daños físicos — no contra exposición.
Si alguien ve o copia tus palabras de recuperación, podrá controlar tus fondos.
Advertencia crítica
Nunca fotografíes, escanees, subas ni escribas tus palabras de recuperación en un teléfono o computadora.
FAQ
¿Sigo necesitando la billetera hardware si tengo un Steelwallet?
Sí. El Steelwallet es solo un respaldo.
Solo se usa para recuperar los fondos si la billetera hardware no está disponible.
¿Puedo guardar varias billeteras en un mismo Steelwallet?
No. Cada placa debe contener solo una frase de recuperación para evitar errores durante la restauración.
¿Una foto o un gestor de contraseñas es un respaldo seguro?
No. Las copias digitales exponen tus palabras a malware, filtraciones en la nube y accesos no autorizados.
Una frase de recuperación siempre debe permanecer offline.
¿BitBox puede recuperar mis fondos si pierdo el dispositivo y el Steelwallet?
No. Las billeteras Bitcoin son no-custodiales.
Sin las palabras de recuperación, nadie — ni siquiera el fabricante — puede restaurar el acceso.
¿Debería conservar también el respaldo en papel?
Puedes mantenerlo temporalmente durante la verificación inicial, pero el almacenamiento a largo plazo debe depender de un medio duradero como el metal.