Du kannst auf deiner BitBox02 oder BitBox02 Nova eine neue Wallet einrichten, ohne eine microSD-Karte zu verwenden. Stattdessen schreibst du die Wiederherstellungswörter auf Papier oder eine Backup-Karte. Die Wörter werden nur auf der BitBox angezeigt. Prüfe die aufgeschriebene Sicherung mit der Wortabfrage auf dem Gerät, bevor du Guthaben empfängst.

Diese Anleitung beschreibt die Einrichtung mit der BitBoxApp auf einem Computer. Möchtest du eine bestehende Wallet wiederherstellen, nutze stattdessen die Anleitung für die Wiederherstellung mit Wiederherstellungswörtern oder einem microSD-Backup. Eine neu erstellte Wallet stellt dein bisheriges Guthaben nicht wieder her. Für die Nova auf dem iPhone oder iPad gibt es eine eigene iOS-Einrichtungsanleitung.

Bevor du beginnst

Lege Folgendes bereit:

• Eine neue oder bereits zurückgesetzte BitBox02 oder BitBox02 Nova. Setze kein Gerät mit einer bestehenden Wallet zurück, um dieser Anleitung zu folgen.
• Einen Computer, der die Systemanforderungen der BitBoxApp erfüllt, und eine passende USB-Verbindung.
• Die aktuelle BitBoxApp von der offiziellen BitBox-Website.
• Einen Stift und Papier oder eine Backup-Karte mit Platz für 24 nummerierte Wörter. Wähle einen ungestörten Ort, an dem niemand das Gerätedisplay oder deine Sicherung einsehen oder aufzeichnen kann.

Prüfe bei einem neuen Gerät zuerst die Verpackung, bevor du es öffnest oder anschließt. Sieht der versiegelte Beutel aufgeschnitten, geöffnet oder neu versiegelt aus, fahre nicht fort und kontaktiere den BitBox-Support über die verlinkte Anleitung.

Bei einer Sicherung auf Papier bist du dafür verantwortlich, jedes Wort fehlerfrei und in der richtigen Reihenfolge zu notieren. Bevorzugst du ein automatisch erstelltes Backup, folge der Einrichtung mit microSD-Karten-Backup. Du kannst beide Sicherungsarten auch später ergänzen, ohne eine neue Wallet zu erstellen.

Wallet mit Wiederherstellungswörtern einrichten

Gehe die folgenden Abschnitte der Reihe nach durch. Bediene die App am Computer und bestätige Geräteabfragen direkt auf der BitBox. Auch das Passwort gibst du auf dem Gerät ein; die Wiederherstellungswörter erscheinen nur auf dessen Display. Eine microSD-Karte brauchst du dafür nicht. Die Screenshots stammen aus einer älteren BitBoxApp-Version; die benötigten Bedienelemente sind auch im Text beschrieben. Der Kopplungs-Screenshot zeigt die englische Oberfläche.

1. BitBox verbinden und Kopplung bestätigen

1. Öffne die BitBoxApp und verbinde deine BitBox über USB mit dem Computer.
2. Falls die BitBox nach der Bildschirmausrichtung fragt, halte sie mit dem Display zu dir. Tippe auf die lange berührungsempfindliche Kante neben dem Text Tap this side, den du aufrecht lesen kannst.
3. Die BitBoxApp prüft die Echtheit des Geräts. Zeigt sie eine Warnung zur Echtheit an, fahre nicht fort. Trenne die BitBox und kontaktiere den BitBox-Support, bevor du die Einrichtung fortsetzt.
4. Wirst du zur Installation der Firmware aufgefordert, wähle in der App Firmware jetzt aktualisieren. Die Firmware ist die Software auf deiner BitBox; neue Geräte werden ohne sie ausgeliefert. Lass die BitBox verbunden und die App geöffnet, bis die Installation abgeschlossen ist. Wenn das Gerät dich zum Fortfahren auffordert, tippe auf seine untere berührungsempfindliche Kante, um zur Kopplung zu gelangen.
5. Vergleiche den vollständigen Kopplungscode auf der BitBox mit dem Code in der BitBoxApp. Nur wenn beide übereinstimmen, tippe auf die Gerätekante neben dem Häkchen und wähle danach in der App Weiter. Die Ansicht Richte deine Wallet ein öffnet sich.

Bestätige nicht, wenn die Codes voneinander abweichen. Prüfe, ob du die App von der offiziellen BitBox-Website heruntergeladen hast, verbinde das Gerät erneut und vergleiche die Codes noch einmal. Stimmen sie weiterhin nicht überein, kontaktiere den BitBox-Support, bevor du fortfährst.

