Mit einer einzigen BitBox02 kannst du dein Guthaben auf eine Wallet mit neuen Wiederherstellungswörtern übertragen. Dafür wechselst du auf dem Gerät zwischen der alten und der neuen Wallet. Prüfe vor jedem Zurücksetzen das Backup der aktuell geöffneten Wallet und stelle sicher, dass du auch ihre exakte optionale Passphrase hast, falls du eine verwendest. Zum Abschluss stellst du die neue Wallet wieder her und prüfst den Eingang der Übertragungen.

Diese Anleitung gilt für Guthaben, das du in der BitBoxApp on-chain verwaltest, auch wenn die alte oder neue Wallet mit einer Passphrase geschützt ist. Das Zurücksetzen oder Erstellen einer Wallet überträgt kein Guthaben: Für jedes Konto oder jeden Vermögenswert ist eine Transaktion nötig. Für externe Wallet-Apps, Lightning und andere Netzwerke brauchst du die jeweiligen Übertragungsanleitungen.

Bevor du beginnst

Wenn jemand Zugriff auf dein altes Backup gehabt haben könnte, benötigst du eine Wallet mit neuen Wiederherstellungswörtern. Ein microSD-Backup der BitBox02 ist nicht verschlüsselt; behandle eine verschwundene Karte deshalb als möglicherweise offengelegt. Solange Guthaben in der betroffenen Wallet liegt, bleibt es während des Umzugs gefährdet. Ein weiteres Backup derselben Wallet beseitigt dieses Risiko nicht.

Du kannst diese Schritte auf einem Desktop-Computer, unter Android oder unter iOS durchführen. Wir empfehlen einen Desktop-Computer, weil sich die Wallet-Wechsel und Adressnotizen dort leichter handhaben lassen. Auf dem iPhone oder iPad benötigst du eine BitBox02 Nova; dein Android-Smartphone oder -Tablet muss USB OTG unterstützen. Prüfe bei Bedarf die unterstützten Geräte und Betriebssysteme.

• Verwende einen Computer, ein Smartphone oder Tablet sowie eine BitBox02, denen du vertraust, und die aktuelle stabile BitBoxApp. Wenn du vermutest, dass eines der Geräte kompromittiert ist, halte an und kontaktiere den BitBox Support, bevor du die neue Wallet erstellst.
• Halte das alte microSD-Backup oder die aufgeschriebenen Wiederherstellungswörter während des gesamten Umzugs bereit. Kennzeichne das neue Backup eindeutig, damit du beide auseinanderhalten kannst.
• Verwendet die alte Wallet eine optionale Passphrase, musst du sie exakt erneut eingeben können. Bewahre eine Aufzeichnung sicher und getrennt vom Wallet-Backup auf. Das Backup enthält die Passphrase nicht und prüft sie auch nicht.
• Erfasse alle Konten, Vermögenswerte und Netzwerke, die du übertragen möchtest, und plane Transaktionsgebühren ein. Lass im alten Ethereum-Konto genügend ETH für sämtliche ERC-20-Token-Übertragungen und sende die verbleibenden ETH erst danach.

Hast du zwei BitBox02?

Wenn du bereits zwei vertrauenswürdige BitBox02 hast, kannst du die alte Wallet auf einem Gerät behalten und die neue auf dem anderen erstellen. So entfallen die wiederholten Zurücksetzungen. Führe trotzdem die unten beschriebenen Prüfungen von Backups, Passphrasen, Fingerprints, Adressen und Transaktionen durch, einschliesslich des kleinen Tests für eine neu eingerichtete Ziel-Wallet mit Passphrase. Die folgenden Schritte beschreiben den Ablauf mit einem Gerät.

1. Altes Backup prüfen und Wallet identifizieren

Öffne die alte Wallet, auf der dein Guthaben liegt, und gib bei Bedarf ihre optionale Passphrase auf der BitBox02 ein. Prüfe die Konten und den Transaktionsverlauf. Prüfe anschliessend das Backup, mit dem du diese Wallet wiederherstellen wirst:

• microSD-Backup: Öffne Einstellungen → Gerät verwalten → Backups verwalten → Backup überprüfen. Bestätige den Backup-Namen und die ID auf dem Gerät und warte auf die erfolgreiche Überprüfung. Folge der Anleitung microSD-Backup der BitBox02 überprüfen.
• Aufgeschriebene Wiederherstellungswörter: Vergleiche jedes Wort, seine Schreibweise und seine Position mit der Anzeige auf der BitBox02. Schliesse danach die Wortprüfung auf dem Gerät ab. Folge der Anleitung Wiederherstellungswörter auf der BitBox02 anzeigen und prüfen.

Kennzeichne das alte Backup und notiere bei einem microSD-Backup seinen Namen und seine ID. Schlägt eine Prüfung fehl oder weichen die aufgeschriebenen Wörter ab, behalte die funktionierende Wallet auf dem Gerät. Erstelle und prüfe zuerst ein korrektes Backup, bevor du fortfährst.

