Mit deiner BitBox02 Multi kannst du MyEtherWallet (MEW) am Computer nutzen, um deine Ethereum-Konten anzusehen und die von MEW unterstützten Assets zu verwalten. Öffne dafür die ältere Weboberfläche von MEW, die sogenannte Legacy-Version: Dort steht die Verbindung mit der BitBox02 zur Verfügung.

Beim Verbinden wird kein Guthaben übertragen, und du musst kein Wallet-Backup importieren. MEW zeigt deine Wallet anhand öffentlicher Kontoinformationen an und kann Aktionen auf deiner BitBox02 anfordern; deine privaten Schlüssel bleiben auf dem Gerät.

Bevor du beginnst

Diese Anleitung verwendet eine direkte USB-Verbindung mit Google Chrome auf einem Desktop-Computer oder Laptop. Du benötigst:

• Eine BitBox02 Multi mit einer Wallet, die du bereits in der BitBoxApp eingerichtet hast. Mit der Bitcoin-only-Edition kannst du keine Ethereum-Konten öffnen.
• Google Chrome und eine USB-Verbindung zwischen deinem Computer und der BitBox02.
• Wenn du bereits empfangenes Guthaben sehen möchtest: die Empfangsadresse und das Netzwerk der Übertragung. Anhand deiner zuvor geprüften Adresse oder des Transaktionsnachweises des Absenders identifizierst du das gewünschte Konto.

Chrome kann direkt mit der BitBox02 kommunizieren; für diesen Verbindungsweg brauchst du keine BitBoxBridge. Schließe die BitBoxApp vor dem Start vollständig und beende auch andere Wallet-Anwendungen, die auf das Gerät zugreifen. Nur eine Anwendung kann gleichzeitig auf die BitBox02 zugreifen.

BitBox02 mit MyEtherWallet verbinden

Du wählst zunächst die Hardware-Wallet-Verbindung und entsperrst deine BitBox02. Anschließend wählst du die Adresse und das Netzwerk, die du ansehen möchtest. Lass die BitBox02 während des gesamten Vorgangs angeschlossen. Die Screenshots zeigen die englische Legacy-Oberfläche von MEW; deine Kontoinformationen unterscheiden sich von den Beispielen.

1. Öffne die offizielle Legacy-Oberfläche

Rufe in Chrome die Legacy-Seite von MyEtherWallet zum Öffnen deiner Wallet auf. Prüfe, ob die Browseradresse https://www.myetherwallet.com/wallet/access lautet. Auf der Seite stehen Access my wallet und mehrere Verbindungsmöglichkeiten.

Wenn du die neuere MEW-Oberfläche geöffnet hast und BitBox02 nicht findest, verwende den Legacy-Link oben.

2. Wähle BitBox02 als Hardware-Wallet

Scrolle auf Access my wallet nach unten zu Hardware wallets. Diese Option nennt Geräte wie Ledger, Trezor und BitBox02. Wähle sie aus, um Select a hardware wallet zu öffnen.

Wähle dort die Karte BitBox02. MEW öffnet Connect your BitBox02 mit der Schaltfläche Unlock BitBox02.

3. Verbinde die BitBox02 per USB

Schließe die BitBox02 an deinen Computer an und wähle auf dem Gerät die Display-Ausrichtung. Möglicherweise erscheint eine Meldung wie See the BitBoxApp. Lass die BitBoxApp geschlossen und fahre in MEW fort.

Wähle in MEW Unlock BitBox02 unter der Geräteabbildung. Chrome öffnet ein separates Fenster, in dem du auswählst, mit welchem Gerät sich die Website verbinden darf.

Wähle in diesem Fenster die Zeile BitBox02 und anschließend unten rechts Connect. Die BitBox02 sollte dich nun zum Entsperren auffordern. Wird sie nicht aufgelistet, lies Wenn die Verbindung nicht klappt.

4. Entsperre die BitBox02 auf dem Gerät

Gib dein Gerätepasswort über die Touch-Sensoren der BitBox02 ein und folge den Anweisungen auf ihrem Display. Während MEW wartet, zeigt die Website Enter BitBox02 password mit einer Animation. Gib das Passwort nur auf dem Gerät ein; auf der Website gibt es für diese Verbindung kein Passwortfeld, das du ausfüllen musst.

Wenn die optionale Passphrase aktiviert ist, gib auf der BitBox02 nach Aufforderung die exakte Passphrase für die gewünschte Wallet ein. Für deine Standard-Wallet lässt du die Eingabe leer. Eine andere Passphrase öffnet eine andere Wallet; verwende daher keine neue Passphrase, um auf vorhandenes Guthaben zuzugreifen.

