Este artículo explica cómo actualizar el firmware de tu BitBox02 a la última versión utilizando la BitBoxApp. Las actualizaciones de firmware son esenciales para beneficiarte de las últimas mejoras de seguridad, correcciones de errores y nuevas funciones.
Dónde ver las últimas actualizaciones
Todo el software y firmware de BitBox es código abierto. Puedes revisar versiones actuales y anteriores, así como los registros de cambios detallados, en GitHub:
-
BitBoxApp (página principal)
→ https://bitbox.swiss/es/app/ -
Lanzamientos de BitBoxApp (últimas versiones y changelogs)
→ https://github.com/BitBoxSwiss/bitbox-wallet-app/releases -
Lanzamientos del firmware de BitBox02 (detalles técnicos)
→ https://github.com/BitBoxSwiss/bitbox02-firmware/releases
Estas páginas te permiten comprobar:
- Cuál es la versión más reciente
- Qué cambios y mejoras incluye cada actualización
- Cuándo se publicó una versión
ℹ️ Info
- Las páginas de lanzamientos en GitHub existen por motivos de transparencia y revisión.
- Las actualizaciones de firmware siempre se instalan a través de la BitBoxApp, no manualmente desde GitHub.
Información importante sobre el firmware y la BitBoxApp
El firmware de la BitBox02 siempre viene incluido en la BitBoxApp.
Esto significa que:
- No instalas el firmware por separado
- No necesitas descargar archivos de firmware manualmente
- Al instalar la última BitBoxApp, obtienes automáticamente el firmware compatible más reciente
Si hay una nueva versión de firmware disponible para tu dispositivo, la BitBoxApp te lo notificará directamente.
ℹ️ Info
- No todas las actualizaciones de la BitBoxApp incluyen una actualización de firmware.
- Sin embargo, cuando se publica un nuevo firmware, siempre se distribuye a través de una versión compatible de la BitBoxApp.
¿Por qué es importante actualizar?
Recomendamos encarecidamente mantener tanto la BitBoxApp como el firmware actualizados para garantizar la máxima seguridad y fiabilidad.
Las actualizaciones pueden incluir:
- Mejoras de seguridad
- Correcciones de errores
- Mejoras de rendimiento
- Compatibilidad con nuevas funciones o activos
La BitBoxApp te informará claramente cuando haya una actualización disponible.
En el caso de actualizaciones críticas, verás un aviso destacado. Para actualizaciones estándar, puedes seguir los pasos a continuación.
⚠️ Advertencia
- Utilizar versiones antiguas de la app o del firmware puede exponerte a problemas conocidos que ya han sido corregidos en versiones más recientes.
Cómo actualizar el firmware
Una vez que hayas instalado la última versión de la BitBoxApp desde la página oficial de descargas, puedes comenzar el proceso de actualización.
-
Abre la BitBoxApp y conecta tu BitBox02.
Si hay una actualización disponible, verás un punto rojo en el icono de Configuración en la barra lateral izquierda.
-
Haz clic en Configuración y luego ve a la pestaña Administrar dispositivo.
Aquí también verás el punto rojo de notificación.
-
Desplázate hasta la sección Información del dispositivo.
Junto a tu versión actual de firmware, verás el mensaje Nueva actualización disponible. Haz clic en él. -
Aparecerá una nueva ventana con los detalles de la actualización del firmware.
Revisa la información y haz clic en Actualizar.
-
Se te pedirá que confirmes la acción en tu BitBox02.
Usa los sensores táctiles del dispositivo para confirmar que deseas continuar con la actualización. - Después de confirmar en el dispositivo, haz clic en Actualizar firmware ahora en la BitBoxApp.
-
La actualización comenzará.
Puedes seguir el progreso en la barra de estado de la BitBoxApp y en la pantalla de tu BitBox02. No desconectes el dispositivo durante este proceso.
⚠️ Advertencia
- No desconectes la BitBox02 durante la actualización del firmware.
-
Una vez finalizada la actualización, tu BitBox02 se reiniciará.
A continuación, deberás desbloquearla con la contraseña del dispositivo (y la passphrase opcional, si usas una) para acceder a tu billetera.
El firmware de tu BitBox02 ya está actualizado.
Preguntas mas frecuentes (FAQ)
¿Necesito actualizar el firmware manualmente?
No. Las actualizaciones de firmware siempre se distribuyen e instalan a través de la BitBoxApp.
¿Puedo instalar el firmware sin actualizar la BitBoxApp?
No. El firmware está incluido en la BitBoxApp. Es necesario actualizar la app para recibir nuevas versiones de firmware.
¿Una actualización de firmware afecta a mis fondos?
No. Tus fondos están protegidos por tus palabras de recuperación. Mientras tu copia de seguridad esté segura, tus bitcoins no corren ningún riesgo.
¿Dónde puedo ver qué cambió en una actualización?
Puedes revisar los registros de cambios detallados en las páginas de lanzamientos de la BitBoxApp y del firmware en GitHub (enlazadas arriba).