2. Sicherung mit Wiederherstellungswörtern wählen

1. Wähle in der Ansicht Richte deine Wallet ein unter Neue Wallet erstellen den Eintrag Erweiterte Optionen. Wähle noch nicht Neue Wallet erstellen.

2. Aktiviere Überspringe die Sicherung auf der MicroSD-Karte und notiere stattdessen die Wiederherstellungswörter. Lass Erstelle einen Seed mit 12 Wörtern statt mit 24 Wörtern deaktiviert, wenn du die voreingestellten 24 Wörter verwenden möchtest.

Diese beiden Einstellungen sind unabhängig voneinander: Das Überspringen des microSD-Backups ändert die Wortanzahl nicht. Möchtest du bewusst 12 Wörter verwenden, aktiviere zusätzlich die zweite Option. Die Wortanzahl steht nach dem Erstellen der Wallet fest und lässt sich für diese Wallet später nicht mehr ändern.

Die Abbildung zeigt die Optionen vor der Auswahl: Beide Schalter sind noch deaktiviert.

3. Wähle Neue Wallet erstellen. Die App fordert dich auf, einen Gerätenamen festzulegen.

3. Gerät benennen und Gerätepasswort festlegen

Das Gerätepasswort schützt den Zugriff auf deine BitBox, nicht aber die aufgeschriebenen Wiederherstellungswörter. Wer diese Wörter erhält, kann die hier erstellte Wallet ohne dein Gerät und ohne dessen Passwort wiederherstellen.

1. Gib im Feld BitBox Name einen Namen ein und wähle Weiter. Prüfe den Namen auf der BitBox und bestätige ihn, indem du auf die berührungsempfindliche Kante neben dem Häkchen tippst.

2. Gib das Passwort nach der Aufforderung direkt auf der BitBox ein. Du brauchst es später zum Entsperren des Geräts. Die Anleitung zur Wahl eines sicheren Gerätepassworts hilft dir bei der Auswahl.

Tippe auf die untere berührungsempfindliche Kante unter der Zeichengruppe, die du benötigst. Wähle innerhalb der Gruppe weiter, bis du beim einzelnen Zeichen angelangt bist. Um zwischen Buchstaben- und Zahlensätzen zu wechseln, tippe auf die obere Kante über der Zeichensatzangabe in der Mitte des Displays. Wiederhole dies für jedes Zeichen.

3. Bestätige das fertige Passwort, indem du beide langen Seiten der BitBox gleichzeitig mit zwei Fingern berührst und die Finger dort hältst. Gib dasselbe Passwort auf dem Gerät ein zweites Mal ein und bestätige es erneut. Stimmen beide Eingaben überein, geht die App zur Backup-Erstellung über.

4. Alle Wiederherstellungswörter aufschreiben

1. Lies in der App in der Ansicht Backup erstellen die Sicherheitshinweise. Setze alle fünf Bestätigungshäkchen und wähle Weiter. Die App fordert dich anschließend auf, 24 Wiederherstellungswörter zu notieren – oder 12, falls du diese separate Option gewählt hast.

2. Lies die Warnung auf der BitBox und bestätige sie über die berührungsempfindliche Kante neben dem angezeigten Bestätigungselement. Die Wörter erscheinen nun einzeln auf dem Display der BitBox.
3. Schreibe jedes Wort genau wie angezeigt und mit seiner Positionsnummer auf. Über die Pfeile unten links und rechts auf dem Gerätedisplay kannst du zum vorherigen oder nächsten Wort wechseln: Tippe dazu auf die untere berührungsempfindliche Kante unter dem jeweiligen Pfeil. Fahre fort, bis du alle Wörter notiert hast.
4. Prüfe Rechtschreibung, Reihenfolge und Vollständigkeit. Wähle anschließend nach dem letzten Wort auf dem Gerät Continue, um zur Wortabfrage zu gelangen.

5. Aufgeschriebene Sicherung auf der BitBox prüfen

Die BitBox fordert dich jetzt auf, die Wörter zu bestätigen.

1. Lies die Positionsnummer auf dem BitBox-Display ab und suche das zugehörige Wort in deiner aufgeschriebenen Sicherung.
2. Wechsle mit den berührungsempfindlichen Bedienelementen neben den Navigationspfeilen zwischen den fünf Wortvorschlägen. Bestätige das passende Wort, indem du neben Select tippst.
3. Wiederhole die beiden vorherigen Aktionen für jede weitere Position, bis alle Wörter geprüft sind.

Meldet das Gerät ein falsches Wort, vergleiche die angefragte Position mit deiner Aufzeichnung und wähle erneut. Kannst du eine Abweichung nicht klären, empfange noch kein Guthaben. Behalte das Gerät, setze es nicht zurück und kontaktiere den BitBox-Support, damit du die Sicherung abschließen kannst.