5. Prüfe den Kopplungscode, falls er erscheint

Vergleiche auf Confirm pairing code den vollständigen Code in MEW mit dem Code auf der BitBox02. Stimmen beide exakt überein, bestätige zuerst auf der BitBox02 und wähle anschließend Confirm in MEW. Die Schaltfläche im Browser wird erst nach der Bestätigung auf dem Gerät verfügbar. Vergleiche deine aktuellen Codes, nicht den Beispielcode im Screenshot.

Stimmen die Codes nicht überein, lehne die Kopplung ab und brich den Vorgang ab. Bei einer bereits gekoppelten Verbindung erscheint möglicherweise kein neuer Code. Sobald MEW Select Network and Address anzeigt, fahre mit der Adressauswahl fort.

6. Wähle die gewünschte Adresse

Öffne auf Select Network and Address den Bereich Address oberhalb von Network, falls er eingeklappt ist. MEW listet Adressen deiner BitBox02-Wallet auf. Mit Next oder Previous unter der Liste findest du weitere Adressen.

Für vorhandenes Guthaben suche die vollständige Adresse, die mit deiner zuvor geprüften Empfangsadresse oder dem Übertragungsnachweis des Absenders übereinstimmt. Wird eine Adresse verkürzt angezeigt, wähle daneben das Kopiersymbol mit zwei überlappenden Rechtecken. Füge die kopierte Adresse in einen lokalen Texteditor ein, um sie vollständig zu vergleichen.

Wähle den Kreis links neben der gewünschten Adresse. Der ausgewählte Kreis markiert die Adresse, die du anschließend in der Wallet-Übersicht öffnest.

Wähle nicht allein deshalb eine andere Adresse, weil das angezeigte Guthaben null ist. Wenn dein bestehendes Konto einen benutzerdefinierten Ableitungspfad verwendet hat oder du die erwartete Adresse nicht findest, brich vor dem Empfangen oder Senden von Guthaben ab und kontaktiere den BitBox Support, anstatt Pfadeinstellungen auf Verdacht zu ändern.

7. Wähle das Netzwerk und prüfe die Adresse erneut

Öffne Network unterhalb von Address und prüfe das ausgewählte Netzwerk. Es bestimmt, welches Guthaben MEW für deine Adresse anzeigt. Für Ethereum verwendest du ETH - Ethereum. Um das Netzwerk zu ändern, wähle den Kreis rechts neben dem gewünschten Eintrag. Über Find Network oberhalb der Liste kannst du bei Bedarf nach dem Namen suchen. Wähle für eine bestehende Übertragung das tatsächlich verwendete Sendenetzwerk und kein ähnlich benanntes Testnetzwerk.

Wenn du das Netzwerk an dieser Stelle änderst, lädt MEW die Adressliste neu und wählt deren erste Adresse aus. Öffne Address erneut, suche deine gewünschte Adresse gegebenenfalls mit Next oder Previous und wähle ihren Kreis aus. Vergleiche die vollständige Adresse noch einmal, bevor du fortfährst.

Wenn du beim bereits ausgewählten Netzwerk bleibst, bleibt auch deine Adressauswahl erhalten.

8. Prüfe die Bedingungen und öffne deine Wallet

Öffne unterhalb der Adress- und Netzwerkauswahl den Link Terms. Wenn du mit den Bedingungen einverstanden bist, aktiviere das Kontrollkästchen neben To access my wallet, I accept Terms. Sobald eine Adresse ausgewählt ist und du die Bedingungen akzeptiert hast, wird Access my wallet verfügbar.

Wähle Access my wallet unter dem Kontrollkästchen. MEW öffnet die Übersicht für die ausgewählte Adresse und das Netzwerk. Deine Kontokarte steht im oberen Bereich der linken Seitenleiste; der Bereich Network zeigt das ausgewählte Netzwerk.

Prüfe die geöffnete Wallet

Die Verbindung ist hergestellt, wenn die Übersicht angezeigt wird und du dort die gewünschte Adresse und das richtige Netzwerk siehst. Das angezeigte Guthaben gehört zu dieser Adresse im ausgewählten Netzwerk. Eine leere Guthabenanzeige allein bedeutet nicht, dass Guthaben verloren ist.