Öffne bei dieser Wallet Einstellungen → Gerät verwalten → Geräteinformationen → Root Fingerprint. Notiere den Fingerprint mit der Bezeichnung «alte Wallet» und halte fest, welche Konten und welchen Verlauf du nach der Wiederherstellung erwartest. Verwendest du eine Passphrase, notiere den Fingerprint der Wallet, die du mit genau dieser Passphrase geöffnet hast.

Der Root Fingerprint ist eine kurze Wallet-Kennung und unterscheidet sich von der ID des microSD-Backups. Er hilft dir, die Wallet zu erkennen, ist aber kein absoluter Nachweis und ersetzt weder Backup- noch Transaktionsprüfungen.

2. Neue Wallet erstellen

Halte das geprüfte alte Backup bereit und folge der Anleitung BitBox02 auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wähle bei der Einrichtung die Option, eine Wallet mit neuen Wiederherstellungswörtern zu erstellen. Nutze dafür die microSD-Einrichtungsanleitung für Desktop oder Android oder die Anleitung für die BitBox02 Nova auf dem iPhone oder iPad. Gib der neuen Wallet einen eindeutig anderen Namen. Wenn du das alte Backup wiederherstellst, öffnest du wieder die alte Wallet.

3. Neues Backup prüfen und Ziel-Wallet vorbereiten

Erstelle das neue Backup während der Einrichtung und prüfe es mit der passenden Methode aus Schritt 1. Kennzeichne es eindeutig und notiere bei einem microSD-Backup seinen Namen und seine ID. Prüfe auch ein etwaiges Backup mit aufgeschriebenen Wiederherstellungswörtern auf dem Gerät. Bewahre das alte Backup unverändert auf.

Für diesen Umzug brauchst du keine optionale Passphrase. Wir empfehlen nicht, sie standardmässig beim Umzug einzurichten. Sie bringt eine weitere Verantwortung für die Wiederherstellung mit sich: Ohne die exakte Passphrase kann der Zugriff dauerhaft verloren sein. Wenn du dich bewusst für eine Passphrase auf der neuen Wallet entschieden hast, richte sie ein, bevor du Empfangsadressen festhältst. Folge der Anleitung Optionale Passphrase einrichten, prüfen und verwalten und bewahre eine Aufzeichnung sicher und getrennt vom Backup auf.

Öffne die gewünschte Ziel-Wallet und notiere ihren Root Fingerprint als «neue Wallet» über den Pfad aus Schritt 1. Trenne die BitBox02 und verbinde sie erneut. Entsperre sie und gib gegebenenfalls die Passphrase der Ziel-Wallet ein; prüfe die Eingabe. Fahre nur fort, wenn der Fingerprint übereinstimmt. Den Empfang testest du in den Schritten 6–7.

4. Empfangsadressen der neuen Wallet festhalten

Rufe vor dem Wallet-Wechsel für jedes Zielkonto eine Empfangsadresse auf. Die Einzelheiten findest du unter Bitcoin empfangen oder Ethereum und ERC-20-Token empfangen.

1. Öffne die Empfangsansicht des Zielkontos und wähle Adresse auf BitBox überprüfen.
2. Vergleiche die vollständige Adresse in der BitBoxApp mit der auf deiner BitBox02. Halte an, wenn sie voneinander abweichen.
3. Speichere die vollständige Adresse zusammen mit Zielkonto, Vermögenswert und Netzwerk in einer privaten Textdatei oder Notiz auf einem vertrauenswürdigen Gerät, oder schreibe sie auf Papier. Vergleiche die vollständig gespeicherte oder aufgeschriebene Adresse mit dem Display der BitBox02. Kopiere eine Bitcoin-Adresse, solange das Prüffenster geöffnet ist, bevor du auf dem Gerät mit dem Häkchen bestätigst.

Eine Empfangsadresse ist kein Wallet-Geheimnis und darf digital gespeichert werden. Halte die Notiz privat und schütze sie vor unerwünschten Änderungen. Füge niemals Wiederherstellungswörter oder Passphrasen hinzu. Verwende jede Adresse nur für den vorgesehenen Vermögenswert und das vorgesehene Netzwerk.

5. Alte Wallet wiederherstellen

Halte das geprüfte neue Backup und die festgehaltenen Adressen bereit. Setze die BitBox02 zurück und stelle die alte Wallet wieder her. Wähle ihr microSD-Backup anhand des notierten Namens und der ID oder gib ihre Wiederherstellungswörter direkt auf dem Gerät ein.

Aktiviere bei Bedarf die optionale Passphrase erneut und gib die exakte Passphrase der alten Wallet auf dem Gerät ein. Vergleiche den Fingerprint mit deiner Notiz «alte Wallet» und prüfe nach der Synchronisierung Konten, Guthaben und Verlauf. Halte an, wenn der Fingerprint abweicht. Fehlen Konten, folge der Anleitung Fehlende Konten nach der Wiederherstellung finden. Ein leeres Konto allein bedeutet nicht, dass das Guthaben verloren ist.

