Este artículo explica cómo actualizar el firmware de tu BitBox02 utilizando la BitBoxApp. Mantener el firmware actualizado ayuda a que tu BitBox02 sea más segura, estable y compatible con las funciones más recientes de la BitBoxApp.
El firmware de la BitBox02 se instala a través de la BitBoxApp. No necesitas descargar archivos de firmware manualmente.
Antes de actualizar el firmware de tu BitBox02
Antes de comenzar, instala la versión más reciente de la BitBoxApp desde la página oficial de descarga.
La última versión de la BitBoxApp incluye el firmware compatible más reciente para la BitBox02. Si hay una actualización disponible, la BitBoxApp te lo notificará después de conectar y desbloquear tu dispositivo.
Las actualizaciones de firmware se instalan desde la BitBoxApp
El firmware de la BitBox02 viene incluido en la BitBoxApp. No es necesario descargar ni instalar archivos de firmware por separado.
¿Por qué deberías actualizar el firmware de tu BitBox02?
Mantener el firmware actualizado te permite beneficiarte de mejoras de seguridad, correcciones de errores, mejoras de rendimiento y nuevas funciones.
Las actualizaciones también pueden mejorar la compatibilidad entre la BitBox02 y la BitBoxApp, así como optimizar determinadas funciones y procesos.
Las versiones antiguas pueden contener problemas conocidos
Utilizar una versión antigua del firmware o de la BitBoxApp puede exponerte a errores o problemas que ya han sido corregidos en versiones más recientes.
Cómo actualizar el firmware de tu BitBox02
Sigue estos pasos para actualizar el firmware mediante la BitBoxApp.
- Abre la BitBoxApp.
- Conecta tu BitBox02 al ordenador.
- Desbloquea tu BitBox02.
- Comprueba la barra lateral izquierda de la BitBoxApp.
Si hay una actualización disponible, verás un punto rojo en el icono de Configuración.
[Screenshot: Barra lateral de la BitBoxApp con notificación de actualización]
- Haz clic en Configuración.
- Abre la pestaña Administrar dispositivo.
También verás un punto rojo de notificación en esta sección.
[Screenshot: Pestaña Administrar dispositivo con notificación de firmware]
- Desplázate hasta la sección Información del dispositivo.
- Haz clic en Nueva actualización disponible junto a tu versión actual de firmware.
[Screenshot: Información del dispositivo con actualización disponible]
- Revisa la información de la actualización.
- Haz clic en Actualizar.
[Screenshot: Ventana con detalles de la actualización]
- Confirma la actualización en tu BitBox02 utilizando los sensores táctiles del dispositivo.
- Haz clic en Actualizar firmware ahora en la BitBoxApp.
[Screenshot: Botón Actualizar firmware ahora]
- Espera a que finalice el proceso de actualización.
Tanto la BitBoxApp como la pantalla de la BitBox02 mostrarán el progreso.
[Screenshot: Progreso de la actualización]
No desconectes la BitBox02 durante la actualización
Mantén la BitBox02 conectada hasta que el proceso haya finalizado por completo. Desconectar el dispositivo durante la actualización puede interrumpir la instalación del firmware.
- Espera a que la BitBox02 se reinicie.
- Desbloquea la BitBox02 con la contraseña del dispositivo.
Si utilizas una passphrase opcional, introdúcela para acceder a tu billetera.
El firmware de tu BitBox02 ya está actualizado.
Actualización completada
Si la BitBox02 se reinició correctamente y puedes desbloquearla con normalidad, la actualización se completó con éxito.
¿Dónde puedo consultar las últimas versiones de BitBoxApp y del firmware?
Puedes consultar las versiones actuales y anteriores de la BitBoxApp y del firmware de la BitBox02 en GitHub.
Estas páginas se publican con fines de transparencia, documentación técnica y seguimiento de cambios.
Recursos útiles:
- Página de descarga de BitBoxApp
- Lanzamientos y registros de cambios de BitBoxApp
- Lanzamientos y registros de cambios del firmware de BitBox02
En estas páginas podrás comprobar:
- Cuál es la versión más reciente
- Qué cambios incluye cada actualización
- Cuándo fue publicada cada versión
Las actualizaciones de firmware siguen instalándose exclusivamente mediante la BitBoxApp.
¿Puedo verificar de forma independiente el firmware de la BitBox02?
Sí. El firmware de la BitBox02 puede verificarse de forma independiente mediante métodos criptográficos.
El firmware de BitBox es de código abierto y se compila de forma reproducible. Esto permite que terceros independientes comprueben que el firmware instalado en el dispositivo coincide exactamente con el código fuente publicado.
Si deseas realizar esta comprobación, consulta nuestra guía cómo verificar de forma independiente el firmware de la BitBox02.
Este proceso es opcional y está orientado a usuarios avanzados que buscan el máximo nivel de transparencia. Para la mayoría de los usuarios, actualizar el firmware mediante la BitBoxApp oficial ya proporciona un alto nivel de seguridad, ya que todas las versiones están firmadas y verificadas automáticamente.
Preguntas frecuentes
¿Necesito actualizar el firmware manualmente?
No. Las actualizaciones de firmware se distribuyen e instalan a través de la BitBoxApp.
No necesitas descargar archivos de firmware manualmente.
¿Puedo instalar una actualización de firmware sin actualizar la BitBoxApp?
No. El firmware de la BitBox02 viene incluido en la BitBoxApp.
Para recibir el firmware más reciente compatible con tu dispositivo, debes instalar la última versión de la BitBoxApp.
¿Todas las actualizaciones de la BitBoxApp incluyen una actualización de firmware?
No. Algunas actualizaciones de la BitBoxApp solo incluyen mejoras o correcciones de la aplicación.
Cuando exista una nueva versión de firmware para tu BitBox02, la BitBoxApp te lo notificará.
¿Una actualización de firmware afecta a mis fondos?
No. Una actualización de firmware no mueve ni modifica tus fondos.
Tus fondos están protegidos por tus palabras de recuperación. Mientras tu copia de seguridad esté segura, podrás recuperar el acceso a tu billetera incluso si la BitBox02 se pierde, se daña o se restablece.
¿Qué puedo hacer si no aparece la actualización de firmware?
Instala la versión más reciente de la BitBoxApp y vuelve a conectar tu BitBox02.
Si existe una actualización compatible para tu dispositivo, la BitBoxApp mostrará la notificación después de conectar y desbloquear la BitBox02.
¿Dónde puedo ver qué cambió en una actualización?
Puedes consultar los registros de cambios de la BitBoxApp y del firmware de la BitBox02 en GitHub.
Los registros de cambios incluyen nuevas funciones, mejoras, correcciones de errores y la fecha de publicación de cada versión.