Wenn du die falsche Adresse geöffnet hast oder eine andere verwenden möchtest, wähle in der linken Seitenleiste Log out und bestätige im Dialog ebenfalls mit Log out. Beginne die Verbindung danach erneut auf der Legacy-Seite zum Öffnen deiner Wallet und wähle auf Select Network and Address die gewünschte Adresse aus.

Stimmt die Adresse, aber nicht das Netzwerk, kannst du es direkt in der Übersicht ändern, ohne dich abzumelden. Folge dazu der Anleitung Wechsle das EVM-Netzwerk in MyEtherWallet mit deiner BitBox02. Dadurch ändert sich die Netzwerkansicht für dieselbe Adresse; Guthaben wird nicht übertragen.

Die Kontoauswahl ersetzt nicht die Prüfung einer Empfangsadresse auf dem Gerät. Bevor du eine Adresse weitergibst oder Guthaben dorthin überträgst, folge der Anleitung Empfange ETH und Token in MyEtherWallet mit deiner BitBox02.

Wenn die Adresse stimmt, aber eine Übertragung fehlt, prüfe das tatsächlich verwendete Sendenetzwerk und nutze die Anleitung Finde Guthaben auf einem anderen EVM-Netzwerk mit MyEtherWallet und deiner BitBox02. Erkennst du die Wallet nicht wieder und verwendest eine optionale Passphrase, lies vor der weiteren Nutzung, wie du die gewünschte Wallet mit Passphrase wieder öffnest.

Adressen und Netzwerke verstehen

Deine BitBoxApp-Konten in MEW

Wenn du den Standardpfad Ethereum und dieselbe Wallet wie in der BitBoxApp verwendest, gegebenenfalls mit derselben optionalen Passphrase, entspricht die zunächst ausgewählte Adresse 0 in MEW der Adresse deines ersten Ethereum-Kontos in der BitBoxApp. Vergleiche trotzdem die vollständige Adresse, bevor du sie verwendest. Hast du Konten ausgeblendet, kann das erste sichtbare Konto in der BitBoxApp ein anderes sein.

Die BitBoxApp unterstützt bis zu fünf Ethereum-Konten mit jeweils eigener Adresse. MEW kann weitere Adressen aus derselben Wallet ableiten und anzeigen. Eine zusätzliche Adresse, die du in MEW auswählen kannst, steht deshalb nicht unbedingt auch in der BitBoxApp zur Verfügung.

Dieselbe Adresse, getrennte Netzwerke

Für dasselbe BitBox02-Konto ist die Adresse auf Ethereum und anderen Ethereum-kompatiblen Netzwerken, den sogenannten EVM-Netzwerken, identisch. Du kannst unter dieser Adresse auf verschiedenen EVM-Netzwerken Guthaben empfangen. Jedes Netzwerk hat jedoch eigene Guthaben, Token und einen eigenen Transaktionsverlauf. Eine Übertragung kommt auf dem Netzwerk an, das der Absender verwendet; ein Netzwerkwechsel in MEW verschiebt dieses Guthaben nicht.

Die gleiche Adresse bedeutet nicht, dass jedes Netzwerk in MEW verfügbar ist oder vom Empfänger akzeptiert wird. Vereinbare vor einer Übertragung sowohl die vollständige Empfangsadresse als auch das Netzwerk.

Wenn die Verbindung nicht klappt

Wenn Chrome deine BitBox02 nicht auflistet oder MEW meldet, dass sie belegt ist, prüfe, ob die BitBoxApp und andere Wallet-Anwendungen geschlossen sind. Trenne die BitBox02 vom Computer, schließe sie wieder an und beginne erneut bei Unlock BitBox02. Bei weiterhin fehlender Erkennung oder einem gewöhnlichen Verbindungsfehler hilft die Anleitung Behebe Verbindungsprobleme zwischen MyEtherWallet und deiner BitBox02.

Wenn Kopplungscodes nicht übereinstimmen, die Echtheitsprüfung des Geräts fehlschlägt oder eine Website Wallet-Geheimnisse verlangt, brich ab und kontaktiere den BitBox Support. Umgehe die Warnung nicht, setze das Gerät nicht zurück und stelle kein Backup wieder her, nur um diese Verbindung abzuschließen.

Falls das Problem ungelöst bleibt, nenne dem Support den betroffenen Schritt, die genaue Fehlermeldung ohne vertrauliche Angaben, dein Betriebssystem, die Chrome-Version und, falls bekannt, die Firmware-Version der BitBox02. Sende niemals Wiederherstellungswörter, Passwörter, Passphrasen, private Schlüssel oder Backup-Dateien.