4. Sobald die BitBoxApp Es kann los gehen! anzeigt und die erfolgreiche Backup-Erstellung bestätigt, sind die Wallet und ihre Wortsicherung eingerichtet. Wähle Loslegen, um die Einrichtung zu verlassen. Halte die Sicherung weiterhin geheim, während du als Nächstes die Wallet-Kennung notierst.

6. Root Fingerprint deiner Wallet notieren

Der Root Fingerprint ist eine kurze Kennung der gerade geöffneten Wallet. Wenn du ihn jetzt notierst, kannst du ihn nach einer Wiederherstellung vergleichen oder deine Standard-Wallet von Wallets mit optionaler Passphrase unterscheiden.

1. Lass die BitBox verbunden und entsperrt. Öffne in der BitBoxApp Einstellungen → Gerät verwalten.
2. Suche unter Geräteinformationen nach Root fingerprint.
3. Schreibe den vollständigen Wert exakt ab und ergänze eine eindeutige Bezeichnung, etwa „Standard-Wallet – ohne optionale Passphrase“. Bewahre die Notiz so auf, dass du sie für spätere Vergleiche findest.

Mit dem Fingerprint allein kannst du weder die Wallet wiederherstellen noch Guthaben ausgeben. Er dient als kurze Orientierung, nicht als absoluter Nachweis: Auch ein übereinstimmender Fingerprint ersetzt weder die Backup-Prüfung noch die Kontrolle der erwarteten Konten nach einer Wiederherstellung noch die Adressprüfung auf der BitBox. Mehr dazu erfährst du unter Root Fingerprint und andere Kontodetails.

7. Sicherung vor dem ersten Empfang sicher aufbewahren

Bewahre die geprüfte Wortsicherung offline an einem sicheren, privaten Ort auf, getrennt von deiner BitBox. Schütze sie sowohl vor unbefugtem Zugriff als auch vor Beschädigung. Die Anleitung zum sicheren Aufbewahren von Wiederherstellungswörtern hilft dir, einen geeigneten Ort und ein passendes Material zu wählen.

Folge für deinen ersten Bitcoin-Empfang der Empfangsanleitung: Prüfe die vollständige Empfangsadresse auf der BitBox und vergleiche sie nach dem Kopieren oder Scannen erneut. Beginne mit einem kleinen, praktikablen Testbetrag und berücksichtige dabei Transaktions- oder Auszahlungsgebühren. Warte auf die Bestätigung, bevor du einen größeren Betrag überträgst. Eine Testzahlung prüft diesen Empfangsablauf, nicht die Wiederherstellung mit deiner Wortsicherung.

Möchtest du eine optionale Passphrase verwenden, folge vor dem Übertragen von Guthaben der Anleitung zum Einrichten und Prüfen einer Passphrase. Sie erzeugt eine separate Wallet, für deren Wiederherstellung du zusätzlich die exakt gleiche Passphrase brauchst. Notiere den Fingerprint dieser Wallet gesondert, teste das erneute Öffnen und bewahre die Passphrase offline und getrennt von deinen Wiederherstellungswörtern auf.

Sicherung später verwalten

Solange du die BitBox entsperren kannst, lassen sich die Wiederherstellungswörter erneut anzeigen und prüfen oder ein microSD-Backup derselben Wallet ergänzen. Dafür musst du das Gerät weder zurücksetzen noch Guthaben verschieben. Schütze jede Kopie: Eine neue Kopie macht eine ältere nicht ungültig.

Wenn die Einrichtung nicht weitergeht

• Die BitBox wird nicht erkannt: Folge der Anleitung für USB-Verbindungsprobleme.
• Das Gerät bleibt im Bootloader: Vor der Firmware-Installation kann das normal sein. Geht die Installation nicht weiter, folge der Bootloader-Anleitung.
• Die Wortprüfung oder Backup-Erstellung schlägt fehl: Empfange kein Guthaben und setze das Gerät nicht zurück. Kontaktiere den BitBox-Support mit dem betroffenen Schritt und der Fehlermeldung, damit du eine geprüfte Sicherung fertigstellen kannst.

Kontaktiere den BitBox-Support und nenne dein Gerätemodell, Betriebssystem, die BitBoxApp-Version und den genauen Schritt oder Meldungstext. Sende niemals Wiederherstellungswörter, ein Gerätepasswort, eine optionale Passphrase oder Backup-Inhalte. Entferne sämtliche Geheimnisse aus Screenshots, bevor du sie sendest.