6. An die geprüften Adressen der neuen Wallet senden

Beginne bei einem geplanten Umzug mit einem kleinen, praktikablen Testbetrag. Bevor du einen grösseren Betrag an eine neu eingerichtete Ziel-Wallet mit Passphrase sendest, ist dieser Test erforderlich. Schliesse Schritt 7 ab, bevor du den Rest sendest. Der Test erfordert zwei zusätzliche Wallet-Wechsel und verursacht Gebühren. Guthaben in einer möglicherweise offengelegten alten Wallet bleibt während der Wartezeit gefährdet.

Wenn du Zweifel an der Richtigkeit deiner Adressnotiz hast, stelle die neue Wallet wieder her, prüfe ihren Fingerprint und verifiziere die Empfangsadresse erneut auf der BitBox02, bevor du sendest.

1. Öffne in der alten Wallet das Konto oder den Vermögenswert, den du übertragen möchtest, und wähle Senden.
2. Füge die zugehörige Adresse der neuen Wallet ein oder gib sie ein. Vergleiche sie mit der vollständigen, geprüften Adressnotiz aus Schritt 4 und prüfe Vermögenswert und Netzwerk. Verwende diese Adresse; wähle kein Konto der alten Wallet als Ziel aus.
3. Wähle den Betrag und prüfe die Gebühr. Bei der abschliessenden Bitcoin-Übertragung gilt Alles senden nur für das ausgewählte Konto oder, bei aktivierter Coin Control, für die ausgewählten Coins. Die Funktion überträgt nicht alle Konten der Wallet.
4. Vergleiche auf der BitBox02 die vollständige Empfängeradresse mit deiner geprüften Adressnotiz und prüfe Betrag und Gebühr. Bestätige nur, wenn alle Angaben stimmen. Lehne die Transaktion andernfalls ab und halte an.
5. Notiere nach der Übermittlung an das Netzwerk die öffentliche Transaktions-ID und das Konto oder den übertragenen Vermögenswert. Damit kannst du den Eingang in der neuen Wallet prüfen.

Nutze bei Bedarf die Anleitung zum Senden von Bitcoin oder zum Senden von Ethereum und ERC-20-Token. Sende die Token vor den verbleibenden ETH und prüfe danach in Schritt 7 den Eingang.

7. Neue Wallet wiederherstellen und Eingang prüfen

Halte das alte Backup weiterhin bereit. Setze die BitBox02 zurück und stelle die neue Wallet aus ihrem geprüften microSD-Backup wieder her, ausgewählt anhand von Name und ID, oder gib ihre neuen Wiederherstellungswörter auf dem Gerät ein. Aktiviere bei Bedarf die optionale Passphrase erneut und gib die exakte Passphrase der neuen Wallet ein.

Vergleiche den Fingerprint mit deiner Notiz «neue Wallet» und halte bei einer Abweichung an. Prüfe nach der Synchronisierung in jedem Zielkonto die eingegangene Transaktion und den Betrag unter Berücksichtigung der Gebühren. Bei Bitcoin zeigt die BitBoxApp nach sechs Bestätigungen Bestätigt an. Prüfe fehlende oder ausstehende Übertragungen anhand ihrer Transaktions-IDs, bevor du erneut sendest.

Nach dem kleinen Test an eine neu eingerichtete Wallet mit Passphrase trennst du die BitBox02 nochmals und verbindest sie erneut. Gib dieselbe Passphrase ein und prüfe, ob der Fingerprint und die bestätigte Testtransaktion wieder angezeigt werden, bevor du das restliche Guthaben überträgst.

Nach einem bestätigten Test: Wiederhole Schritt 4 für die restliche Übertragung. Wähle für Bitcoin eine neue, unbenutzte Adresse, um deine Privatsphäre besser zu schützen. Wiederhole danach die Schritte 5–7: alte Wallet wiederherstellen, den Rest mit denselben Prüfungen senden, neue Wallet wiederherstellen und Eingang prüfen.

Der Umzug ist abgeschlossen, wenn du auf die wiederhergestellte neue Wallet zugreifen kannst und alle vorgesehenen Übertragungen im richtigen Konto bestätigt sind. Bewahre ihr Backup und eine etwaige Passphrase geschützt auf und verwende die Empfangsadressen der alten Wallet nicht mehr. Behalte das alte Backup, bis du alle Konten und Vermögenswerte geprüft hast, auch diejenigen, die du ausserhalb der BitBoxApp verwaltest.

Wenn eine Prüfung fehlschlägt

Halte vor dem nächsten Zurücksetzen oder Senden an, wenn eine Backup-Prüfung fehlschlägt, ein Fingerprint oder eine Adresse abweicht oder du eine unerwartete Wallet wiederhergestellt hast. Prüfe, ob du das richtige alte oder neue Backup ausgewählt und gegebenenfalls die exakte Passphrase verwendet hast. Bleibt das Problem bestehen, kontaktiere den BitBox Support mit dem betroffenen Schritt, der BitBoxApp-Version, einer Fehlermeldung ohne vertrauliche Angaben und gegebenenfalls der öffentlichen Transaktions-ID. Sende niemals Geheimnisse oder Backup-Dateien. Der Support kann weder fehlende Wiederherstellungswörter oder Passphrasen wiederbeschaffen noch eine Transaktion rückgängig machen.