El emparejamiento permite que tu BitBox y una aplicación de billetera establezcan una conexión autenticada y cifrada. Cuando aparezca un código de emparejamiento, compáralo en ambas pantallas antes de confirmar en la BitBox.
No siempre necesitas emparejar primero tu BitBox con la BitBoxApp para utilizar otra aplicación de billetera. Sparrow puede emparejarse directamente con tu BitBox desde la versión 2.1.0. La configuración inicial del dispositivo y las actualizaciones de firmware son tareas distintas, para las que sigues utilizando la BitBoxApp.
¿Qué protege el emparejamiento?
El emparejamiento ayuda a proteger la comunicación entre tu BitBox y la aplicación frente a la interceptación o alteración de los datos. Al comparar los códigos, compruebas que la aplicación y el dispositivo están estableciendo la misma conexión cifrada.
Este proceso no crea una billetera nueva ni transfiere tus fondos. Las claves que se utilizan para la comunicación son independientes de las palabras de recuperación de tu billetera.
No introduzcas datos secretos de tu billetera para emparejar
Nunca necesitas introducir palabras de recuperación, una copia de seguridad de tu billetera ni una clave privada en una aplicación de billetera para emparejar tu BitBox.
Que el emparejamiento se complete no significa que todas las solicitudes de la aplicación sean seguras. Sigue verificando las direcciones de recepción y los detalles de las transacciones en tu BitBox antes de utilizar una dirección o aprobar una transacción.
¿Necesito la BitBoxApp antes de usar Sparrow?
Si tu BitBox aún no está configurada, completa primero la configuración inicial en la BitBoxApp y guarda la copia de seguridad de tu billetera en un lugar seguro. Mantén instalada la BitBoxApp para poder actualizar el firmware de tu BitBox.
Una vez configurado el dispositivo, Sparrow se encarga del emparejamiento desde la versión 2.1.0. No necesitas abrir la BitBoxApp solo para emparejar tu BitBox con Sparrow. Sigue la guía Conectar tu BitBox con Sparrow Wallet para realizar la conexión por USB.
Aplicaciones de billetera que permiten el emparejamiento directo
Las siguientes aplicaciones pueden emparejarse con una BitBox ya configurada sin que tengas que emparejarla antes a través de la BitBoxApp:
- Sparrow Wallet (desde la versión 2.1.0)
- Electrum
- Liana
- MyEtherWallet
- Rabby
- AdaLite
Estos son ejemplos, no una lista completa de compatibilidad. Los activos admitidos y las opciones de conexión disponibles dependen de la aplicación, así como del modelo y la edición de tu BitBox. Utiliza una versión actualizada de la aplicación y sigue sus instrucciones para conectar una BitBox; las pantallas de emparejamiento y los pasos de confirmación pueden variar.
Cómo comparar un código de emparejamiento
Estas instrucciones se refieren al código que aparece al conectar tu BitBox a una aplicación de billetera por USB. El emparejamiento por Bluetooth en un iPhone o iPad sigue un proceso distinto.
- Cuando la aplicación de billetera y tu BitBox muestren un código de emparejamiento, compara todos los grupos de caracteres en ambas pantallas.
- Confirma el emparejamiento en tu BitBox solo si los códigos coinciden por completo. Si la aplicación solicita una confirmación adicional, sigue la indicación que aparezca. En Sparrow, el cuadro de emparejamiento espera a que confirmes en la BitBox y después se cierra automáticamente.
Si los códigos no coinciden
Rechaza el emparejamiento en la BitBox y detén el proceso. Comprueba que hayas instalado la aplicación desde su fuente oficial. Si los códigos siguen sin coincidir, contacta con el soporte de BitBox antes de continuar. No restablezcas el dispositivo ni restaures tu billetera para resolver una discrepancia entre los códigos.
¿Por qué se me pide emparejar de nuevo?
El dispositivo y la aplicación recuerdan un emparejamiento aprobado. Utilizar otra aplicación u otro ordenador, o perder los datos de emparejamiento de la aplicación, puede hacer necesario comparar los códigos de nuevo, aunque ya hayas utilizado esa misma BitBox.
Compara entre sí los códigos que se muestran en ese momento en la aplicación y en la BitBox. No necesitas guardar un código anterior ni introducirlo como contraseña.
Si la aplicación no puede conectarse
Cierra la BitBoxApp y las demás aplicaciones de billetera antes de conectar la BitBox a través de la aplicación que quieras utilizar. Si Sparrow no detecta tu BitBox, desconéctala y vuelve a conectarla. En Linux, la BitBoxApp 4.47.0 y las versiones anteriores tenían un problema de acceso exclusivo al dispositivo que podía hacer necesario volver a conectarlo. Actualiza la BitBoxApp si todavía utilizas una versión afectada.
Si el problema continúa, contacta con el soporte de BitBox. Indica tu sistema operativo, la aplicación de billetera y su versión, el modelo de BitBox, la versión del firmware si puedes consultarla y el texto exacto del error. Nunca envíes palabras de recuperación, archivos de copia de seguridad, claves privadas, contraseñas ni una passphrase opcional.