Puedes comprobar tu copia de seguridad en microSD desde la BitBoxApp sin restablecer la BitBox ni mover fondos. Si la verificación termina correctamente, confirma que la tarjeta contiene una copia legible que coincide con la semilla almacenada en la BitBox conectada. La semilla es el secreto en el que se basa tu billetera.

Si utilizas una passphrase opcional, también necesitas esa passphrase exacta para recuperar la billetera protegida con ella. La copia en microSD no la incluye y esta comprobación no la verifica.

Antes de empezar

Necesitas la BitBox que contiene la billetera cuya copia quieres verificar, la contraseña del dispositivo, la tarjeta microSD con la copia de seguridad y la BitBoxApp en tu ordenador. Vas a comprobar una copia existente: no necesitas restablecer la BitBox ni restaurar una billetera antes de empezar.

Introduce la tarjeta con la copia de seguridad solo en la BitBox, nunca en el ordenador ni en un lector de tarjetas. Mantén su contenido en privado y conserva todas las copias existentes hasta resolver cualquier duda.

Verifica tu copia de seguridad en microSD

  1. Abre la BitBoxApp. Antes de conectar la BitBox al ordenador, introduce en la BitBox la tarjeta microSD con la copia de seguridad. La cara impresa debe quedar orientada hacia el mismo lado que la pantalla. Empuja suavemente hasta que la tarjeta encaje.
  2. Conecta la BitBox al ordenador e introduce la contraseña del dispositivo en la BitBox para desbloquearla.
  3. En la barra lateral izquierda de la BitBoxApp, selecciona Configuración y después la pestaña Administrar dispositivo. En la sección Copias de seguridad, selecciona Administrar copias de seguridad.
Administrar copias de seguridad en Configuración y Administrar dispositivo de la BitBoxApp
  1. La aplicación muestra las copias de la tarjeta con sus nombres, ID y fechas de creación. Si sigue pidiendo que introduzcas la microSD después de haberla insertado, selecciona OK para volver a intentarlo. Selecciona Verificar copia de seguridad para comprobar la copia correspondiente a la billetera de la BitBox conectada. Esta acción no verifica todas las copias de la lista.
Lista de copias con nombres, ID y fechas sobre el botón Verificar copia de seguridad

El mensaje Continua en tu Bitbox te indica que debes realizar los siguientes pasos en la BitBox.

La BitBoxApp muestra los datos de la copia y pide continuar en la BitBox
  1. Sigue las indicaciones de la BitBox. Revisa primero el nombre de la copia y después compara su ID completo en la BitBox con el ID de la copia que quieres comprobar en la aplicación. Desplázate por el ID en la pantalla de la BitBox si es necesario. Confirma solo si el nombre y el ID corresponden a la copia que quieres verificar. Si no son los esperados, cancela y aclara qué billetera y tarjeta estás utilizando antes de continuar.
  2. Tras confirmar, la BitBox muestra Backup valid (copia válida). En la aplicación aparece La copia de seguridad ha sido verificada con éxito, junto con los datos de la copia comprobada. Selecciona OK para cerrar el mensaje.
Mensaje de verificación correcta con el nombre, ID y fecha de creación de la copia comprobada

Qué confirma una verificación correcta

La copia comprobada es legible y coincide con la semilla de esta BitBox. No se trata de una prueba completa de restauración: no verifica tu passphrase opcional, una copia independiente en papel o acero ni que la tarjeta vaya a seguir siendo legible en el futuro. Tampoco se han verificado las demás copias de la misma tarjeta.

Retira la tarjeta microSD después de la comprobación y guárdala en un lugar seguro, separada de la BitBox.

Si la verificación falla o falta la copia

No restablezcas la BitBox, no formatees la tarjeta ni deseches las copias existentes. Un fallo no permite identificar la causa por sí solo: puede faltar la copia que buscas, la tarjeta puede ser ilegible o la BitBox conectada puede contener otra billetera.

Si todavía puedes acceder a la billetera que quieres respaldar en la BitBox, sigue la guía para crear una copia de seguridad en microSD. Crea una copia de sustitución en otra tarjeta adecuada y verifícala después. También puedes seguir la guía para ver y verificar las palabras de recuperación y crear una copia por escrito.

Si no tienes claro qué billetera contiene la BitBox o no consigues una copia utilizable, contacta con el soporte de BitBox desde el sitio web oficial. Indica el modelo de la BitBox, las versiones de la BitBoxApp y del firmware y el mensaje de error exacto. Nunca envíes archivos de copia de seguridad, palabras de recuperación, contraseñas ni passphrases.

Cuándo volver a comprobarla

Comprueba tu copia de seguridad de vez en cuando y después de daños o cambios en sus condiciones de almacenamiento. Las transacciones habituales no requieren una copia nueva. Si creas una billetera completamente nueva, crea y verifica una copia de seguridad de esa billetera.

Más información en el blog de BitBox

Para profundizar en los tipos de copia de seguridad y su almacenamiento seguro, lee Cómo crear y proteger la copia de seguridad de tu billetera (en inglés).